Réglage Dolby Digital (Audio Setup); Audio Salida (Audio Out); Dual Mono; Salida Lpcm (Lpcm Output) - Philips DVD580HC Manual Del Usuario

Menú de configuración
Réglage Dolby Digital (Audio
Setup)
RÉGLAGE DOLBY DIGITAL RÉGLAGE DOLBY DIGITAL GLAGE DOLBY DIGITAL GLAGE DOLBY DIGITAL
AUDIO SALIDA AUDIO SALIDA AUDIO SALIDA AUDIO SALIDA

DUAL MONO

DUAL MONO DUAL MONO DUAL MONO
LPCM OUTPUT LPCM OUTPUT LPCM OUTPUT LPCM OUTPUT
DYNAMIC DYNAMIC DYNAMIC DYNAMIC
PAGINA PRINCIPAL PAGINA PRINCIPAL PAGINA PRINCIPAL PAGINA PRINCIPAL
LI LIÉ AU DOLBY DIGITAL LI LIÉ AU DOLBY DIGITAL AU DOLBY DIGITAL AU DOLBY DIGITAL

Audio Salida (Audio Out)

Analog: Esta opción le permite especificar el tipo
de salida analógica en función de las capacidades
del reproductor DVD.
SPDIF (RAW): Las señales digitales originales se
transmiten por los terminales coaxiales y
ópticos.
SPDIF (PCM): Conversión en señales de salida
PCM.
Observación:
– Si se seleccionan los modos SPDIF (RAW) o
SPDIF (PCM), la salida analógica quedará
desactivada.
Dual mono
Stereo: El sonido monofónico izquierdo se envía
al altavoz izquierdo, y el monofónico derecho al
altavoz derecho.
L-mono: El sonido monofónico derecho e
izquierdo se envía únicamente al altavoz
izquierdo.
R-mono: El sonido monofónico derecho e
izquierdo se envía únicamente al altavoz
derecho.
Mix-mono: El sonido monofónico derecho e
izquierdo mezclado se envía a los altavoces
derecho e izquierdo.

Salida LPCM (LPCM output)

Determina la frecuencia de muestreo para la
decodificación de audio LPCM.
LPCM 96k: Reconoce el disco para usar la
frecuencia de muestreo apropiada. Si el disco no
es de 96 kHz, seleccione LPCM 48k para utilizar
una frecuencia de muestreo de 48 kHz.
100
ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG
SPDIF(RAW) SPDIF(RAW)
SPDIF(RAW) SPDIF(RAW)
SPDIF(PCM) SPDIF(PCM)
SPDIF(PCM) SPDIF(PCM)
Sonido dinámico (Dynamic)
Optimiza la salida dinámica de sonido. Las salidas
de alto volumen se atenúan para poder disfrutar
de las películas de acción favoritas sin molestar a
los demás.
Opciones de selección dinámica: 1/8, 2/8, 3/8, 4/
8, 5/8, 6/8, 7/8, 8/8 y OFF.
Page Préférences
Las préférences sólo se pueden seleccionar
cuando el reproductor no tiene cargado ningún
disco.
PAGE PRÉFÉRENCES PAGE PR PAGE PRÉFÉRENCES PAGE PR
TIPO TV TIPO TV TIPO TV TIPO TV
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
SUBT SUBTÆTULOS TULOS
SUBTÆTULOS SUBT TULOS
DISC MENU DISC MENU DISC MENU DISC MENU
PARENTAL PARENTAL PARENTAL PARENTAL
PASSWORD PASSWORD PASSWORD PASSWORD
DEFECTO DEFECTO DEFECTO DEFECTO
RÉGLER PR GLER PRÉFÉRENCES RENCES
RÉGLER PR GLER PRÉFÉRENCES RENCES

Tipo de televisor (TV Type)

El reproductor ofrece la posibilidad de elegir
entre NTSC y PAL para adaptar el formato al
del televisor.
MULTI: Salida de vídeo en función del formato
del disco.
NTSC: El reproductor DVD sólo transmite señal
NTSC.
PAL: El reproductor DVD sólo transmite señal
PAL.
Observación:
– Si la selección de sistema de TV no coincide en
el reproductor y en el disco, es posible que la
imagen aparezca distorsionada.
RENCES RENCES
MULTI MULTI MULTI MULTI
NTSC NTSC
NTSC NTSC
PAL PAL PAL PAL