Publicidad
a
DE, AT, BE
, CH
DE
DE
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Das Berühren von spannungsführenden Anschlüssen kann
zu schweren Personenschäden führen. Nur ein anerkannter
Fachhandwerker darf das Modul installieren.
> Schalten Sie die Stromzufuhr ab.
> Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wiedereinschalten.
BG
Опасност за живота от токов удар!
Допирът до провеждащи напрежение свързвания може да доведе
до тежки наранявания на лица. Само оторизиран сервизен специа-
лист се допуска да инсталира модула.
> Изключете токозахранването.
> Осигурете токозахранването срещу повторно включване.
CZ
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Tělesný kontakt s přípojkami pod napětím může vést k těžké
újmě na zdraví.Tento modul smí instalovat jen autorizovaný
servisní technik.
> Vypněte přívod elektrického proudu.
> Přívod proudu zajistěte proti opětovnému zapnutí.
Installation instructions VR 36 0020139152_00
e
e
e
e
Danger
Danger
DK
Livsfare på grund af elektrisk stød!
Berøring af tilslutninger, der står under spænding, kan med-
føre alvorlige kvæstelser. Modulet må kun installeres af en
autoriseret installatør.
> Sluk for strømmen.
> Sørg for, at der ikke kan tændes for strømmen igen.
EE
Eluohtlik elektrilöök!
Pinget juhtivate ühenduste puudutamine võib tuua kaasa
inimkahjusid. Moodulit tohib installeerida ainult tunnustatud
erialaspetsialist.
> Lülitage voolutoide välja.
> Kindlustage voolutoide taassisselülitamise vastu.
ES
¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!
Tocar conexiones conductoras de tensión puede provocar
graves daños personales. El módulo solo puede instalarlo
un instalador especializado.
> Desconecte el suministro de corriente.
> Asegure el suministro de corriente contra una conexión
accidental.
a
3
Publicidad
