Reinigung; Sterilisation - HTL DISCOVERY PRO DP2 Manual De Instrucciones

WARNUNG!
Scharfe Werkzeuge können bei Reinigung und
Sterilisation die Anlage beschädigen oder für den
Benutzer gefährlich sein.

6.1. REINIGUNG

Die äußeren Oberflächen des Handgriffs, des
Drehknopfes und der Druckknöpfe kann man mit einem
mit Isopropanol getränkten Tuch reinigen. Die anderen
demontierten Teile der Pipette können in destilliertem
Wasser oder Isopropanol gewaschen werden.
ACHTUNG: Andere Reinigungsmittel als die vom Her -
steller empfohlenen können für den Benutzer gefährlich
sein oder die Pipette beschädigen.
Die Bezeichnungen der Teile sind auf Abb. 1, 6, 7 und 8
angegeben. Die Bilder 6, 7 und 8 befinden sich im
Abschnitt 8.
• Den Abwerfer gedrückt halten und den Schaft vom
Handgriff abschrauben (Abb. 1 I).
• Die Hülse des Abwerfers N gedrückt halten und den
Abwerfer K abschrauben.
Anschließend abhängig vom Modell vorgehen:
Pipetten 2-100 μl (Abb. 6)
Zur Prüfung und Reinigung des Schaftes und der
Dichtung muss nicht die ganze Einheit demontiert wer-
den. Den Schaft B von der Einheit des Schafthalters C
abschrauben und die Dichtung D und O-Ring E heraus-
nehmen.
Bei der Notwendigkeit der Reinigung anderer Elemente:
• Die Kappe des Schaftes J abschrauben.
• Den Kolben A, die Pipettierfeder I, die Verriegelung -
shülse H, die Druckfeder G und die Druckhülse F aus
dem Schaft herausnehmen.
• Den Zustand der Elemente prüfen und gemäß den
Hinweisen reinigen.
• Beschädigte Elemente austauschen.
ACHTUNG: Bei der Demontage muss man aufpassen,
dass der Kolben unter Einfluss der Pipettierfeder nicht
herausspringt.
35
Pipetten 200 μl (Abb. 7)
• Die Kappe des Schaftes J abschrauben.
• Den Kolben A, die Pipettierfeder I, die Verriegelungs -
hülse H, die Druckfeder G und die Druckhülse F, die
Dichtung D i und den O-Ring E aus dem Schaft heraus-
nehmen.
• Den Zustand der Elemente prüfen und gemäß den
Hinweisen reinigen.
• Beschädigte Elemente austauschen.
ACHTUNG: Bei der Demontage muss man aufpassen,
dass der Kolben unter Einfluss der Pipettierfeder nicht
herausspringt.
Pipetten 1000 μl (Abb. 8)
• Die Kappe des Schaftes J abschrauben.
• Den Kolben A, die Druckfeder G, die Druckunterleg -
scheibe M, die Dichtung D i und den O-Ring E aus
dem Schaft herausnehmen.
Die Wiedermontage der Elemente erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge. Nach der Reinigung des Kolbens ist seine
Oberfläche mit dünner Fettschicht zu überziehen (Das
Fett wird mit jeder Pipette mitgeliefert).
ACHTUNG: Vor dem Einsatz von anderen Reinigungs -
mitteln als vom Hersteller empfohlen, nehmen Sie bitte
Einsicht in die Tabellen fur die Vertraglichkeit von
Werkstoffen, aus denen die Pipettenteile ausgefuhrt sind:
PP, PC, POM, PA, PPS, PVDF.
ACHTUNG: Nach dem Austausch des Kolbens muss die
Pipette rekalibriert werden. Bei der Feststellung der nicht
korrekten Funktion der Pipette ist die Ordnungsmäßig-
keit der Montage zu prüfen.

6.2 STERILISATION

Die Pipette kann vollständig im Autoklaven in einer
Temperatur von 121°C 20 Minuten lang sterilisiert wer-
den. Nach der durchgeführten Sterilisation soll die
Pipette getrocknet und auf die Raumtemperatur
abgekühlt werden. Es empfiehlt sich, die Pipetten im
Autoklaven mit dem Vorvakuum- und Trocknungszyklus
zu sterilisieren.
ACHTUNG:
- Die Sterilisation unter abweichenden Bedingungen
kann zur Beschädigung der Pipette führen.
DEUTSCH
36