- La sorgente luminosa non può essere sostituita dal - Should the external trailing cable get damaged,it must be replaced by FLOS or by qualified personnel in order to cliente. Per informazioni contattare FLOS. - Se il cavo flessibile si danneggia, deve essere sostituito avoid any danger.
- Si le cordon flexible externe est endommagé, il doit - Falls das flexible äußere Kabel beschädigt wird, muß es être remplacé par FLOS ou par le personnel qualifié afin von FLOS oder von qualifiziertem Personal ersetzt werden, d’éviter des dangers.
Página 4
- Si el cable externo se estropea, debe ser sustituido - Se o cabo flexível está danificado, deve ser substituído por FLOS o por personal cualificado con el fin de evitar pela FLOS ou por pessoal qualificado para evitar qualquer situaciones peligrosas.
Página 5
снятии напряжения питания. Устройство не может изменяться или 加 ・ 変更して使用しないでください。 改造した製 разбираться, любые изменения могут нарушить 品に対しては、 FLOSは一切責任を負いません。 надёжность, делая его опасным. FLOS не несёт - 器具は光生物学上の光害リスクはありません。 ответственность за измененную продукцию. -光源はお客様の手でお取り替えいただけませ Устройство не обладает риском ん。 詳し く はFLOSまでお尋ね下さい。...
Página 6
(utiliser le type de prise correcte en fonction du pays où est installé l’appareil); connecter la petite fiche (C) au boîtier d’alimentation et la bloquer par une rotation de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre. Fig.2 Placer l’interrupteur dans la position souhaitée. 20826 ISTR.MONT.PIANI EUR-USA.indd 6 23/09/2011 16.46.23...
Página 7
предназначено устройство); подсоединить штырь (C) к блоку питания, блокируя его посредством вращения на 90° по часовой стрелке. Рис.2 Разместить выключатель в нужном положении. 図1.プラグ (A) を電源アダプター (B) にカチっと音が聞こえるまで、 しっかり と挿入します ( < J > プラグタイプはご利用になる地域に適した物をご利用下さい) 。 また電源アダプターを固定し た状態で丸プラグ (C) を90度時計回りに回しながら接続します。 図2.スイッチをお好みの 位置に合わせます。 20826 ISTR.MONT.PIANI EUR-USA.indd 7 23/09/2011 16.46.23...