Página 1
Real Matter ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTION DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ...
Página 2
Real Matter QUALIFIED => STAFF LAMPS ITA. E’ obbligatorio ITA. Prima di effettuare qualsiasi ITA. Il modulo LED contenuto in ITA. Il sistema di connessione ITA. Gruppo di Rischio 1 ITA. La morsettiera di giunzione l’installazione e la messa in...
Página 3
Real Matter NEUTRAL NEUTRAL ITA. Se il cavo essibile esterno ITA. Nessuna parte ITA. Sostituire il vetro/diffusore ITA. La pulizia dell’apparecchio deve essere eseguita con un panno questo apparecchio è dell’apparecchio, deve stare a con ricambio originale ARES in morbido e un detergente a PH NEUTRO.
Página 4
Real Matter FR. Programmez régulièrement l’entretien des appareils (CEI 64-8) selon les ITA. Per tutti gli apparecchi di illuminazione deve essere effettuata a cadenza programmata la manutenzione dell’installazione (norme CEI 64-8 ) che deve étapes suivantes: prevedere le seguenti operazioni: - Controlez le serrage des vis.
Página 5
Real Matter FR. Résistance de l’acier inox: ITA. Resistenza acciaio inox: Ossidazione a chiazze o depositi di calcare e ruggine possono veri carsi sui Traces d’oxydation ou dépôts de calcaire et rouille peuvent apparaître sur les structures en acier mal entretenues.
Página 6
Real Matter IP65 ITA. La sicurezza dell’apparecchio è garantita solo rispet- -Stagno alla polvere e protetto contro i getti d’acqua IP65 REAL MATTER tando le normative europee del settore elettrico e le istru- -Idoneo per montaggio su superfici normalmente infiammabili 2,5W/24V zioni contenute in questa scatola: pertanto è...
Página 7
1__Installazione con cassaforma 1__Installation with recessed box MONTAGGIO CASSAFORMA - BOX INSTALLATION BOX cod.F5962000 CASSAFORMA A FILO PARETE FLUSH WITH THE INSTALLATION SURFACE SOLID...
Página 8
1__Installazione con cassaforma 1__Installation with recessed box FISSAGGIO - INSTALLATION SCHERMO RUOTABILE - ADJUSTABLE COVER RUOTABILE - ADJUSTABLE...
Página 9
1__Installazione con cassaforma 1__Installation with recessed box CABLAGGIO SENZA BOX COD.RF25748 CABLAGGIO CON BOX COD.RF25748 WIRING WITHOUT BOX COD.RF25748 WIRING WITH BOX COD.RF25748 MAINS ALIMENTATORE/POWER SUPPLY cod.RF25748 24Vd.c. 24Vd.c. GUAINA TERMORESTRINGENTE GUAINA TERMORESTRINGENTE HEAT-SHRINK TUBING HEAT-SHRINK TUBING STEP 1 STEP 1 STEP 2 STEP 2 ROSSO / RED...
Página 10
2__Installazione senza cassaforma 2__Installation without recessed box INSTALLAZIONE e CABLAGGIO SENZA BOX COD.RF25748 POSIZIONE CORRETTA SCHERMO - COVER CORRECT POSITIONING WIRING AND INSTALLATION WITHOUT BOX COD.RF25748 ±20 GUAINA TERMORESTRINGENTE RUOTABILE - ADJUSTABLE HEAT-SHRINK TUBING STEP 1 STEP 2 ROSSO / RED NERO / BLACK STEP 3...
Página 11
Real Matter 3__Installazione su cartongesso 3__Cover correct positioning INSTALLAZIONE PIASTRA CON MOLLE COD.F5963000 INSTALLATION OF PLATE WITH SPRINGS COD.F5963000 cod. F5963000 cod. F5963000...
Página 12
3__Installazione su cartongesso 3__Cover correct positioning FISSAGGIO - INSTALLATION SCHERMO RUOTABILE - ADJUSTABLE COVER RUOTABILE - ADJUSTABLE min 5 - max 20...
Página 13
3__Installazione su cartongesso 3__Cover correct positioning CABLAGGIO SENZA BOX COD.RF25748 CABLAGGIO CON BOX COD.RF25748 WIRING WITHOUT BOX COD.RF25748 WIRING WITH BOX COD.RF25748 MAINS ALIMENTATORE/POWER SUPPLY cod.RF25748 24Vd.c. 24Vd.c. GUAINA TERMORESTRINGENTE GUAINA TERMORESTRINGENTE HEAT-SHRINK TUBING HEAT-SHRINK TUBING STEP 1 STEP 1 STEP 2 STEP 2 ROSSO / RED...
Página 14
Real Matter ITA. Direttiva 2002/96/CE rifiuti di apparacchiature elettriche ed elettroniche /RAEE: FR. Directive 2002/96/CE (Déchets d’équipements électriques et électroniques - DEEE): Informazioni agli utenti: ai sensi dell-articolo 13 del Decreto legislativo 25 Luglio del 2005, n. 151 Informations aux utilisateurs.