- Should the external trailing cable get damaged,it must - Se il cavo flessibile si danneggia, deve essere sostituito be replaced by FLOS or by qualified personnel in order to da FLOS o da personale qualificato al fine di evitare avoid any danger.
- Falls das flexible äußere Kabel beschädigt wird, muß es - Si le cordon flexible externe est endommagé, il doit von FLOS oder von qualifiziertem Personal ersetzt werden, être remplacé par FLOS ou par le personnel qualifié afin um Gefahren zu vermeiden. d’éviter des dangers.
- Si el cable externo se estropea, debe ser sustituido - Se o cabo flexível está danificado, deve ser substituído por FLOS o por personal cualificado con el fin de evitar pela FLOS ou por pessoal qualificado para evitar qualquer situaciones peligrosas.
- 危険ですので、 器具を改造したり、 部品を追 Устройство не может изменяться или 加 ・ 変更して使用しないでく ださい。 改造した製 разбираться, любые изменения могут нарушить 品に対しては、 FLOSは一切責任を負いません。 надёжность, делая его опасным. FLOS не несёт - 器具上の表示 は、 破損防止形または飛散 ответственность за измененную продукцию. 防止形の電球の使用を表します。 Обозначение приведённое на - 可とうケーブルが損傷した場合、 危険防止のた...
Página 6
Fig.1 Separar o difusor (A) do corpo (B) exercitando uma tracção para cima. Fig.2 Inserir a lâmpada. Рис.1 Отделить диффузор (А) от корпуса (В), прилагая усилие вверх. Рис.2 Установить <RUS> лампочку. 図.1 ランプ (B) から上方に引きながらディ フューザー (A) を取り外して下さい。 図.2 電球を < J > 差し込んで下さい。 13336 ISTR.MONT.MISS K T EUR-USA.indd 6 01/03/11 15.23...
Página 7
Remontar o difusor (A) no corpo (B) exercitando uma pressão para baixo. Рис.3 Вновь монтировать диффузор (А) на корпус (В), прилагая усилие вниз. <RUS> 図. 3 ランプ (B) 上に下方に押しながらディフューザー (A) を元に位置に戻してく ださい。 < J > 13336 ISTR.MONT.MISS K T EUR-USA.indd 7 01/03/11 15.23...
Página 8
13336 ISTR.MONT.MISS K T EUR-USA.indd 8 01/03/11 15.23...