- Se il cavo flessibile si danneggia, deve essere sostituito be replaced by FLOS or by qualified personnel in order to - Falls das flexible äußere Kabel beschädigt wird, muß es - Si le cordon flexible externe est endommagé, il doit être da FLOS o da personale qualificato al fine di evitare avoid any danger.
Página 3
- Si el cable externo se estropea, debe ser sustituido pela FLOS ou por pessoal qualificado para evitar qualquer заменяться FLOS или квалифицированным - 可とうケーブルが損傷した場合、 危険防止の por FLOS o por personal cualificado con el fin de evitar perigo. персоналом в целях предотвращения опасности. ため、 必ずFLOS社または有資格者にケーブル...
Página 4
Fig. 1 Fig. 2 <IT> Fig.1 Svitare la manopola (A); regolare l’asta (B) all’altezza voluta e bloccarla riavvitando la manopola (A). <IT> Fig.2 Posizionare la lampada (C) nell’apposita sede e collegare il connettore (D) della montatura elettrica. <GB> Fig.1 Loosen the knob (A); regulate the pole (B) to the desired height and block it by tightening the knob (A). <GB>...
Página 5
<IT> Fig.3 Far passare il cavo della montatura elettrica attraverso i passacavi (E) come indicato in figura. Fig.4 Connettere la spina (F) alla presa (G). <GB> Fig.3 Pass the electrical mount cable through the cable passages (E) as indicated in the figure. Fig.4 Connect the plug (F) to the socket (G).
Página 6
<IT> Fig.5 Avvolgere il cavo in eccedenza al supporto avvolgicavo (H) come indicato in figura. Fig.6 Connettere la spina (I) alla presa (L). <GB> Fig.5 Wrap the excess cable around the cable winding support (H) as indicated in the figure. Fig.6 Connect the plug (I) to the socket (L).