Página 2
KELVIN LED F design by Antonio Citterio...
Página 3
- Se il cavo flessibile si danneggia, deve essere - Should the external trailing cable get damaged,it sostituito da FLOS o da personale qualificato al fine must be replaced by FLOS or by qualified personnel in di evitare pericoli. order to avoid any danger.
Página 4
- Falls das flexible äußere Kabel beschädigt wird, muß - Si le cordon flexible externe est endommagé, il doit es von FLOS oder von qualifiziertem Personal ersetzt être remplacé par FLOS ou par le personnel qualifié werden, um Gefahren zu vermeiden. afin d’éviter des dangers.
Página 5
FLOS declina toda e qualquer responsabilidade - Si el cable externo se estropea, debe ser sustituido pelos produtos modificados. por FLOS o por personal cualificado con el fin de evitar - Se o cabo flexível está danificado, deve ser situaciones peligrosas.
Página 6
может изменяться или いかなる場合にも器具に手を施したり、 改 разбираться, любые изменения могут нарушить 造したりしないで下さい。 器具の改造は、 安 надёжность, делая его опасным. FLOS не несёт 全な器具を危険なものへと変える危険性が ответственность за измененную продукцию. あります。 改造された器具に関して、 FLOS - При повреждении гибкого кабеля он должен は一切の事故責任を負いません。 быть заменён FLOS или квалифицированным...
Página 7
To the right use and maintenance of the ® fitting, please carefully follow the instructions. Wir bedanken uns für den Kauf eines FLOS -Produktes. Bitte folgen Sie aufmeksam ® die Gebrauchsanweisungen um die richtige Benutzung und Unterhaltung des Geräts.
Página 8
Fig. 1 Fig. 2 <IT> Fig.1 Inserire il supporto (A) dell’apparecchio nel perno (B) della base ed avvitare il grano di sicurezza (H). Fig.2 Inserire la spina (C) nell’alimentatore (D) utilizzando le apposite guide fino ad avvertire lo scatto di aggancio (utilizzare la tipologia di spina corretta per la regione in cui si installa l’apparecchio);...
Página 9
richtige Steckertyp zu verwenden); Steckerstift (E) mit dem Netzgerät verbinden und mit einer 90°-Drehung im Uhrzeigersinn blockieren. Insérer le support (A) de l’appareil dans la tige (B) de la base, puis visser l’écrou de <FR> Fig.1 sécurité (H). Fig.2 Insérer la fiche (C) dans l’alimentateur (D) en utilisant les guides prévus à cet effet jusqu’à...