Leister SONORA S1 Manual Del Usuario página 2

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines SONORA S1!
Deutsch 3
Sie haben sich für ein erstklassiges elektronisch geregeltes Heissluft-
English 7
gerät entschieden, das aus hochwertigen Materialien besteht. Jedes
Français 11
SONORA S1-Set wird einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen
Espanõl 15
bevor es das Werk verlässt.
Português 19
Italiano 23
Nederland 27
Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques / Datos técnicos / Dados técnicos / Dati tecnici / Technische gegevens
Dansk 31
Tekniske data / Tekniska data / Tekniske data / Τεχνικά χαρακτηριστικά / Teknik veriler / Dane techniczne / Műszaki adatok
Svenska 35
Technická data / Технические данные / 技 数
Norsk 39
Ελληνικά
43
Türkçe 47
Polski 51
55
Magyar
59
Český
63
Русский
71
2
Leister SONORA S1 / Heissluftgerät
V~ 230
W 2000
kg 0.6
°C 80 – 650
l / min 200 – 550
a
a = mm 230
b = mm 200
CCA CB
Original-Bedienungsanleitung
Congratulations on purchasing a SONORA S1!
You have chosen a top-class electronically controlled hot-air tool made
of high-quality materials. Every SONORA S1 kit undergoes stringent
quality checks before leaving the factory.
/ 技術データ
120 100 V~
1500 1300 W
0.6 0.6 lbs
80 – 650 80 – 650 °F
200 – 500 200 – 500 cfm
230 230 a = inch
200 200 b = inch
230 120 100
2000 1500 1300
1.3 1.3 1.3
176 – 1200 176 – 1200 176 – 1200
7 – 19.5 7 – 17.5 7 – 17.5
9.0 9.0 9.0
7.9 7.9 7.9