American Standard Delancey TU052500 Instrucciones De Instalación

Delancey
®
Pressure Balancing
Bath and Shower Trim Kit
Thank you for selecting American Standard...
the benchmark of fine quality for over 140 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly-please
read these instructions carefully before you begin.
For use with shower heads rated at 4.9 L/min (1.3 gpm) or higher.
RECOMMENDED TOOLS
Plumbers' Putty
or Caulking
ROUGHING-IN DIMENSIONS
• To assure proper positioning in relation to wall.
Note roughing-in dimensions.
FINISHED WALL
9-1/2"
(241 mm)
3-7/8"
(100 mm)
(194 mm)
7-1/4"
(184 mm)
7-7-16"
(192 mm)
74" (1879 mm)
FOR HEAD
CLEARANCE
4-11/16"
(121 mm)
18" (457 mm)
OPTIONAL
(207 mm)
1-1/2"
3-1/4"
(83 mm)
(177 mm)
TOP OF TUB RIM
BOTTOM OF TUB
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2020
Phillips Screwdriver
Teflon Tape
Flat Blade Screwdriver
2" TO 3"
(51 TO 76 mm)
1/2" NPT
2-3/16"
(56 mm)
7-5/8"
OPTIONAL TO FINISHED
FLOOR USUALLY
BETWEEN 65" AND 78"
(1651 AND 1981 mm)
2-3/4" MAX. (69 mm)
1-3/4" MIN. (45 mm)
7-13/16" DIA.
(198 mm)
8"
1/2" COPPER
7"
FOR SLIP-ON
4"
SPOUT
3-1/2"
(90 mm)
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
TU052500
TU052507
TU052508
TU052501
TU052502
Adjustable Wrench
1 1
CARTRIDGE INSTALLATION
• Remove PLASTER GUARD (6)
(Keep it installed for thin wall Installation).
• Remove BONNET NUT (1) by unthreading it
Counter clockwise. Remove test CAP (2).
• Remove PROTECTIVE HOUSING (3) from
CARTRIDGE (4). Install with "UP" text on top.
• Reinstall BONNET NUT (1) onto VALVE BODY (5)
and hand tighten.
5
2
HOT LINE FOR HELP
For toll-free information and answers to your questions, call:
1 (800) 442-1902
Mon. - Fri. 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST
Saturday 10:00 a.m. to 4:00 p.m. EST
IN CANADA 1-800-387-0369
(TORONTO 1-905-306-1093)
Weekdays 8:00 a.m. to 7:00 p.m. EST
IN MEXICO 01-800-839-1200
- 1 -
Certified to comply with ANSI A112.18.1M
Channel Locks
1
3
4
M985000 Rev. 1.0 (3/20)
6