Bpt OPALE WIDE Manual Para O Instalador página 9

IT - PROGRAMMAZIONE
- PROGRAMMING
EN
y
Per la programmazione della chiamata, vedere
la documentazione dei posti esterni.
y
For call programming, see the entry panel do-
cumentation.
IT - DISTANZE
EN - DISTANCES
VA/01
L1 L2 L3
Distanze-Distances-Abstände-Distances-Distancias-Distâncias-Afstanden-Расстояния
VCM/1D
La+Lb ≤100 m
Lc ≤25 m
L1, L2, L3 –
L1+L2+ L3 –
La+Lb+L1(L2, L3) ≤150 m
La+Lb+L1+L2+L3 ≤600 m
DE PROGRAMMIERUNG
-
PROGRAMMATION
FR -
PROGRAMACIÓN
ES -
y
Für die Rufprogrammierung, siehe Unterlagen
der Außenstationen.
y
Pour la programmation de l'appel, voir la docu-
mentation des postes extérieurs.
y
Para la programación de la llamada, consulte la
documentación de las placas exteriores.
DE - ABSTÄNDE
FR - DISTANCE
ES - DISTANCIAS
Lb
Lc
VCM/2D UTP/CAT 5
– *
≤50 m (
– –
≤100 m –
≤300 m –
PT
NL
RU
MAX 8
La
VAS/101
(*) Alimentazione locale - Power supply local
Stromversorgung örtlich - Alimentation local
Alimentación local - Alimentação local -
Lokale voeding - Локальные блоки питания
VAS/101
2x2,5mm
2
–
≤100 m)
≤60 m
–
–
opale wide
PROGRAMAÇÃO
-
PROGRAMMEREN
-
пРогРаммиРоВаНиЕ
-
y
Para programar a chamada, consulte a docu-
mentação das placas botoneiras.
y
Voor het programmeren van oproepen,
raadpleeg de handleidingen van de buitenposten.
y
Информация о программировании вызовов
приведена в документации к вызывной пане-
ли.
PT - DISTâNCIAS
NL
- AFSTANDEN
RU - РаССтоЯНиЯ
VAS/101 VAS/101
9