Triton Impact Driver T20ID Instrucciones De Uso página 32

• リチウムイオンバッテリーは、 必ずバッテリー付属の充電器か専用
の充電器を使用して充電してください。
• 製品に付属しているリチウムイオンバッテリーか互換性のある専用
のバッテリーのみを使用してください。
• 充電後や長時間使用した後は、 15分程度バッテリーが冷えるのを
待ってください。 本説明書に従わずに使用した場合、 オーバーヒー
トや発火の恐れがあります。
• バッテリーは常温で保管してください。 （ 20˚C前後が最適）
• 保管中に誤ってショートしないように注意してください。 バッテリー
はいつもきれいに保ってください。 異物や汚れはショートの原因に
なります。 ペーパークリッ プやコイン、 鍵、 釘やねじなどの金属製の
物に触れないように注意してください。
• 乱暴に取り扱うとバッテリーから液漏れする場合があります。 この
液体に触れると皮膚炎や火傷の可能性があります。 液に触れた場
合は水で洗い流してください。 目に入った場合は、 医師の診察を受
けてください。
• リチウムイオンバッテリーを開けたり、 分解したり、 つぶしたり、 ６
０℃以上に加熱したり、 焼却したりしないでください。 火などの中に
捨てないでください。
バッテリーと充電器の安全機能
本製品のバッテリーと充電器には、 いく つかの安全機能がついていま
す。 充電時や使用時には、 以下の点に注意してください。
• 過充電保護 ： 本製品の充電器は、 バッテリーが満充電になるとバッ
テリー内の部品を保護するため自動的にスイ ッチが切れます。
• 過放電保護 ： バッテリーが放電し過ぎるのを防ぐため、 指定最低レ
ベルを超えて放電しないようになっています。
• オーバーヒート保護 ： 使用中にバッテリーが熱くなり過ぎると、 セ
ンサーによりスイ ッチが切れるようになっています。 負荷をかけ過
ぎたり長時間使用し過ぎた場合に、 スイ ッチが自動的に切れる場
合があります。 温度にもよりますが、 30分程度バッテリーが冷える
のを待ってください。
• 過負荷保護 ： 負荷をかけすぎたり最大出力電流を超えた場合、 バッ
テリーは内部の部品を保護するために一時的にストッ プします。 出
力電流が安全レベルに戻れば再び正常に動きます。 数秒かかる場
合があります。
• ショート保護 ： バッテリーがショートした場合は即座にストッ プし、
工具本体やバッテリーへの損傷を防ぐようになっています。
用途
• 本製品は、 バッテリー駆動のインパクトドライバーで、 ナットやボル
トの締め付けなど中レベルの作業に最適です。
製品の開梱
• 注意してサンダーを箱から出します。 梱包材を取り除いて製品の構
成部品をよく覚え理解してください。
• 不足部品や損傷している部品があれば、 使用する前に部品を交換
してもらうか修理してもらってください。
ご使用の前に
• このコードレスインパクトドライバーは、 出荷時には十分に充電さ
れていません。 ご使用になる前に必ず充電してください。
充電器の使用方法
• 充電中には、 充電器とバッテリーが温かくなる場合があります。 こ
れは正常な現象で問題ではありません。
• 充電器はできる限り通常の室温で使用してください。 オーバーヒー
トを防ぐために、 充電器をカバーした状態や、 直射日光の当たる場
所や熱源の近くで充電しないようにしてください。
充電がうまくいかない時は ：
• 電源に電気が来ているかどうか、 照明器具や他の電気製品を接続
させてみて確認してください。
• 電源に問題がないにもかかわらず充電ができない場合は、 インパク
トドライバーとバッテリー、 および充電器を電気技術者か電動工具
技術者に点検してもらってください。
869029_Z1MANPRO1.indd 31
バッテリーの充電方法
1. バッテリー取り外しボタン （４） を押して本体からバッテリーを外し
ます。
2. バッテリーをT20バッテリー充電器 （8） に差し込みます。 バッテリ
ーを差し込む時、 無理な力を入れないでください。 簡単に入らない
場合は、 正しく差し込めていません。
3. LED表示ライトはバッテリーの充電状態を示します。 最初は緑のラ
イトだけが点滅するはずです。 充電中は緑のライトが消えて赤のラ
イトが点灯します。
4. 満充電すると赤のライトは消えて緑のライトが点灯します。
5. 充電中は、 常に充電状態をモニターして状態を表示します。
6. 充電が完了したら、 できるだけすぐにバッテリーを充電器から取り
出してください。
7. 充電器のプラグを電源から抜き、 充電器は清潔で乾燥した子供の
手の届かない場所に保管してください。
• 完全に放電してあまり時間がたっていない4Ahバッテリーを常温
で充電する場合、 通常の充電時間は約1時間です。 充電時間は、 バ
ッテリーの状態やコンディションによって異なります。 2.0Ahバッテ
リ: 2Ahバッテリーは、 満充電に約３０分かかります。
• 充電前にバッテリーを完全に放電する必要はありません。 しかし、
満充電したバッテリーを再度充電することはしないでください。
• 完全に充電する前にバッテリーを取り出して使用することは可能で
す。 通常の状態では高速で充電を行いますが、 満充電に近づく と充
電速度は下がりますので、 30分で80%の充電ができています。
充電器の表示ライトについて
赤LEDライト 緑LEDライト
電源に差し込んだ状態 オフ
バッテリーの容量を確認中 オフ
高速充電中 点灯
減速充電中 点滅
充電中ですがバッテリー 点滅
が高温
充電完了 オフ
バッテリーまたは充電器に 点滅
問題あり
一時的に高温のため待機中 点灯
注意 ： 表に示されたようにライトが点灯しない時や問題があると表示
されている場合は ：
• バッテリーが充電器に正しく差し込まれているか確認してくださ
い。
• 電源に問題がないか確認してください。
最初の充電
• 最初の充電は、 バッテリーの容量によって充電時間が異なります。
表示ライトで確認して、 完全に満充電してください。
• 最初の４～５回の使用後は、 放電したバッテリーは、 表示ライトで
確認して完全に満充電してください。 これにより、 バッテリーが最大
容量で使用できるようになります。
• その後の充電では、 満充電に通常１時間かかりますが （4Ahバッテ
リーの場合） 、 容量を残した状態でも再充電することができます。
バッテリーの再充電
• 使用後に熱くなったリチウムイオンバッテリーは、 冷えてから充電
してください。
• 高温のバッテリーを充電器に差し込むと赤ライトと緑ライトの両方
が点灯します。 バッテリーの温度が十分に下がると充電を開始しま
す。 （ 充電が始まるまで数分かかる場合があります。 ）
点滅
点滅
オフ
オフ
オフ
点灯
点滅
点灯
E P T E P L E P T E J P E P T E P L E P T E H U E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E C Z E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E H U E P T E P L E P T E R U
31
26/09/2014 09:01