Coalesse Potrero415 Manual Del Usuario página 10

Gusset Installation, Standing Height Only
Installation des goussets, table à hauteur debout seulement
Instalación de la placa de refuerzo, solo a la altura al estar de pie
NOTE: On standing height tables, make sure that four
(4) gussets are installed between end legs and side
extrusions for added stability.
NOTE: Gussets are not used in these locations:
• Middle legs on rectangular and boat shaped
two-piece tables.
• Round or square tables.
REMARQUE : Avec les tables à hauteur debout,
assurez-vous que les quatre (4) goussets sont installés
entre les pattes d'extrémité et les extrusions latérales
pour une stabilité accrue.
REMARQUE : Aucun gousset n'est installé aux endroits suivants :
• Pattes du milieu des tables rectangulaires ou de type « fond
de bateau » en deux parties;
• Tables rondes ou carrées.
NOTA: En las mesas de altura al estar de pie, asegúrese de
instalar cuatro (4) placas de refuerzo entre las patas de los
extremos y las extrusiones laterales para mayor estabilidad.
NOTA: Las placas de refuerzo no se utilizan en estos sitios:
• Patas del medio en mesas rectangulares y en mesas
tipobote de dos piezas.
• Mesas redondas o cuadradas.
GUSSETS
GOUSSETS
PLACAS DE REFUERZO
GUSSETS
GOUSSETS
PLACAS DE REFUERZO
Page 10 of 41
939505531 Rev G