Coalesse Potrero415 Manual Del Usuario página 5

4.
Align opposite side extrusion with leg assembly (4a)
and secure using one (1) spacer block, two (2) m6 x
45mm flat head screws and one (1) m6 x 60mm button
head fastener (4b). Torque to 8 Nm.
5.
Repeat steps 1- 4 for opposite side leg assembly.
4.
Alignez l'autre extrémité du profilé extrudé latéral avec
la patte (4a) et fixez au moyen d'un (1) bloc d'espacement,
de deux (2) vis à tête plate m6 de 45 mm et d'une (1) vis
à tête ronde m6 de 60 mm (4b). Serrez avec un couple de 8 N.m.
5.
Répétez les étapes 1 à 4 pour la patte del'extrémité opposée.
4.
Alinee la extrusión del otro lado con el conjunto pata
(4a) y asegúrela con un (1) bloque espaciador, dos (2)
tornillos cabeza plana m6 x 45mm y un
sujetador cabeza de botón m6 x 60mm.
Apriete a un par de torsión de 8 Nm.
5.
Repita los pasos del 1-4 para el conjunto
pata del otro lado.
SPACER BLOCK
BLOC D'ESPACEMENT
BLOQUE ESPACIADOR
4a
LEG ASSEMBLY
PATTE
CONJUNTO PATA
M6 X 60MM BUTTON HEAD FASTENER
VIS À TÊTE RONDE M6 de 60MM
SUJETADOR CABEZA DE BOTÓN M6 x 60mm
SIDE EXTRUSION
PROFILÉ EXTRUDÉ LATÉRAL
EXTRUSIÓN LATERAL
M6 X 45MM FLAT HEAD SCREWS
VIS À TÊTE PLATE M6 de 45 MM
TORNILLOS CABEZA
PLANA M6 X 45mm
4b
Page 5 of 41
939505531 Rev G