Coalesse Potrero415 Manual Del Usuario página 37

Wood Leg Tables - End Cover Attachment
Tables avec patte en bois - Mise en place du couvre-extrémité
Mesas con patas de madera – Accesorio de la tapa del extremo
Power Installation (Continued)
Installation de l'alimentation (suite)
Instalación de la alimentación eléctrica (continuación)
10.
Once power harness is routed onto leg, assemble
two (2) shoulder screws in the extrusion holes (10a).
Add dual lock to cover tabs and corresponding location
on extrusion (10b). Position head of shoulder screws through
keyhole in cover and slide cover until dual lock engages (10c).
Repeat on opposite end of table.
10.
Une fois le faisceau d'alimentation en place sur la patte,
assemblez les deux (2) vis à épaulement dans les trous du profilé (10a).
Ajoutez le double verrou aux pattes du couvercle et à l'emplacement
correspondant du profilé (10b). Positionnez la tête des vis à
épaulement dans le trou en poire du couvercle, puis faites
glisser le couvercle jusqu'à ce que le double-verrou
s'enclenche (10c).
Répétez à l'autre extrémité de la table.
10.
Una vez que el arnés de potencia se
dirige a la pata, ensamble dos (2) tornillos
de tope en los agujeros de extrusión (10a).
Agregue doble bloqueo para cubrir las pestañas y
la ubicación correspondiente en la extrusión (10b).
Coloque la cabeza de los tornillos de hombro a
través del ojo de la cerradura en la cubierta y deslice
la tapa hasta que se enganche el bloqueo doble (10c).
Repita en el extremo opuesto de la mesa.
10b
10a
10b
10c
Page 37 of 41
939505531 Rev G