Coalesse Potrero415 Manual Del Usuario página 25

2.
Align side cover with bottom of extrusion (2a). Install two (2) m3 x 0.5 x
6mm cap screws (2b) and torque screws to 8 Nm. Repeat for three (3) remaining
side covers.
3.
Install bottom tray up into assembled side covers and align the two (2)
channels in the tray to rest on the lower edge of two (2) opposing side covers.
4.
Install four (4) corner covers as shown.
2.
Alignez le couvercle latéral avec le bas de l'extrusion (2a). Installez
deux (2) vis d'assemblage (2b) m3 x 0,5 x 6 mm, puis serrez selon un
couple de 8 N.m. Répétez pour les trois (3) autres couvercles latéraux.
3.
Installez le plateau inférieur dans les couvercles latéraux assemblés, puis
alignez les deux (2) rainures du plateau de sorte qu'elles reposent dans le
rebord inférieur de deux (2) couvercles latéraux opposés.
4.
Installez les quatre (4) couvercles de coin comme illustré.
2.
Alinee la tapa lateral con la parte inferior de la extrusión
(2a). Instale dos (2) tornillos de cabeza m3 x 0.5 x 6 mm
(2b) y apriete los tornillos a un par de torsión de 8 Nm.
Haga lo mismo en las tres (3) tapas laterales restantes.
3.
Instale la bandeja inferior hacia arriba en las tapas
laterales ensambladas y alinee los dos (2) canales en
la bandeja para que se asienten en el borde inferior de
las dos (2) tapas laterales opuestas.
4.
Instale cuatro (4) tapas esquineras como se muestra.
SIDE COVER
COUVERCLE LATÉRAL
TAPA LATERAL
SIDE COVER
COUVERCLE LATÉRAL
TAPA LATERAL
(ASSEMBLED END VIEW)
(VUE D'UNE EXTRÉMITÉ
ASSEMBLÉE)
(VISTA DESDE UN
4
EXTREMO ENSAMBLADO)
2a
SIDE COVER
COUVERCLE LATÉRAL
TAPA LATERAL
3
BOTTOM TRAY
PLATEAU INFÉRIEUR
BANDEJA INFERIOR
(ASSEMBLED END VIEW)
(VUE D'UNE EXTRÉMITÉ
ASSEMBLÉE)
(VISTA DESDE UN
EXTREMO ENSAMBLADO)
939505531 Rev G
2b
Page 25 of 41