Coalesse Potrero415 Manual Del Usuario página 26

5.
Align top adapters to all cantilever brackets (12a) and
secure using one (1) 10-12 x 5/8 fastener per bracket.
6.
Lower worksurface onto cantilevers. Secure each top
adapter to underside of worksurface by inserting four (4)
10-12 x 5/8 screws into the pilot holes already in the
underside of the worksurface.
7.
Refer to glass installation on page 18.
5.
Alignez les adaptateurs supérieurs avec les supports
latéraux (12a) et fixez-les au moyen d'une (1) vis 10-12
de 16 mm (5/8 po) par support.
6.
Abaissez la surface de travail sur les supports. Fixez
chaque adaptateur supérieur au dessous de la surface de
travail en insérant quatre (4) vis 10-12 de 16 mm (5/8 po)
dans les trous prépercés sous la surface de travail.
7.
Reportez-vous à l'installation du verre à la page 18.
5.
Alinee los adaptadores del tablero superior con todas
las ménsulas a voladizo (12a) y asegure con un sujetador
de 10-12 x 5/8 por cada ménsula.
6.
Baje la superficie de trabajo sobre las ménsulas a voladizo.
Asegure cada adaptador del tablero superior al lado de abajo
de la superficie de trabajo colocando cuatro (4) tornillos 10-12
x 5/8 en los orificios guía ya existentes en lado de abajo de la
superficie de trabajo.
7.
Consulte la instalación del cristal en la página 18.
ADAPTATEUR SUPÉRIEUR
ADAPTADOR DEL TABLERO SUPERIOR
SUPPORT LATÉRAL
MÉNSULA A VOLADIZO
TOP ADAPTER
ADAPTATEUR SUPÉRIEUR
ADAPTADOR DEL TABLERO
SUPERIOR
6
10-12 X 5/8 FASTENER
VIS 10-12 de 16 mm (5/8 po)
SUJETADOR DE 10-12 X 5/8
TOP ADAPTER
5
10-12 X 5/8 FASTENER
VIS 10-12 de 16 mm (5/8 po)
SUJETADOR DE 10-12 X 5/8
CANTILEVER
OR
OU
O
Page 26 of 41
939505531 Rev G