Cybex Platinum SOLUTION Z-FIX Guía De Usuario página 104

ชิ้ ้ � น สำ ่ ว นผล้ ต ภั ัณฑ์์
(a) ช้ ่ อ งเก็ บ คุ่ ่ มื่ ้ อ ผู้่ ้ใช้ ้
(b) พนั ก พิง
(c) พนั ก พิงศี ่ ร์ ษะที่่ � ป ร์ั บ เอนได ้
(d) ตั ั ว ปร์ ั บ คุวามื่สิ ่ ง พน ั ก พ ิงศี ่ ร์ ษะ
(e) บ ่ สิ เตัอร์ ์
(f) ไกด์ น ำ า เข็ มื่ ขั ด คุาดตัั ก
(g) ไกด์ น ำ า เข็ มื่ ขั ด คุาดไหลื่
ก�รประกอบเบ้ � อ งต้ น
เช้ ้ � อ มื่ตั่ อ พนั ก พิ ง (b) เข ้ากั บ บ่ สิ เตัอร์์ (e) โดย่การ์เก่ � ย่ วไกด์ น ำ า เข ้ากั บ แกนของบ่ สิ เตัอร์์
จากนั � น พั บ พนั ก พิ ง (b) ไปข ้างหน ้า
ตำ � แหน่ ง ที่่ � ถู ู ก ต้ อ งในย�นพ�หนะ
คุาร์์ ซื้ ่ ที่ สิ ำ า หร์ั บ เด็ ก ที่่ � มื่ ่ แ ขนลื็ อ คุ ISOFIX-Connect แบบถอย่กลืั บ ได ้ (i) จะสิามื่าร์ถใช้ ้ ได ้
กั บ เบาะย่านพาหนะทีุ่ ก ร์ุ ่ น ที่่ � มื่ ่ เ ข็ มื่ ขั ด นิ ร์ ภัั ย่ ช้นิ ด ย่ึ ด สิามื่จุ ด อั ตั โนมื่ั ตั ิ ที่่ � ไ ด ้ร์ั บ การ์ร์ั บ ร์องอย่่ ่
ในคุ่ ่ มื่ ้ อ ย่านพาหนะสิ ำ า หร์ั บ การ์ใช้ ้ งานแบบ "สิากลื"
การ์ร์ั บ ร์องแบบ "กึ � ง สิากลื" มื่่ ไ ว ้สิ ำ า หร์ั บ ร์ะบบย่ึ ด เหน่ � ย่ วเด็ ก ที่่ � เ ช้ ้ � อ มื่ตั่ อ กั บ ร์ถผู้่ า นแขนลื็ อ คุ
ISOFIX-Connect (i) ด ้วย่เหตัุ น ่ � ISOFIX-Connect จึ ง สิามื่าร์ถใช้ ้ ได ้กั บ ย่านพาหนะบาง
ร์ุ ่ น เที่่ า นั � น ด่ ร์ าย่ช้ ้ � อ ปร์ะเภัที่ย่านพาหนะที่่ � แ นบมื่าพร์ ้อมื่กั บ เอกสิาร์น่ � สิ ำ า หร์ั บ ย่านพาหนะที่่ �
ได ้ร์ั บ การ์ร์ั บ ร์อง คุุ ณ สิามื่าร์ถร์ั บ เวอร์์ ช้ ั น ลื่ า สิุ ด ได ้จาก www.cybex-online.com
ในกร์ณ่ พ ิ เ ศีษ อาจใช้ ้ คุาร์์ ซื้ ่ ที่ สิ ำ า หร์ั บ เด็ ก กั บ เบาะที่่ � น ั � ง ของผู้่ ้โดย่สิาร์ด ้านหน ้าได ้เช้ ่ น กั น
ปฏิิ บ ั ตั ิ ตั ามื่คุำ า แนะนำ า ของผู้่ ้ผู้ลืิ ตั ย่านพาหนะอย่่ ่ เ สิมื่อ
ก�รต้ ด ต ั � งคั�ร์ ซี ่ ที่ สำ ำ � หร ับเด็ ก ในย�นพ�หนะ
1. ตัร์วจสิอบให ้แน่ ใ จอย่่ ่ เ สิมื่อว่ า ...
• พนั ก พิ ง ในย่านพาหนะถ่ ก ลื็ อ คุให ้อย่่ ่ ใ นตัำ า แหน่ ง ตัั � ง ตัร์ง
• เมื่้ � อ ตัิ ด ตัั � ง คุาร์์ ซื้ ่ ที่ สิ ำ า หร์ั บ เด็ ก บนเบาะที่่ � น ั � ง ของผู้่ ้โดย่สิาร์ด ้านหน ้า ให ้ปร์ั บ เบาะที่่ � น ั � ง ไป
ด ้านหลืั ง ให ้มื่ากที่่ � สิ ุ ด โดย่ไมื่่ สิ ่ ง ผู้ลืตั่ อ การ์พาดสิาย่เข็ มื่ ขั ด
2. ใช้ ้ คุั น ปร์ั บ ISOFIX (j) ที่่ � อ ย่่ ่ ด ้านลื่ า งบ่ สิ เตัอร์์ (e) แลืะดึ ง แขนลื็ อ คุ ISOFIX (i) ที่ั � ง
สิองแขนให ้ออกมื่าจนสิุ ด
TH
3. คุร์าวน่ � ใ ห ้บิ ด แขนลื็ อ คุ ISOFIX (i) 180° เพ้ � อ ให ้หั น ไปตัามื่ที่ิ ศี ที่างของจุ ด ย่ึ ด
ISOFIX (m)
4. วางคุาร์์ ซื้ ่ ที่ สิ ำ า หร์ั บ เด็ ก ไว ้บนเบาะที่่ � น ั � ง ที่่ � เ หมื่าะสิมื่ในร์ถ
5. ดั น แขนลื็ อ คุ ISOFIX (i) ที่ั � ง สิองแขนเข ้าไปในจุ ด ย่ึ ด ISOFIX (m) จนกร์ะที่ั � ง ลื็ อ คุเข ้า
ที่่ � โ ดย่มื่่ เ สิ ่ ย่ งดั ง "คุลืิ ก "
6. ใช้ ้ คุั น ปร์ั บ ISOFIX (j) แลืะดั น คุาร์์ ซื้ ่ ที่ ให ้ช้ ิ ด กั บ เบาะที่่ � น ั � ง ย่านพาหนะ
102
(h) อุ ป กร์ณ์ ก ั น กร์ะแที่กด ้ านข ้ าง (L.S.P.)
(i) แขนลื็ อ ก ISOFIX
(j) คุั น ปร์ั บ ISOFIX
(k) ปุ่ มื่ปลื่ อ ย่ ISOFIX
(l) อิ น ดิเคุเตัอร์์ น ิ ร์ ภัั ย่ ISOFIX
(m) จุ ด ย่ึด ISOFIX
7. ตัร์วจสิอบให ้แน่ ใ จว่ า พ้ � น ผู้ิ ว ที่ั � ง หมื่ดของพนั ก พิ ง (b) ของคุาร์์ ซื้ ่ ที่ สิ ำ า หร์ั บ เด็ ก อย่่ ่ ช้ ิ ด กั บ
พนั ก พิ ง ของเบาะที่่ � น ั � ง ย่านพาหนะ
หากพนั ก พิ ง ศี ่ ร์ ษะของย่านพาหนะขวางที่าง ให ้ดึ ง ขึ � น ไปด ้านบนจนสิุ ด หร์้ อ ถอดออก
��
(ย่กเว ้นว่ า ที่่ � น ั � ง ของย่านพาหนะหั น หน ้าไปที่างด ้านหลืั ง )
8. ตัร์วจสิอบให ้แน่ ใ จว่ า คุาร์์ ซื้ ่ ที่ ย่ึ ด แน่ น แลื ้วโดย่ลืองที่ดสิอบดึ ง ออกจากจุ ด ย่ึ ด ISOFIX
(m) อิ น ดิ เ คุเตัอร์์ น ิ ร์ ภัั ย่ สิ ่ เ ข่ ย่ ว (l) จะตั ้องมื่องเห็ น ได ้อย่่ า งช้ ั ด เจนในที่ั � ง สิองด ้านของ
คุาร์์ ซื้ ่ ที่
9. ในกร์ณ่ ที่ ่ � คุ าร์์ ซื้ ่ ที่ ถ่ ก ใช้ ้ งานโดย่ไมื่่ มื่ ่ ISOFIX อาจจั ด เก็ บ ไว ้ที่่ � ด ้านลื่ า งของคุาร์์ ซื้ ่ ที่ ได ้
ด ้วย่การ์ใช้ ้ ISOFIX ย่านพาหนะจะมื่่ ก าร์เช้ ้ � อ มื่ตั่ อ กั บ คุาร์์ ซื้ ่ ที่ ซื้ ึ � ง จะเพิ � มื่ คุวามื่ปลือดภัั ย่
��
ให ้กั บ ลื่ ก ของคุุ ณ อย่่ า งไร์ก็ ตั ามื่ ลื่ ก ของคุุ ณ ย่ั ง คุงตั ้องมื่่ ก าร์ร์ั ก ษาคุวามื่ปลือดภัั ย่ ด ้วย่
เข็ มื่ ขั ด นิ ร์ ภัั ย่ ช้นิ ด ย่ึ ด สิามื่จุ ด ของย่านพาหนะ
หาก "อุ ป กร์ณ์ ก ั น กร์ะแที่กด ้านข ้าง" (L.S.P.) เบ่ ย่ ดกั บ ปร์ะตั่ ร์ ถหร์้ อ ขวางกั � น พ้ � น ที่่ � ข อง
��
เบาะนั � ง ผู้่ ้โดย่สิาร์ คุุ ณ อาจถอดออกโดย่การ์ดั น ขึ � น เพ้ � อ ปลืดออกจากจุ ด ย่ึ ด ในการ์ใสิ ่
L.S.P. กลืั บ คุ้ น เข ้าในคุาร์์ ซื้ ่ ที่ ให ้หน่ บ เข ้ากั บ พ้ � น ที่่ � ที่ ่ � ที่ ำ า เคุร์้ � อ งหมื่าย่ไว ้ที่่ � ด ้านข ้างของ
คุาร์์ ซื้ ่ ที่ จากนั � น เลื้ � อ นลืงเลื็ ก น ้อย่แลืะดั น ไปพร์ ้อมื่ ๆ กั น จนกว่ า จะเข ้าไปในช้ ่ อ งโดย่
มื่่ เ สิ ่ ย่ งคุลืิ ก
ก�รถูอดคั�ร์ ซี ่ ที่ สำ ำ � หร ับเด็ ก ออกจ�กย�นพ�หนะ
ที่ำ า ตัามื่ขั � น ตัอนการ์ตัิ ด ตัั � ง แตั่ ใ ช้ ้ ลืำ า ดั บ ย่ ้อนกลืั บ
1. ปลืดลื็ อ กแขนลื็ อ ก ISOFIX (i) ที่ั � ง สิองข ้างโดย่กดปุ่ มื่ปลื่ อ ย่ ISOFIX (k) แลื ้วดึ ง
กลืั บ พร์ ้อมื่กั น
2. ดึ ง คุาร์์ ซื้ ่ ที่ ออกจากจุ ด ย่ึ ด ISOFIX (m)
3. ถอดคุาร์์ ซื้ ่ ที่ สิ ำ า หร์ั บ เด็ ก ออกแลืะจั ด เก็ บ ISOFIX ตัามื่ลืำ า ดั บ ย่ ้อนกลืั บ ของขั � น ตัอน
การ์ตัิ ด ตัั � ง
พน ักพ้ ง ศี ่ ร ษะที่่ � ป ร ับเอนได้
พนั ก พิ ง ศี ่ ร์ ษะที่่ � ป ร์ั บ เอนได ้ (c) จะช้ ่ ว ย่ป้ อ งกั น ไมื่่ ใ ห ้ศี ่ ร์ ษะของเด็ ก ได ้ร์ั บ อั น ตัร์าย่จากการ์
พลืิ ก ไปข ้างหน ้าร์ะหว่ า งการ์นอนหลืั บ การ์ปร์ั บ เอนสิามื่าร์ถปร์ั บ ตัั � ง ได ้ 3 ตัำ า แหน่ ง ดั น พนั ก
พิ ง ศี ่ ร์ ษะที่่ � ป ร์ั บ เอนได ้ (c) ไปข ้างหน ้าจนกร์ะที่ั � ง ถึ ง ตัำ า แหน่ ง ที่่ � ตั ้องการ์ ในการ์ถอย่กลืั บ คุ้ น
สิ่ ่ ตั ำ า แหน่ ง เดิ มื่ พนั ก พิ ง ศี ่ ร์ ษะที่่ � ป ร์ั บ เอนได ้ (c) จะตั ้องถ่ ก ย่กขึ � น แลืะดึ ง กลืั บ
ศี ่ ร์ ษะของเด็ ก คุวร์สิ ั มื่ ผู้ั สิ กั บ พนั ก พิ ง ศี ่ ร์ ษะที่่ � ป ร์ั บ เอนได ้อย่่ ่ เ สิมื่อ
��