Puesta En Servicio; El Interruptor De Flotador; Funcionamiento Manual - Gardena 5500/3 Instrucciones De Empleo

Avisos generales de seguridad
Seguridad eléctrica
¡PELIGRO! ¡Descarga eléctrica!
Riesgo de lesión por descarga eléctrica.
v El producto se debe alimentar a través de un dispositivo de corriente
residual (RCD) con una corriente nominal residual de funcionamiento
no superior a 30 mA.
Funcionamiento seguro
La temperatura del agua no debe superar los 35 °C.
Si se encuentran personas en el agua, no debe utilizarse la bomba.
El líquido aspirado puede ensuciarse con el lubricante saliente.
¡PELIGRO! ¡Descarga eléctrica!
Si el enchufe presenta algún corte, es posible que penetre en el entorno eléctrico
humedad a través del cable de alimentación a red y genere un cortocircuito.
v No practique cortes jamás en el enchufe (p. ej., para pasarlo por
la pared).
v No tire nunca del cable, desconecte la bomba desenchufándola
en su base.
¡PELIGRO! ¡Descarga eléctrica!
No debe utilizarse una bomba averiada.
v En caso de avería, envíela al servicio técnico de GARDENA.
v Antes de utilizar la bomba se han de controlar el cable y el enchufe.
v Si la línea de conexión a la red de este aparato presentara daños, se deberá
sustituir por el fabricante o su servicio técnico o por una persona con una
formación equivalente, con el fin de evitar así posibles peligros.
v Consulte a su electricista.
La longitud de los cables debe ser de 10 m.
El enchufe donde vaya conectada la bomba sumergible a presión no puede
superar la altura de 1,10 m desde el suelo. Tenga especial cuidado de que
el cable de conexión ha de ir hacia abajo.
Los datos citados en la placa han de concordar con los de la red.
v Consulte al electricista.
v Asegúrese de que las uniones por enchufe se encuentran en lugar seguro
contra inundaciones.
v Proteja el enchufe de posibles humedades.
Proteja el enchufe y cable de conexión contra el calor, aceites y los cantos cortantes.
El cable de conexión nunca debe utilizarse para la fijación o el transporte
de la bomba. Para sumergir o sacar la bomba del agua ha de utilizarse siempre
la cuerda de sujeción.
En Austria
En Austria, la conexión eléctrica debe corresponderse con la norma ÖVE-EM 42,
T2 (2000)/1979 § 22 según § 2022.1. Para ello, las bombas para el uso en
piscinas y en estanques de jardín sólo deben emplearse mediante un transfor-
mador de separación.
v Consulte al jefe electricista.
En Suiza
En Suiza, los aparatos móviles que se utilizan al aire libre deben conectarse
mediante un interruptor de corriente de defecto.
Instrucciones para el uso
Al conectar la bomba a la instalación de agua se deben cumplir las normas sani-
tarias específicas del país, para evitar la aspiración de agua no potable.
v Consulte a un especialista en sanidad.
Las arenas y otras materias abrasivas aceleran el desgaste y disminuyen el rendi-
miento de la bomba.
Durante el funcionamiento, la bomba tiene que estar sumergida en el agua siem-
pre por lo menos a la profundidad mínima (consulte en el apartado 6. DATOS
TÉCNICOS) No haga funcionar la bomba por más de 10 minutos contra el lado
cerrado de presión (p. ej. válvula cerrada, dispersor cerrado, etc.).
El líquido aspirado puede ensuciarse con el lubricante saliente.
¡PELIGRO! Este producto genera un campo electromagnético durante el funcio-
namiento. Este campo puede influir, bajo determinadas circunstancias, en el
modo de funcionamiento de implantes médicos activos o pasivos. Con el fin de
evitar el riesgo de situaciones que pudieran conllevar lesiones graves o incluso
mortales, las personas que lleven un implante médico deberán consultar al médi-
co y fabricante del implante antes de usar este producto.
¡PELIGRO! Las piezas pequeñas se pueden ingerir con facilidad. Los niños
pequeños corren el riesgo de asfixiarse con la bolsa. Por este motivo, mantenga
a los niños pequeños alejados del lugar de montaje.

2. PUESTA EN SERVICIO

Conectar la manguera medianteel sistema de conexión GARDENA
[ fig. I1 ]:
Mediante el sistema de conexión GARDENA se pueden conectar man-
gueras de 19 mm (3/4") / 16 mm (5/8") y de 13 mm (1/2").
24
Diámetro de manguera Conexión de bomba
13 mm (1/2") Juego de conexión a la bomba GARDENA
Macho para grifo GARDENA
16 mm (5/8")
Conector rápido GARDENA
Juego de conexióna la bomba GARDENA
19 mm (3/4")
El set de conexión para bombas
en fábrica junto con la válvula antirretorno para la contención de flujo
v Conectar la manguera mediante el sistema de conexión GARDENA
Válvula antirretorno ß [ fig. I1 ]:
v
ß
La válvula antirretorno impide la marcha en vacío de la manguera des-
v
pués de desconectar o poner fuera de servicio.
Al conectar paralelamente diversas mangueras o aparatos de conexión
se puede utilizar la válvula distribuidora doble / cuádruple GARDENA
(ref. 8193 / 8194) que puede enroscarse directamente a la pieza
1
de conexión a la bomba .
Instalación de la bomba [ fig. I2 ]:
La bomba se ha de sumergir siempre con la cuerda de sujeción
adjunta en el pozo o depósito de agua. Para que la bomba aspire,
se ha de sumergir la bomba por lo menos a la profundidad mínima
(en el apartado 6. DATOS TÉCNICOS se puede consultar la profundidad
mínima de inmersión). Para evitar el ensuciamiento del filtro, la bomba
no deberá tocar el fondo, es decir, que se deberá colgar de la cuerda
unos 30 cm por encima del fondo.
3
1. Sujetar la cuerda de sujeción
2. Sumergir la bomba con la cuerda de sujeción
o depósito de agua.
3. Asegurarse de que la cuerda de sujeción
4. Para pozos con una profundidad de más de 5 m, se deberá
guiar el cable de conexión 5 mediante abrazaderas en la cuerda
3
de sujeción .
Interruptor protector térmico:
El interruptor protector térmico integrado desconecta la bomba
en caso de sobrecarga. Después de dejar enfriar suficientemente el motor
se puede volver a utilizar la bomba.
3. MANEJO
Funcionamiento automático [ fig. O1 ]:
6

El interruptor de flotador

conecta automáticamente la bomba cuando
el nivel del agua alcanza la altura de conexión y comienza la aspiración
del agua. El interruptor de flotador
la bomba cuando el nivel del agua desciende por debajo de la altura
de desconexión.
v El interruptor de flotador 6
en el funcionamiento automático.
Ajuste del interruptor de flotador:
La longitud del cable mínima entre el interruptor de flotador
y la fijación del interruptor 7 no debe ser inferior de 10 cm.
1. Introducir el cable del interruptor de flotador
7
de la fijación del interruptor . Elegir un cable ni demasiado largo
ni demasiado corto, para que esté garantizada la conexión y desco-
nexión del interruptorflotador.
2. Enchufar la clavija del cable de conexión
La bomba está entonces dispuesta para el funcionamiento.
• Cuanto más alto se elija el agujero de la fijación del interruptor de flota-
7
dor tanto más alta será la altura de conexión y des conexión.
• Cuanto más corto sea el cable entre el interruptor de flotador
y la fijación del interruptor 7 tanto más baja será la altura de conexión
y tanto más alta será la altura de desconexión.

Funcionamiento manual:

La bomba permanece en funcionamiento continuo cuando el interruptor
de flotador se sujeta hacia arriba de tal modo que el cable señale hacia
abajo.
v Sujetar el interruptor de flotador
que el cable señale hacia abajo.
La altura de agua residual (aprox. 25 mm) se alcanza sólo en funcio-
namiento manual, ya que el interruptor de flotador en funcionamiento
automático ya desconecta antes la bomba.
1
se ha montado previamente
3
4
en la empuñadura .
3
en el pozo
3
se ha fijado.
6 desconecta automáticamente
debe poder moverse libre mente
6
6 en una hen didura
5 a una toma de corriente.
6
6
hacia arriba de tal modo
ref. 1750
ref. 18202
ref. 18216
ref. 1752
ß
.
v
ß
t