Graco AutoClean 2 Funcionamiento página 12

8 Install tip and guard.
8 Monter la buse et la garde.
8 Instale la boquilla
y la protección.
8 Installare ugello
e protezione.
8 Instale o bico e a respectiva
protecção.
8 Installeer de tip
en de beschermer.
12
Startup / Mise en service / Puesta en marcha / Avvio / Colocação em serviço / Opstarten
ti4436a
9 Briefly trigger gun into
waste pail to clean tip.
Reverse tip if necessary.
9 Actionner brièvement
le pistolet en le tenant
dans un seau à déchets
pour nettoyer la buse.
Retourner la buse
si nécessaire.
9 Dispare brevemente
la pistola hacia el interior
del recipiente de desecho
para limpiar la boquilla.
Si fuera necesario, invierta
la posición de la boquilla.
9 Attivare brevemente la
pistola nel secchio per
i rifiuti per pulire l'ugello.
9 Accione, por breves
instantes, o gatilho da pistola
para o balde de resíduos,
para limpar o bico. Inverta
o bico, caso seja necessário.
9 Spuit kort in de afvalbak
om de tip te reinigen.
Keer de tip om, indien nodig.
10 Switch WatchDog ON.
10 Tourner le WatchDog
sur ON (Marche).
10 Encienda el sistema
WatchDog, ON.
10 Portare l'interruttore
WatchDog in posizione ON.
10 Ligue o WatchDog (ON).
10 Schakel WatchDog IN.
309955F