Graco AutoClean 2 Funcionamiento página 14

ti13479a
A
Remove AutoClean
1 Remove AutoClean
valve.
Démonter AutoClean
1 Démonter la vanne
AutoClean.
Desmonte el dispositivo AutoClean
1 Desmonte la válvula
AutoClean.
Rimozione della valvola AutoClean
1 Rimozione della valvola
AutoClean.
Retire a AutoClean
1 Retire a válvula
AutoClean.
AutoClean verwijderen
1 Verwijder de AutoClean-
kraan.
14
ti13481a
A
B
2 Install new gasket 15D541
(A) and AutoClean plug
15C938 (B).
2 Mettre le joint neuf
15D541 (A) et le bouchon
AutoClean 15C938 (B).
2 Instale una junta nueva
15D541 (A) y un tapón
AutoClean 15C938 (B).
2 Installare la nuova
guarnizione 15D541 (A)
e il tappo AutoClean
15C938 (B).
2 Instale uma nova junta
15D541 (A) e o bujão
AutoClean 15C938 (B).
2 Breng een nieuwe
pakking 15D541 (A)
en AutoClean-plug
15C938 (B) aan.
Maintenance / Entretien / Mantenimiento / Manutenzione / Manutenção / Onderhoud
ti13480a
A
B
Install AutoClean
1 Remove AutoClean
plug (B) and gasket (A).
Installer AutoClean
1 Démonter le bouchon
AutoClean (B) et le joint (A).
Instale el dispositivo AutoClean
1 Desmonte el tapón
AutoClean (B)
y la junta (A).
Installazione della valvola AutoClean
1 Rimuovere il tappo
AutoClean (B) e la
guarnizione (A).
Instale a AutoClean
1 Retire o bujão AutoClean
(B) e a junta (A).
AutoClean installeren
1 Verwijder de AutoClean-
plug (B) en de pakking (A).
ti13478a
2 Install AutoClean valve.
2 Monter la vanne
AutoClean.
2 Instale la válvula
AutoClean.
2 Installazione della
valvola AutoClean.
2 Instale a válvula
AutoClean.
2 Installeer de AutoClean-
kraan.
309955F