Giordani Citywave Instrucciones página 10

I COMPONENTI UK COMPONENTS
A Maniglione di trasporto A Carrying handle
B Pulsante di regolazione del
B Carrying handle adjustment
maniglione di trasporto
button
C
Kit
C Kit
D Cappottina
D
Hood
E Coprigambe
E Leg cover
F Adattatore
F Adapter
G Connettore di metallo per
auto
G Metal car connector
H Regolazione schienale
H Backrest adjuster
I Regolazione foro di
I Breath hole adjuster
respirazione
L
L Elemento in plastica fisso Fixed plastic
M
Elemento in plastica di
M Positioning plastic
posizionamento
N Lever
N Leva
O Second lock
O Secondo fermo
P Carrycot release button
Pulsante di sgancio della
P
navicella
P COMPONENTES
A A
Pega de transporte Χερούλι μεταφοράς
B Botão de regulação da pega B Πλήκτρο ρύθμισης για το
de transporte χερούλι μεταφοράς
C Kit C Κιτ
D Capota D Κουκούλα
E E
Cobertura para os pés Ποδόσακος
F Adaptador F Συνδέσεις
G G
Conector de metal para Μεταλλικός συνδετήρας για
o automóvel αυτοκίνητο
H Regulação do encosto H Ρύθμιση της πλάτης
I Regulação da abertura para I Ρύθμιση οπής αερισμού
circulação do ar
L Σταθερό πλαστικό στοιχείο
L Elemento fixo de plástico
M
Πλαστικό τοποθετούμενο
M Elemento de posicionamento στοιχείο
em plástico
N Μοχλός
N Patilha
O Δεύτερη ασφάλεια
O Segundo bloqueio
Πλήκτρο απελευθέρωσης
P
P Botão para soltar a alcofa του porte bébé
E COMPONENTES
A Manillar de transporte
B
Botón de regulación del
manillar de transporte
C Kit
D Capota
E
Cubrepiernas
F Adaptador
G Conector de metal para el
coche
H
Regulación del respaldo
I Regulación del orificio de
transpiración
L Elemento de plástico fijo
M
Elemento de plástico de
colocación
N Palanca
O Segundo retén
P
Botón de desenganche para
el capazo
GR ΣΤΟΙΧΕΙΑ NL ONDERDELEN
A
Draaghandgreep
B Stelknop van de
draaghandgreep
C Kuip
D Kap
E Dekje
F Adapter
G Metalen connector voor
auto's
H Afstelling rugleuning
I Afstelling ventilatieopening
L Vast plastic element
M Plastic plaatsingselement
N Hendel
O Tweede vergrendeling
Ontgrendelknop van de
P
draagmand
18
F ÉLÉMENTS
A Poignée de transport
B Bouton de réglage de la
poignée de transport
C
Kit
D Capote
E Couvre-jambes
F Adaptateur
G Connecteur métallique pour
voiture
H Réglage du dossier
I Réglage du trou d'aération
L Élément en plastique fixe
M Élément en plastique de
positionnement
N Levier
O Second blocage
P Bouton de blocage de la
nacelle
19