Página 1
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 12006 | 12008 | 12009 Stand 07/11 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany DIN EN 13613; EK2-AK2.4 11-09 Waveboard www.hudora.de Seite 1/8...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Art.-Nr. 12006 | 12008 | 12009 Stand 07/11 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany DIN EN 13613; EK2-AK2.4 11-09 Waveboard www.hudora.de Seite 2/8...
Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer • Fahren Sie niemals ohne Hand-, Handgelenk-, Knie- und Ellenbogenschutz sowie eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht...
• A surface must be chosen which makes it possible for driving skills to be impro- be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should ved – not pavements or streets where serious accidents could happen to caster- develop, the product may not be used any more.
Página 5
Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra sicu- • Evitare di correre in casterboard su superfici umide o non piane. rezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti • Tutto s’impara lentamente, compreso qualche nuovo trucco. Se si perde l’equilibrio, non bisogna attendere di cadere, bensì...
No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo re- espere hasta que se caiga, sino salte del casterboard y arranque de nuevo. Baje al puestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado princi pio solamente por superficies ligeramente inclinadas. Elíja posteriormente sólo pendientes, en las que la velocidad sea lo suficientemente moderada para permitirle ángulos y bordes filosos, el producto no deberá...
à tomber sans casterboard (dans la mesure du possible en roulant sur soi-même). auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de cer- taines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez •...
Página 8
Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora. • De ergste verwondingen zijn botbreuken. Leer daarom eerst zonder casterboard om te de/).