Instalación
9.
Adhiera una mitad de la unión corrediza de 2" al tubo de
descarga.
Peligro de incendio y de explosión. El adhe-
sivo de PVC es muy inflamable. No lo use cerca del fuego o
de llamas, y siga atentamente las instrucciones del fabri-
cante del adhesivo.
10. Adhiera la otra mitad de la unión a uno de los niples
bicónicos.
11. Adhiera ambos niples al codo de 90°.
12. Conecte la válvula de retención (Vista despiezada, Clave No.
1) al niple bicónico que no tenga la unión adosada. Verifique
que la brida en el cuerpo de la válvula de retención esté
mirando hacia la bomba (consulte la figura 4).
Dirección del flujo
Direction of Flow
Figura 4: Instalación de la válvula de retención.
13. Ensamble la unión. Verifique que la alineación del codo
y la válvula de retención con la plomería presente sean
correctas.
14. Instale un tubo de ventilación de 2" o 3" (verifique sus
normas locales de plomería) en el orificio roscado de
ventilación de 3" NPT en la cámara de la bomba. Puede
usar un tubo roscado de 3" o puede adherir el tubo de
ventilación con pegamento a un adaptador macho (tubo de
ventilación de 3") o a un manguito reductor corredizo de 2"
x 3" NPT (tubo de ventilación de 2"), y luego enroscar la
unidad en el orificio de ventilación de la cámara de la
bomba.
15. Conecte el tubo de descarga y el tubo de ventilación a la
plomería de la casa.
No a excala.
Not to scale.
Cableado omitido
Wiring omitted
para mayor claridad.
for clarity.
PRECAUCIÓN
Peligro de inundación. Ventile esta unidad
directamente a la atmósfera (o a través de un tubo de ventilación
presente en la casa), conforme a las normas de plomería
nacionales y locales. Un dispositivo de ventilación automático o
mecánico no funcionará con este sistema. El inodoro no fun-
cionará a menos que esté debidamente ventilado.
16A. Si no se están conectando ningún dispositivo adicional
a la unidad, continúe con el Paso 20. Si se agregará un
dispositivo adicional a su instalación, continúe con el
Paso 16B.
16B. Marque el centro de un orificio de 3" de diámetro en uno
de los tres lados de la cámara de la bomba.
NOTA: El centro de este orificio debe estar al menos
6-1/2" por encima del fondo del tanque, según se ilustra
en la Figura 6. Si tiene la intención de agregar más de un
dispositivo adicional, marque el centro de un orificio
según se indica arriba, para cada línea adicional de
desagüe. Cada centro debe estar al menos 6-1/2" por
encima del fondo del tanque.
17. Después de escoger el(los) lugar(es) para el(los) orificio(s),
perfore ligeramente los centros en la cámara de la bomba.
18. Para cada centro que haya marcado, corte un orificio de 3"
de diámetro con una sierra cilíndrica.
AVISO: Para evitar fugas, el diámetro máximo del orificio
debe ser de 3". No perfore orificios más grandes.
19. Lubrique un aro de refuerzo de tubo con agua jabonosa y
empújelo en el orificio de 3" del Paso 18. Lubrique el tubo
de desagüe del dispositivo y empújelo por el aro de refuer-
zo del tubo en la cámara de la bomba. El tubo no debe
interferir con el funcionamiento de la bomba o del
interruptor, ni tocarlos. Repita el procedimiento para todas
las líneas de desagüe.
20.
Peligro de choque eléctrico. Verifique que
la bomba esté desenchufada antes de comenzar este paso.
Llene el tanque a una profundidad aproximada de 4"
(verifique esto con una cinta métrica a través de la abertura
en donde se instalará el inodoro). Enchufe la bomba y
continúe llenando el tanque.
La bomba deberá encenderse antes de que el nivel del agua
llegue a 4-1/2". De lo contrario, desenchúfela, deslice el
tope superior de caucho hacia abajo por la vara del flotador
y vuelva a hacer la prueba.
Si la bomba se enciende antes de 3-1/4", desenchúfela,
deslice el tope de la vara superior más hacia arriba por la
vara del flotador y vuelva a hacer la prueba. La bomba se
debe encender cuando el nivel del agua se encuentre entre
3-1/4" y 4-1/2".
21. Verifique que no haya fugas en el tanque. Conecte el
cordón al tubo de descarga o de ventilación. No deje el
exceso de cordón dentro del tanque, ya que puede interferir
con el funcionamiento de la bomba.
24