DENTSPLY RINN EZ Hold Instrucciones Paso A Paso

Caution: U.S. Federal laws restrict this device
to sale to or on the order of a dentist.
Indications for Use: EZ Hold paper forceps
are indicated for use to securely grip and hold
articulating paper.
Contraindications: None known.
Warnings: E-Z Hold is single use only.
Do not reuse.
Precautions: Forceps should be securely closed
in order to properly grip paper.
Adverse Reactions: None known.
Storage: Store at room temperature (65°F to
75°F), out of direct sunlight.
Vorsicht: Der Verkauf dieser Vorrichtung ist im
Rechtsgebiet der USA auf Zahnärzte bzw. auf
Anordnung von Zahnärzten beschränkt.
Anwendungsindikationen: EZ-Halteklemmen
für Papier sind für den Einsatz zum sicheren
Befestigen und Fixieren von Artikulierpapier
indiziert.
Kontraindikationen: Keine bekannt.
Warnhinweise: E-Z Hold ist für den einmaligen
Gebrauch vorgesehen. Nicht wiederverwenden.
Vorsichtshinweise: Die Klemmen müssen
sicher geschlossen werden, damit sie das Papier
gut fixieren.
Nebenwirkungen: Keine bekannt.
Lagerung: Bei Zimmertemperatur (18 bis 24 °C)
vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt
aufbewahren.
Attention: Les lois fédérales américaines limitent
la vente ou la commande de cet appareil aux
dentistes.
Applications: Les pinces à papier EZ Hold sont
prévues pour saisir et tenir fermement le papier
à articuler.
Contre-indications: Aucune connue.
Avertissements: E-Z Hold est strictement à
C090100
Box of 100
E-Z Hold
Disposable Articulating Paper Forceps
usage unique. Ne pas le réutiliser.
Précautions: Les pinces doivent être bien
fermées pour saisir correctement le papier.
Réactions Indésirables: Aucune connue.
Rangement: Ranger à la température ambiante
(18 à 24 °C), à l'abri du soleil.
Attenzione: La legislazione federale statunitense
limita la vendita di questo dispositivo
esclusivamente ai dentisti o su prescrizione
medica.
Istruzioni per l'uso: Le pinzette EZ Hold sono
indicate per afferrare e trattenere fermamente la
carta per articolazione.
Controindicazioni: Nessuna nota.
Messaggi di avvertenza: Il dispositivo E-Z Hold
è solo monouso. Non riutilizzarlo.
Precauzioni: Per afferrare la carta per
articolazione in modo corretto è necessario
serrare fermamente le pinzette.
Effetti collaterali: Nessuna nota.
Conservazione: Conservare a temperature
ambiente (da 18 a 24 °C), al riparo dalla luce
solare diretta.
Precaucion: Las leyes federales de los EE.UU.
limitan la venta de este dispositivo a dentistas o
bajo la prescripción de un dentista.
Indicaciones de uso: Los fórceps de papel EZ
Hold son indicados para sujetar y sostener con
seguridad el papel de articulación.
Contraindicaciones: Ninguna conocida.
Advertencias: E-Z Hold es para un solo uso.
No lo reutilice.
Precauciones: Se debe cerrar firmemente el
fórceps para sujetar debidamente el papel.
Reacciones adversas: Ninguna conocida.
Almacenamiento: Almacene a temperature
ambiente (18°C a 24°C), alejado de la luz directa
del sol.