Série En Fonte; Installation De Fils - Speedaire Cast Iron Serie Manual De Instrucciones

Speedaire Instructions d'Utilisation
Série En Fonte
Installation (Suite)
que les tampons absorbent les vibrations.
Un tuyau ou raccord flexible doit être
installé entre le réservoir et la tuyauterie
de service.
Manque d'installer le réser-
voir correctement peut causer
des fentes aux joints soudés
et une possibilité d'éclatement.
TUYAUTERIE
Ne Jamais
utiliser les tuyaux
en plastique (CPV) pour l'air comprimé.
Ceci peut résulter en blessures graves ou
perte de vie.
N'importe quel tube, tuyau ou tuyau flexi-
ble branché au modèle doit pouvoir résis-
ter la température qui est produit et doit
conserver la pression. Toutes les pièces
détachées préssurisées du système d'air
doivent avoir une classification de pres-
sion de plus que ou égal au réglage de la
soupape de sûreté ASME de 1379 kPa
pour les compresseurs à deux étages ou
1034 kPa pour les compresseurs à une
étage. La sélection ou l'installation incor-
Pump
Pompe
Tuyau flexible
Discharge
de refoulement
Tube
Clapet
Check
Valve
Manomètre
Pressure
Gauge
Robinet de purge
Drain cock
Amortisseur de
Isolation Pad
vibrations
Figure 1 - Identification du Modèle Vertical
recte de n'importe quel tube, tuyau ou
tuyau flexible peut résulter en éclatement
et en blessures.
Brancher le système de tuyauterie au
réservoir en utilisant un raccord de même
taille que celui de l'orifice d'échappement.
INSTALLATION D'UNE SOUPAPE D'ARRÊT
Une soupape d'arrêt devrait être installée
sur l'orifice d'échappement du réservoir
pour régler le débit d'air du réservoir. La
soupape devrait être située entre le réser-
voir et le système de tuyauterie.
Ne jamais installer
une soupape d'arrêt
entre la pompe du compresseur et le
réservoir. Ceci peut résulter en blessures
personnelles et/ou dommage à
l'équipement. Ne jamais utiliser un
appareil de réduction dans le tuyau flexi-
ble de refoulement.
Pour un système d'installation permanent
pour la distribution d'air comprimé, cal-
culer la longueur du système et choisir la
taille du tuyau selon le tableau. Enterrer
les lignes souterraines sous le niveau de
gélée et éviter les poches où la condensa-
tion pourrait s'accumuler et geler.
Appliquer la pression d'air à la tuyauterie
Safety Valve Access
Accès à la Soupape de Sûreté
Moteur
Motor
Pressure
Manostat
Switch
Factory
Démarreur
Mounted
magnétique
Magnetic
monté à l'usine
Starter
Soupape d'arrêt
Tank
du réservoir
Shut-off
(incluse avec cer-
Valve
tains modèles)
Orifice de décharge
Discharge Port
Robinet de purge
Rèservoir
Tank
Amortisseur de
Isolation Pad
3 Fr
et assurer que toutes les jointures sont sans
fuites AVANT de couvrir les lignes souter-
raines. Rechercher et réparer toutes les
fuites dans les tuyaux et raccords avant d'u-
tiliser le compresseur.
TAILLE DE TUYAU MINIMUM POUR
CANALISATION D'AIR COMPRIMÉ
CFM
20
40
60
100

INSTALLATION DE FILS

effectuer les connexions électriques et
l'installation de fils. L'installation doit
conformer aux codes locaux et
nationaux.
résulter en surchauffage, court-circuit et
incendie.
L'installation de fils doit conformer aux
Discharge
Tuyau flexible de refoulement
Pompe
Pump
Manomètre Pressure
Gauge
Drain Cock
vibrations
Longueur Du Système
7,6m 15,2m 30,5m 76,2m
1,9cm 1,9cm 1,9cm 2,5cm
1,9 2,5 2,5 2,5
1,9 2,5 2,5 2,5
2,5 2,5 2,5 3,2
Seul un électricien
qualifié doit
L'installation de fils
incorrecte peut
Tube
Moteur
Motor
Manostat
Pressure
Switch
Safety Valve
Soupape de Sûreté
Soupape d'arrêt
du réservoir
Tank Shut-off Valve
(incluse avec cer-
tains modèles)
Orifice de décharge
Discharge Port
Rèservoir
Tank
F
R
A
N
Ç
A
I
S