Publicidad
КОМПЛЕКТ ДЛЯ ЧИСТКИ БАССЕЙНА AQUACLEAN
ВНИМАНИЕ
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.
ПРОЧТИТЕ И ВЫПОЛНЯЙТЕ ВСЕ ПРАВИЛА.
ВНИМАНИЕ: Чтобы уменьшить риск получения травмы не
разрешайте детям пользоваться изделием.
ВНИМАНИЕ: Это изделие должны собирать и разбирать
только взрослые.
ВНИМАНИЕ: Не используйте фильтрующий насос/песочный
фильтр, когда в бассейне кто-то находится.
ВНИМАНИЕ: Перед началом работ по обслуживанию или
при наличии значительного риска травм либо смертельного
исхода фильтрующий насос/песочный фильтр необходимо
отсоединить от сети питания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Выньте изделие из бассейна, перед тем как
накрыть бассейн покрышкой.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед использованием осмотрите и
убедитесь в том, что все детали на месте.
Сообщайте фирме Бестуэй (Bestway) по адресу обслуживания
клиентов, указанному в этом руководстве, обо всех
поврежденных или отсутствовавших во время покупки деталях.
ХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
Технические характеристики
Совместимость фильтрующего
насоса/песочного фильтра:
Совместимость бассейна:
ПРИМЕЧАНИЕ: Чертежи приводятся только для иллюстрации.
Они могут отличаться от фактического изделия.Чертежи не в
масштабе.
ВАЖНО: Погрузите пылесос в воду и наполните шланг
пылесоса водой,чтобы удалить из него весь воздух. Выполните
3 шага на схеме 5; используйте пылесос только тогда,когда
шланг заполнен водой.
ПРИМЕЧАНИЕ: В комплект входят два типа переходников
шланга; используйте тот, который подходит для вашего
бассейна (см. шаг 6).
Если в бассейне имеется два выпускных клапана, закройте
один из них (см. шаг 7).
Работа вакуум-отсоса для бассейна
1. С помощью руководства пользователя, входящего в
комплект поставки, настройте фильтрующий насос/песочный
фильтр. Включите фильтрующий насос/песочный фильтр,
чтобы активировать пылесос для бассейна.
2. По завершении уборки отсоедините фильтрующий
насос/песочный фильтр от сети питания и удалите мусор из
мусоросборника и картриджа фильтра. (см. шаг 8)
ПРИМЕЧАНИЕ: Ни в коем случае не используйте пылесос без
мусоросборника; в противном случае фильтрующий
насос/песочный фильтр может засориться. Обязательно
регулярно очищайте мешок для мусора, это позволит добиться
максимального всасывания.
Хранение
1. Разберите изделие.
2. Тщательно очистите и высушите все детали.
3. Хранить в теплом сухом месте.
ČISTÍCÍ SADA NA BAZÉN AQUACLEAN
UPOZORNĚNÍ
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. ČTĚTE A RESPEKTUJTE
VŠECHNY POKYNY.
UPOZORNĚNÍ: V zájmu omezení rizika úrazu nedovolte dětem
produkt používat.
UPOZORNĚNÍ: Produkt smí montovat a demontovat pouze
dospělí.
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte filtrační čerpadlo/pískový filtr, když
jsou v bazénu lidé.
UPOZORNĚNÍ: Před zahájením údržby musíte filtrační
čerpadlo/pískový filtr odpojit od elektrické zásuvky, jinak hrozí
vážný úraz nebo úmrtí.
POZNÁMKA: Před zakrytím bazénu vyjměte tento produkt.
POZNÁMKA: Před použitím vyzkoušejte a zkontrolujte, že jste
obdrželi všechny součásti. Případné vady nebo chybějící
součásti po zakoupení nahlaste společnosti Bestway na adresu
služeb zákazníkům uvedenou v této příručce.
TYTO POKYNY SI ULOŽTE
Specifikace
Kompatibilita s filtračním
čerpadlem/pískovým filtrem:
Kompatibilita s bazény:
Скорость потока: 2006 л/ч (530 галлонов/ч) и выше
Для использования во всех наземных бассейнах
Průtok 2006 l/h (530 gal./h) a vyšší
Pro použití se všemi nadzemními bazény
POZNÁMKA: Vyobrazení mají pouze ilustrační charakter. Nemusí
zobrazovat daný produkt. Bez měřítka.
DŮLEŽITÉ: Ponořte hadici do vody a nasajte do ní vodu, abyste z
hadice odstranili veškerý vzduch. Postupujte podle 3 kroků na
obrázku č. 5, vysavač používejte pouze tehdy,je-li hadice plná
vody.
POZNÁMKA: Dodáváme dva typy adaptéru hadice. Použijte ten,
který vyhovuje vašemu bazénu (viz krok č. 6).
Pokud má váš bazén dva výstupní ventily, zablokujte jeden z nich
(viz krok č. 7).
Použití bazénového vysavače
1. Podle dodávané příručky pro majitele připravte k použití filtrační
čerpadlo/pískový filtr. Zapnutím filtračního čerpadla/pískového
filtru aktivujte bazénový vysavač.
2. Po dokončení odpojte sestavu filtračního čerpadla/pískového
filtru a odstraňte nečistoty z vaku na nečistoty a z vložky filtru.
(viz krok č. 8)
POZNÁMKA: Nepoužívejte bazénový vysavač, pokud není vak na
nečistoty vyprázdněn - hrozí ucpání filtračního čerpadla/pískového
filtru. Nezapomeňte, že vyprázdnění vaku na nečistoty pomůže k
dosažení maximálního sacího účinku.
Skladování
1. Rozeberte produkt.
2. Všechny součásti důkladně očistěte a vysušte.
3. Skladujte v teple a suchu.
AQUACLEAN RENGJØRINGSSETT FOR BASSENG
ADVARSEL
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER. LES OG FØLG
ALLE INSTRUKSJONENE.
ADVARSEL: For å redusere faren for skader må du ikke la barn
bruke dette produktet.
ADVARSEL: Kun voksne skal montere og demontere dette
produktet.
ADVARSEL: Ikke bruker filterpumpen/sandfilteren mens
bassenget er i bruk.
ADVARSEL: Sørg for at filterpumpen/sandfilteret er koblet fra
strøm før du begynner vedlikeholdet, ellers er det stor fare for
skader eller dødsfall.
MERK: Fjern produktet fra bassenget før du legger på trekk over
bassenget.
MERK: Undersøk og bekreft at alle komponenter er tilstede før
bruk. Kontakt Bestway på kundeserviceadressen som er oppgitt i
denne bruksanvisningen ved eventuelle skadde eller manglende
deler på kjøpstidspunktet.
TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN
Spesifikasjon
Filterpumpe/sandfilter
kompatibilitet：
Bassengkompatibilitet：
MERK: Tegningene er kun for illustrasjonsformål. De gjenspeiler
kanskje ikke det faktiske produktet. Ikke etter skala.
VIKTIG: Plasser vannsugeren ned i vannet og fyll slangen med
vann for å fjerne all luften. Følg de 3 stegene i Fig.5; bruk
vannsugeren kun nårslangen er full av vann.
MERK: Vi leverer to ulike typer slangeadaptere, bruk den som
passer for ditt basseng.(Se steg 6)
Hvis det er to avløpsventiler i bassengetditt må du stenge en av
dem. (Se steg 7)
Bruk av bassengstøvsuger
1. Bruk den medfølgende bruksanvisningen for å konfigurere
filterpumpen/sandfilteret. Slå på filterpumpen/sandfilteret for å
aktivere bassengstøvsugeren.
2. Når du er ferdig, kobler du fra filterpumpen/sandfilteret og fjerner
eventuelt debris fra debrisposen og filterkassetten. (Se steg 8)
MERK: Bruk aldri bassengstøvsugeren uten debrisposen. Hvis du
gjør det, kan det tilstoppe filterpumpen/sandfilteret. Pass på å
tømme debrisposen regelmessig for å sikre maksimal sugekraft.
Oppbevaring
1. Demonter produktet.
2. Rengjør og tørk alle delene grundig.
3. Oppbevar på et varmt og tørt sted.
4
2006 l/h (530 gal./h) flythastighet og over
Brukes til alle bassenger over bakkenivå
S-S-005861
Publicidad
