Página 1
No. de pedido 9900.00.09ES02 Instrucciones de operación Arados reversibles semicolgados Kormoran / - HA desde Br.2 Kormoran V, VHA desde Br.2...
En el caso de utilización de accesorios ajenos y/o piezas ajenas (piezas de desgaste y de repuesto) que no se hayan autorizado por RABE caduca cualquier garantía. La reparaciones o modifi caciones en el equipo realizadas por decisión propia excluyen una responsabilidad por los daños resultantes de ello.
Página 4
Indicaciones de seguridad ¡Al acoplar y desacoplar no debe encontrarse ninguna persona entre el tractor y el equipo; tampoco debe colocarse entre tractor y arado al accionarse el mando externo del equipo hidráulico! ¡Peligro de lesiones! El lugar de trabajo del operador es sobre el asiento de conductor del tractor, desde allí...
Página 5
Montaje Cuidar de que las medidas de conexión sean iguales (Cat.: Tractor/Arado). Controlar la presión de aire de los neumáticos del tractor y la anchura interior entre los neumáticos; la medida atrás y adelante debe ser aprox. igual, los lados internos de los neumáticos deben estar alineados (2/1).
Página 6
Posición de transporte (Fig.7) Fijar lateralmente los brazos inferiores en el tractor. Elevar el arado adelante y atrás. Girar el arado a la posición media (7) y a continuación descender adelante y atrás hasta que que haya sufi ciente despeje del suelo. ⇒...
Página 7
Virar y girar sobre el cabecero En el fi nal del surco elevar el arado secuencialmente adelante y atrás; girar a posición media, realizar el procedimiento de viraje y girar el arado a la posición de trabajo. En el comienzo de surco descender secuencialmente adelante y atrás a profundidad de trabajo ajustada.
Página 8
Anchura de trabajo del primer cuerpo Realizar la adaptación de la anchura de trabajo del primer cuerpo con posición media de anchura de trabajo – aprox. 43 cm por cuerpo. Si a continuación se ajusta la anchura de trabajo de arado, la anchura de trabajo del primer cuerpo se adapta automáticamente.
Página 9
Raedera, cuchillas circulares La raedera y las cuchillas circulares se ajustan automáticamente al modifi car la anchura de trabajo. Raedera: ajustar la posición lateralmente respecto del cuerpo de arado, la distancia delante del cuerpo y el calado. Lateralmente respecto del cuerpo – por acodamiento de puntal.
Página 10
Barras de alisado (si existen, 12/1) Ajustar todas uniformemente; no demasiado profundo, para que no estén “paradas” en el piso en rotación. Protección de sobrecarga de cama de arado Tornillo de cizallamiento (22/1) – también instalado en ”seguro antichoque” (25/1) – cabeza de tornillo siempre del lado de cama de arado.
Para trabajos de montaje en el cabezal de arado Kormoran, los acumuladores hidráulicos pueden cerrarse bajo presión con el grifo de cierre (33/1). El arado puede pararse entonces sobre las rejas. Luego de los trabajos de montaje en el cabezal de arado abrir el grifo de cierre.
Página 12
Pretensar vertederas nuevas en el tensor con dos giros (reemplazar refuerzo defectuoso de vertedera – véase lista de piezas de repuesto). ¡Usar únicamente piezas de repuesto originales RABE y tornillos originales nuevos! Presión de aire de neumáticos: 2,5 bar 03.2003...
Página 13
Para las unidades de iluminación según DIN 11027 pueden obtenerse del RABE también posteriormente perfi les de fi jación atornillables. En el transporte por calles públicas en Polonia debe colocarse centrado en la máquina el triángulo de seguridad (32/1).
Íconos de advertencia (pictogramas) 23 24 21 23 Véase la explicación en los símbolos de advertencia siguientes! (cm) 33/35 37/40 Nº pedido 9998.02.74 42/45 47/50 (../M) 9998.02.74 Radaushub suspension lift Relevage de Roue Drehwerk rotation Nº pedido 9998.02.65 retournement Erstkörperbreite first body width largeur au premier corps Schnittbreite...
Página 15
Íconos de advertencia (pictogramas) Véase la explicación en los símbolos de advertencia siguientes! 03.2003 Reservado el derecho a realizar modifi caciones técnicas...