Publicidad
DE
Liebe Eltern,
herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produktes von Zapf Creation AG. Wir empfehlen Ihnen, vor der ersten Verwendung des Produktes, die Gebrauchsanweisung genau durchzulesen
und diese mit der Verpackung aufzubewahren, falls Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt benötigen.
Bitte beachten Sie!
• Seien Sie sich stets der Aufsichtspflicht gegenüber Ihrem Kind bewusst.
• Der Aufbau ist von Erwachsenen durchzuführen.
• Nicht als Steig- oder Tritthilfe geeignet.
• Bitte Anschrift sowie Verpackung aufbewahren, da diese für Sie wichtige Informationen enthält.
• Aufbau auf einer geraden Oberfläche.
• Achtung! Dieses Spielzeug darf nicht in Kontakt mit Wasser gebracht werden.
GB
Dear Parents,
Congratulations on your purchase of a Zapf Creation AG product. We would recommend that you read through the instructions for use carefully before using the product for the rst time
and retain the packaging for future references.
Please note
• Be aware of supervising your child.
• To be assembled by adults.
• Not suitable as a climbing aid or step ladder.
• Please keep the address and packaging, as they are important in terms of information.
• Assemble on flat base.
• Warning! Do not allow this toy to come into contact with water.
NL
Beste ouders,
wij feliciteren u met uw aankoop van een product van Zapf Creation AG. Wij raden u aan om deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen voordat u het product voor het eerst gebruikt
en samen met de verpakking te bewaren.
Let op:
• Houd altijd toezicht op uw kind.
• De opbouw moet door volwassenen uitgevoerd worden.
• Niet geschikt als opstap- of traphulp.
• Gelieve het adres en de verpakking te bewaren daar deze belangrijke informatie bevatten.
• Op een e en ondergrond opbouwen.
• Waarschuwing! Dit speelgoed mag niet in contact komen met water.
FR
Chers Parents,
nous vous félicitons pour l'achat d'un produit de Zapf Creation AG. Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice avant la première utilisation et de la conserver avec
l'emballage.
À noter
• Votre enfant doit rester sous votre surveillance.
• À assembler par un adulte.
• Ne pas utiliser comme escabeau ni comme échelle.
• Les couleurs et détails du contenu peuvent varier par rapport au modéle présenté sur la boîte. Renseignements utiles à lire et à conserver.
• A assembler sur une surface plane.
• Attention ! Éviter tout contact du jouet avec l'eau.
ES
Queridos padres,
Felicidades y gracias por haber comprado un producto de Zapf Creation AG. Le recomendamos que lea con cuidado estas instrucciones de uso antes de utilizarlo por primera vez y que
las guarde junto al embalaje para futuras referencias.
Por favor tener en cuenta:
• Por favor, supervise a su hijo/a en todo momento.
• El montaje debe ser realizado por adultos.
• No adecuado como ayuda para subir o poner el pie.
• Rogamos guarden la dirección, así como el embalaje, ya que contiene importante información para usted.
• Montar sobre fondo plano.
• Atención! Mantenga este juguete fuera de contacto con el agua.
PT
Caros pais,
Agradecemos a compra de um produto da Zapf Creation AG. Recomendamos que leiam com todo o cuidado estas instruções antes da primeira utilização, e que as guardem juntamente
com a embalagem
Tenha em conta o seguinte
• A criança deve brincar sob a supervisão de um adulto.
• A montagem deverá ser efetuada por adultos.
• Não apropriada como apoio para subir ou trepar.
• Guardar o endereço tal como a embalagem, pois que esta contém informações importantes para si.
• Montar sobre um solo horizontal.
• Atenção! Este brinquedo não pode entrar em contacto com a água.
IT
Cari genitori,
ci congratuliamo con voi per l'acquisto di un prodotto della Zapf Creation AG. Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso e di conservarlo con cura
insieme all'imballo
Attenzione:
• Non perdete mai di vista il vostro bambino durante il gioco.
• Il montaggio deve essere eseguito da adulti.
• Non utilizzare come scaletta o per arrampicarsi.
• Leggere attentamente prima dell'uso e conservare le avvertenze per future referenze.
• Assemblare su una base piatta
• Attenzione! Questo giocattolo non deve entrare in contatto con l'acqua.
FI
6
Publicidad
