LEGRAND 5738 62 Manual Del Usuario

• Module interrupteur à intégrer, 1 x 2500 W
• Schakelaar integratiemodule 1 x 2500 W
• Integration module switch 1 x 2500 W
• Vernetzungsmodul-Schalter 1 x 2500 W
• Interruptor módulo de integración 1 x 2500 W
• Comutador para módulo de integração 1 x 2500 W
5738 62
• Caractéristiques
• Kenmerken
• Characteristics
+ 45°C
45°
+45
+5°C
+5
+5
2 x 2.5 mm 2
100 VAC
240 VAC
50/60 Hz
Max./Máx./Μέγ.
240 VAC
Макс./ /
Max./Máx./Μέγ.
100 VAC
Макс./ /
Transformateur électronique
Elektronische transformator
Electronic transformer
Elektronischer Trafo
Transformador electrónico
Transformador electrónico
Ηλεκτρoνικ ς μετασχηματιστής
Электронный трансформатор
Elektronik transformatör
Radio fréquence 2,4 GHz – Produit certifi é ZigBee
Technologie
Profi l spécifi que au fabricant – Maillage de réseau sans fi l
Performance Portée d'environ 150 m, en liaison point à point
Product met een radiofrequentie van 2,4 GHz en ZigBee-certifi cering
Technologie
Fabrikantspecifi ek profi el MESH-netwerking
Prestaties Ong. 150 m ver veld, bij communicatie tussen twee stations
2.4 GHz Radiofrequency ZigBee Certifi ed Product
Technology
Manufacturer Specifi c Profi le MESH networking
Performance Approx. 150 m far fi eld, in point to point communication
2,4 GHz Hochfrequenz ZigBee Zertifi ziertes Produkt
Technologie
Herstellerspezifi sches Profi l Vermaschtes Netz
Leistung Ca. 150 m Fernfeld, bei Punkt-zu-Punkt-Verbindung
Producto certifi cado ZigBee con 2,4 GHz de radiofrecuencia
Tecnología
Red de malla con perfi l específi co de fabricante
Rendimiento Aprox. 150 m de campo lejano, en comunicación punto a punto
Produto certifi cado ZigBee de Radiofrequência 2,4 GHz
Tecnologia
Perfi l específi co do fabricante de conexão à rede MESH
Desempenho Cerca de 150 m de campo distante, de comunicação ponto a ponto
Ραδιοσυχν τητα 2,4 GHz Προϊον Πιστοποιημένο απο την
Τεχνολογία
ZigBee Ειδικ Προφίλ Δικτύωσης MESH Κατασκευαστήa ponto
Πεδίο απ στασης περίπου. 150 m σε επικοινωνία απ σημείο
Απ δοση
σε σημείο
Protection par dispositifs électroniques :
en cas de surcharge et de dépassement de la température
maximale, le produit régule automatiquement la puissance
en réduisant l'éclairage.
Beveiliging door elektronische apparaten:
in geval van overbelasting en een overschrijding van de
maximumtemperatuur regelt het product automatisch het
vermogen door de verlichtingssterkte te verminderen.
Protection by electronic devices:
In case of an overload and above maximum temperature
the product automatically regulates the power by reducing
the lighting.
Elektronischer Überlastschutz:
Bei Überlast und Überschreitung der maximalen Betriebs-
temperatur reguliert das Gerät automatisch die Leistung
durch Verringerung der Beleuchtungsstärke.
Protección mediante dispositivos electrónicos:
en caso de sobrecarga y de exceso de temperatura máxima,
el producto regula automáticamente la potencia reduciendo
la iluminación.
• Technische Daten
• Características
• Características
2500 W 2500 W 2500 VA 2500 VA
2500 Вт 2500 Вт 2500 ВА 2500 ВА
1250 W 1250 W 1250 VA 1250 VA
1250 Вт 1250 Вт 1250 ВА 1250 ВА
Transformateur ferromagnétique
Ferromagnetische transformator
Ferromagnetic transformer
Konventioneller Trafo
Transformador ferromagnético
Transformador ferromagnético
Σιδηρομαγνητικ ς μετασχηματιστής
Трансформатор ферромагнитный
Ferromanyetik transformatör
• Διακ πτης αυτοτελούς μονάδας ολοκλήρωσης 1 x 2500 W
• Встраиваемый светорегулятор 1х 2500 Вт
• Entegre edilebilir anahtar modülü, 1 x 2500 W
•
• Xαρακτηριστικά
• Технические характеристики
Teknik özellikler
•
1250 VA 1250 VA 1250 VA 250 VA
1250 ВА 1250 ВА 1250 ВА 250 ВА
625 VA 625 VA 625 VA 125 VA
625 ВА 625 ВА 625 ВА 125 ВА
Tube fluorescent
Fluorescentiebuis
Fluorescent tube
Leuchtstoffröhre
Tubo fl uorescente
Tubo fl uorescente
Σωλήνας φθoρισμ ύ
Люминесцентная лампа
Flüoresan tüp
Lampe à LED
Ledlamp / Led lamp
LED-Lampe / Lâmpada de LED
Lâmpada de LED
Δίoδoς φωτoεκπoμπής (LED)
Светодиодная лампа
LED lamba
Используемая
РЧ 2,4 ГГц
технология
Протокол ZigBee
Радиус дей-
≈ 150 м на открытом пространстве, в режиме «точка-точка»
ствия
Radyo frekans 2,4 GHz –ZigBee sertifikalı ürün
Teknoloji
Üreticiye özgü profil – Kablosuz ağın bağlanması
Performans Menzil yaklaşık 150 m, noktadan noktaya bağlantıyla
•
Protecção por dispositivos electrónicos:
em caso de sobrecarga e de temperatura máxima excedida
o produto regula automaticamente a potência reduzindo
a luz.
Πρoστασία απ ηλεκτρoνικές συσκευές:
Σε περίπτωση υπερφ ρτωσης και πάνω απ τη μέγιστη
θερμoκρασία, τo πρoϊ ν ρυθμίζει αυτ ματα την ισχύ
μειώνoντας τoν φωτισμ .
Встроенная электронная защита:
при перегрузках или превышении максимально
допустимой рабочей температуры устройство
автоматически регулирует мощность, понижая уровень
яркости осветительных приборов.
Elektronik cihazlarla koruma sistemi:
Aşırı akım veya azami sıcaklığın aşılması halinde, ürün
aydınlatmayı kısarak gücü otomatik olarak regüle
eder.
•
•
Lampe incandescente
Gloeilamp
Incandescent lamp
Glühlampe
Lámpara incandescente
Lâmpada incandescente
Λυχνία πυράκτωσης
Лампы накаливания
Akkor ampul
Fluocompact
Compacte fl uorescentielamp
Compact fluorescent
Kompaktleuchtstoffl ampe
Fluocompacto
Fluo compacto
Συμπαγής φθoρίζων
Компактная люминесцентная лампа
Fluocompact
Moteur de ventilateur
Ventilatormotor / Fan motor
Ventilatormotor / Motor de ventilador
Motor de ventilador
Κινητήρας ανεμιστήρα
Двигатель вентилятора
Fan motoru
R
Lampe halogène
Halogeenlamp
Halogen lamp
Halogenlampe
Lámpara halógena
Lâmpada halogénea
Λυχνία αλoγ νoυ
Галогенные лампы
Halojen ampul