LEGRAND 4 149 49 Manual De Instrucciones

Ne pas respecter strictement les conditions d'installation et d'utilisation peut entraîner des risques de choc électrique ou d'incendie.
The instructions for installation and use must be strictly observed in order to avoid the risk of electric shock or fire.
Il non rispetto alla lettera delle condizioni d'installazione e di utilizzo può generare rischi di scariche elettriche o di incendio.
Bei falschem Einbau- und/oder Umgang besteht Stromschlag- bzw. Brandgefahr.
El no cumplimiento estricto de las instrucciones de instalación y uso puede implicar riesgos de choque eléctrico o incendio.
Het niet naleven van de installatie-en gebruiksvoorschriften kan leiden tot een risico op elektrische schok of brand
Não respeitar estritamente as condições de instalação e de utilização poderá provocar riscos de choque eléctrico ou de incêndio.
Несоблюдение правил монт ажа и эксплуат ации может повлечь за собой риск поражения элект рическим т оком или возникновения пожара.
Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji instalacji i użytkowania, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
Montaj ve kullanım direktif eri, yangın ve elektrik çarpma risklerine karşi mutlaka gözden geçirilmelidir.
• Description • Description • Descrizione • Beschreibung • Descripción • Beschrijving • Descrição
• • Opis • Açıklama
• Vert • Green • Verde • Grün • Verde
• Groen • Verde •
• Orange • Orange • Arancione • Orange
• Naranja • Oranje • Laranja • O
• Pomarańczowy • Turuncu
• Rouge • Red • Rosso • Rot • Rojo • Rood
• Vermelho •
• Branchement alimentation (Alimentateur inclus) • Power input connector (Power supplier included) • Collegamento alimentazione (Alimentatore a corredo)
• Anschluss Stromversorgung (Netzteil im Lieferumfang enthalten) • Conexión alimentación (Adaptador de corriente incluido)
• Aansluiting voeding (Netvoeding inbegrepen) • Ligação da alimentação (Adaptador de alimentação incluído)
•
LEGRAND - Pro and Consumer Service - BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE – www.legrand.com
• Dispositif allumé • Device powered • Dispositivo acceso • Gerät eingeschaltet
• Dispositivo activado • Apparaat ingeschakeld • Dispositivo alimentado
• Zielony • Ye il
•
• Dispositif éteint/en suspension • Device o /suspended • Dispositivo spento/in sospensione
• Gerät aus/suspendiert • Dispositivo apagado/suspendido • Apparaat uitgeschakeld/opgeschort
• Dispositivo desligado/suspenso •
• Urządzenie wyłączone/zawieszone • Cihaz kapalı/askıya alındı
• Activité du disque dur • HDD activity • Attività sul disco rigido • Festplattenaktivität
• Actividad del disco duro • Harddisk activiteit • Atividade do disco rígido
• Czerwony • Kırmızı
•
( ) • Podłączenie zasilania (Dołączono zasilacz) • Besleme bağlantısı (Güç adaptörü dahildir)
U
P
PIN
PUK
• Urządzenie włączone • Cihaz enerjili
/
• Aktywność dysku twardego • Sabit disk etkinliği
4 149 49
230 V~ / 12 V , 3 A
10,2 W
Ethernet RJ45; 10/100/1000Mb
192.168.1.100
255.255.255.0
192.168.1.1
99999
00000 9999 00000
(-20°C) - (+60°C)
05/22-01 WP