Betriebsanleitung
Für die Produktinstallation und Bedie-
nung des Geräts verwenden Sie die kos-
tenlose App "Kärcher Home & Garden".
Die App ist im Apple App Store und im
Google Play Store erhältlich.
Detaillierte Informationen für Ihr Produkt
finden Sie unter:
www.kaercher.com
EU-Konformitätserklärung
Gerät
Bauart
Gateway
SRD
Gerät
Bauart
Water Cont-
SRD
roller Duo
Smart
Hiermit erklärt Alfred Kärcher SE & Co. KG, dass der
Funkanlagentyp Gateway / Bewässerungsventil (Water
Controller Duo Smart) der Richtlinie 2014/53/EU ent-
spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä-
rung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.kaercher.com/watersmart
Operating instructions
Use the free app "Kärcher Home & Gar-
den" for installing the product and using
the device.
The app is available in the Apple App
Store and in Google Play Store.
You can find detailed information for
your product at:
www.kaercher.com
EU Declaration of Conformity
Device
Type
Gateway
SRD
Device
Type
Water Con-
SRD
troller Duo
Smart
Alfred Kärcher SE & Co. KG hereby declares that the ra-
dio system type Gateway/watering valve (Water Con-
troller Duo Smart) corresponds to Directive 2014/53/
EU. The complete text of the EU Declaration of Con-
formity is available at the following Internet address:
www.kaercher.com/watersmart
2
Frequenz
Leistung
MHz
max. ERP
2412 - 2472
110 mW
Frequenz
Leistung
MHz
max. ERP
2412 - 2472
10 mW
Frequency,
Power, max.
MHz
ERP
2412 - 2472
110 mW
Frequency,
Power, max.
MHz
ERP
2412 - 2472
10 mW
Manuel d'utilisation
Pour l'installation du produit et la com-
mande de l'appareil, utiliser l'app gratuite
« Kärcher Home & Garden ».
Cette app est disponible dans l'App Store
Apple et dans le Google Play Store.
Des informations détaillées de votre pro-
duit sont disponibles sous :
www.kaercher.com
Déclaration de conformité UE
Appareil
Type
Gateway
SRD
Appareil
Type
Water
SRD
Controller
Duo Smart
Alfred Kärcher SE & Co. KG déclare par la présente que
le type d'installation radio Gateway/Vanne d'arrosage
(Water Controller Duo Smart) est conforme avec la
norme 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration
de conformité UE est disponible à l'adresse internet
suivante :
www.kaercher.com/watersmart
Istruzioni per l'uso
Per l'installazione del prodotto e l'aziona-
mento dell'apparecchio usare l'app gratu-
ita "Kärcher Home & Garden".
L'app è disponibile sull'App Store di Apple
e su Google Play Store.
Per informazioni dettagliate sul prodotto
si veda:
www.kaercher.com
Dichiarazione di conformità UE
Apparecchio Tipo di
costru-
zione
Gateway
SRD
Apparecchio Tipo di
costru-
zione
Water Con-
SRD
troller Duo
Smart
Con la presente Alfred Kärcher SE & Co. KG dichiara
che il tipo di installazione radio Gateway / valvola di irri-
gazione (Water Controller Duo Smart) è conforme alla
direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazio-
ne di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
web:
www.kaercher.com/watersmart
Fréquence
Puissance
MHz
max. ERP
2412 - 2472
110 mW
Fréquence
Puissance
MHz
max. ERP
2412 - 2472
10 mW
Frequenza
Potenza
MHz
max. ERP
2412 - 2472
110 mW
Frequenza
Potenza
MHz
max. ERP
2412 - 2472
10 mW