MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANUTENCIÓN
PArti di ricAmBio:
1 - Maniglia per regolazione temperatura
2 - Ghiera di serraggio cartuccia
3 - Cartuccia termostatica
4 - Eccentrico con guarnizioni e rosone
5 - Maniglia regolazione portata
6 - Vitone
7 - Filtro interno
sPAre PArts:
1 - Handle for temperature adjustment
2 - Cartridge fastening ring nut
3 - Thermostatic cartridge
4 - Eccentric with gaskets and round plate
5 - Flow rate adjustment handle
6 - Head valve
7 - Internal filter
Pièces de rechAnge:
1 - Poignée réglage température
2 - Virole de fixation cartouche
3 - Cartouche thermostatique
4 - Excentrique avec joints et rondelle
5 - Poignée réglage débit
6 - Tête
7 - Filtre interne
ersAtzteile:
1 - Griff zur Temperatureinstellung
2 - Gewindehülse der Kartusche
3 - Thermostatische Kartusche
4 - Exzenterscheibe mit Dichtungen und Rosette
5 - Handgriff zur Strömungsregelung
6 - Oberteil
7 - Innerer Filter
PiezAs de rePuesto:
1 - Maneta para la regulación de la temperatura
2 - Virola de fijación del cartucho
3 - Cartucho termostático
4 - Excéntrico con juntas y florón
5 - Maneta regulación del caudal
6 - Montura
7 - Filtro interno
13