Abode DESIRE AB1356 Manual Del Usuario página 15

MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANUTENCIÓN
AustAuschen der thermostAtischen kArtusche
Bevor man diese Tätigkeit durchführt, muß man sich vergewissern, dass die Versorgung zum Wasser-
netz unterbrochen ist. Den Endverschluss herausnehmen, ohne ihn zu beschädigen, und den Bolzen
(A) unter Einsatz eines Sechskantschlüssels herausschrauben, dann den Griff (B) von der Kartusche (E)
abziehen. Die kunststoff Niete abziehen (C). Die Nutmutter (D) losschrauben und die Kartusche (E) aus
dem thermostatischen Körper herausziehen. Die neue Kartusche einsetzen wobei darauf zu achten ist,
dass die hervorstehende Kerbe dieser mit der Kerbe, die sich auf dem Körper der Einhebel-Mischbatterie
befindet, übereinstimmt. Dann führt man die beschriebenen Tätigkeiten in umgekehrter Abfolge durch,
um die neue Kartusche an der Einhebel-Mischbatterie zu befestigen, wobei die Bezugspunkte korrekt
beibehalten werden müssen.
sustitución del cArtucho termostÁtico
Antes de sustituir el cartucho, asegúrense el agua de la red hídrica esté cerrada. Quiten el taponcito de
acabado cuidando con no dañarlo y destornillen la clavija de fijación (A) utilizando una llave de allén,
extraigan la maneta (B) sacándola del cartucho (E). Saquen la virola de plástico (C). Desatornillen la
virola de cierre (D) y extraigan el cartucho (E) del cuerpo termostático . Introduzcan el cartucho nuevo,
cuidando con que la muesca que se encuentra sobre el mismo cartucho, coincida con aquella del mo-
nomando. Para fijar el nuevo cartucho al monomando, manteniendo las referencias correctas, efectúen
el procedimiento inverso.
15