Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
Istruzioni di sicurezza per il cilindro P1D-S con accessori
Norme di sicurezza aggiuntive per l'installazione del cilindro P1D-S in ambienti Ex
Miscele di gas o concentrazioni di polveri esplosive, in combinazione a parti
calde e mobili del cilindro P1D, possono provocare lesioni gravi o mortali.
Installazione, collegamento, messa in funzione, assistenza e ripara-
zione del cilindro P1D devono essere eseguiti da personale specia-
lizzato in conformità a quanto segue:
• Presente documentazione
• Marcatura del cilindro
• Altra documentazione relativa a progettazione, istruzioni per la
messa in funzione e schemi di collegamento dell'applicazione
• Norme e requisiti specifici per l'applicazione
• Norme nazionali e internazionali vigenti (protezione dalle esplosio-
ni, sicurezza e prevenzione degli infortuni)
Applicazioni a uso limitato
Il cilindro P1D-S è progettato per creare un movimento lineare in
ambito industriale e deve essere utilizzato esclusivamente nel rispet-
to delle indicazioni fornite dalle specifiche tecniche del catalogo e
nell'ambiente indicato sulla targhetta del prodotto. Il cilindro soddisfa
le norme vigenti e le disposizioni della direttiva macchine 94/9/CE
(ATEX).
È vietato utilizzare i cilindri sotto terra in miniere in presenza di grisou
e/o polveri infiammabili. I cilindri sono progettati per l'utilizzo in
ambienti in cui è prevista la presenza di una miscela di aria e gas,
vapori o nebbia di liquidi infiammabili o una miscela di polveri/aria
durante il normale utilizzo (saltuaria).
Lista di controllo
Prima della messa in funzione in ambienti Ex, controllare quanto
segue:
Le indicazioni sul cilindro P1D-S sono conformi alla classificazione
Ex per l'ambiente di inserimento effettuata secondo la direttiva 94/9/
CE (ex ATEX 100a)?
• Gruppo di attrezzature
• Categoria di attrezzature Ex
• Zona Ex
• Classe di temperatura
• Max. temperatura superficie
1. All'installazione del cilindro P1D-S è stato accertato che non vi
sono atmosfera, olio, acidi, gas, vapori o raggi esplosivi?
2. La temperatura ambiente rientra sempre nei dati tecnici indicati
dal catalogo?
3. È stato accertato che il cilindro P1D-S riceve una ventilazione
sufficiente e non vi sono apporti di calore supplementare non
consentiti?
4. Tutte le parti meccaniche azionate presentano certificazione
ATEX?
5. Controllare che il cilindro P1D-S sia collegato a massa corretta-
mente.
6. Controllare che il cilindro P1D-S sia alimentato con aria compres-
sa. Non utilizzare miscele di gas esplosive per l'azionamento del
cilindro.
7. Controllare che il cilindro P1D-S non sia dotato di raschiaolio
metallico (versione speciale).
Requisiti di installazione in ambienti Ex
• La temperatura dell'aria in entrata non deve superare la tempera-
tura ambiente.
• Il cilindro P1D-S può essere installato in qualsiasi posizione.
• È richiesto un gruppo FR sull'entrata del cilindro P1D-S.
• Il cilindro P1D-S deve essere sempre collegato a massa tramite
un supporto, un flessibile metallico o una condotta separata.
• Lo scarico del cilindro P1D-S non deve essere aperto all'interno
degli ambienti Ex. Deve essere collegato al silenziatore o, preferi-
bilmente, convogliato all'esterno degli ambienti Ex.
• Il cilindro P1D-S deve azionare solamente unità con certificazione
ATEX.
• Deve essere accertato che il cilindro P1D-S non è soggetto a
forze superiori a quelle consentite secondo il catalogo.
• Il cilindro P1D-S deve essere alimentato con aria compressa. Non
utilizzare miscele di gas esplosive.
• Non utilizzare il cilindro P1D-S con raschiaolio metallico all'interno
degli ambienti Ex.
Controllo del cilindro durante l'esercizio
L'esterno del cilindro P1D deve essere mantenuto pulito. Evitare strati
di polvere/sporcizia superiori a 5 mm.
Per la pulizia, non utilizzare solventi forti che potrebbero fare rigon-
fiare la tenuta (in PUR) attorno allo stelo del pistone e provocare un
aumento di temperatura. Controllare che il cilindro e i relativi attacchi,
raccordi per il collegamento dell'aria compressa, flessibili, tubi ecc.
siano installati correttamente.
Marcatura del cilindro P1D-S Standard
(P1D-S***MS-****)
II 2GD c T4 120 °C
Communauté Européenne = UE
Il marchio CE sul prodotto attesta che i prodotti Parker Hanni-
fin soddisfano una o più direttive UE
Ex indica che il prodotto può essere utilizzato in ambienti
esplosivi
II
Indica il gruppo di attrezzature (I = miniere; II = altri ambienti
a rischio)
2GD
Indica la categoria di attrezzature: 2G si riferisce ad attrez-
zature utilizzabili nelle zone 1 e 2 laddove possano essere
presenti gas, vapori o nebbia di liquidi infiammabili; 2D si
riferisce ad attrezzature utilizzabili nelle zone 21 e 22 laddove
possano essere presenti polveri. 2GD si riferisce ad attrezza-
ture utilizzabili nelle zone 1, 2, 21 e 22.
c
Struttura sicura (prEN 13463-5)
T4
Per le attrezzature della classe di temperatura T4 non è
consentito superare una temperatura max della superficie di
135°C (a tal fine, il prodotto è stato testato in modo da non
superare un valore massimo di 130°C; resta così un margine
di 5°K).
120 °C Temperatura max. consentita della superficie del cilindro
P1D-S in ambienti con presenza di polveri esplosive.
8
Publicidad
