Parker P1F Instrucciones De Seguridad

4601503ATEX-P1F Issue 1
www.parker.com
P1F Cylinder - Conforming to ISO 15552
Ref No.
P 1 F -
Insert item part number prior to installation
Inscrire la référence de l'appareil avant installation
Vor Einbau Bestell Nr. eintragen
Disconnect air and electrical supplies before attempting repair or
maintenance.
See ISO 4414-1982 for safety requirements covering the installation and
use of pneumatic equipment.
Débrancher les connexions pneumatiques et électriques avant réparation
ou maintenance.
Voir ISO 4414-1982 pour les règles de sécurité des installations et
utilisation des équipements pneumatiques.
Vor Reparatur- oder Wartungsarbeiten sind alle pneumatischen und elek-
trischen Versorgungsleitungen von der Pneumatikkomponente zu trennen.
Siehe ISO 4414-1982 bzw. DIN 24 558 bezüglich den Sicherheits-
vorschriften für Installation und Einsatz von Pneumatikkomponenten.
Summary / Table des matières / Inhaltsverzeichnis / Indice / Índice / Innehåll
UK
Safety instructions for the P1F cylinder, English ................................................2 - 3
FR
Consignes de sécurité pour le vérin P1F, Français .............................................4 - 5
DE
Sicherheitsvorschriften für P1F-Zylinder, Deutsch .............................................6 - 7
IT
Istruzioni di sicurezza per il cilindro P1F, Italiano ................................................8 -9
ES
Instrucciones de seguridad para cilindros P1F, Español................................10 - 11
SE
Säkerhetsinstruktioner för P1F cylinder, Svensk ............................................12 - 13
A M -
Inserire il codice prima dell'installazione
Rellenar referencia antes del montaje
Fyll i artikelnummer före installationen
Prima di effettuare interventi di manutenzione verificare che sia
l'alimentazione elettrica che quella pneumatica siano disattivate.
Attenersi alla nomativa ISO 4414-1982 che regola l'installazione e
l'uso di componenti pneumatici.
Desconectar las conexiones neumáticas y eléctricas antes
de efectuar cualquier reparación o mantenimiento.
Ver ISO 4414-1982 para reglas de seguridad de las instálaciones y
utilización de equipos neumaticós.
Koppla ifrån luft och elektriska anslutningar innan reparations- och
underhållsarbeten påbörjas.
Se ISO 4414-1982 för säkerhetsbestämmelser täckande installation
och användning av pneumatisk utrustning.
1
- 0 0
P(e)max = 1MPa (10 bar)
std temp = -20°C +60°C
V Max = 0,5 m/s
0 0