3
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
7
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
7
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
7
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
9
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
9
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
10
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
10
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
10
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
12
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
12
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
12
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
12
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
12
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
12
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
AR
AR
13
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
13
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
13
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
13
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
15
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
15
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
15
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
16
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
17
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
17
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
17
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
17
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2� 2 االستخدام غير الصحيح
)DIN EN 61010-1 3� 2 الظروف المحيطة (وفق ا ً لمعايير
5� 2 األشخاص المخولون باستخدام الجهاز
1� 3 مكونات الجهاز والعناصر الفعالة
1� 4 توصيات لتركيب الجهاز
3� 4 الموديالت التي توضع على طاولة
5� 4 لتزويد بالهواء المضغوط
)On / Off( 3� 5 التشغيل/ إيقاف التشغيل
2�4� 5 انقطاع التيار الكهربائي
5� 5 إجراء تعديالت أثناء عملية الخلط
2� 6 إظهار معايير الخلط على الشاشة
3� 6 اإلعدادات / حفظ معايير الخلط
1�3� 6 حفظ إعدادات معايير الخلط بشكل دائم
2�3� 6 حفظ إعدادات معايير الخلط بشكل مؤقت
1�4� 6 تفعيل ميزة ما قبل الخلط
2�4� 6 إيقاف تفعيل ميزة ما قبل الخلط
3� 7 تغيير مجموعة فلتر الشفط
)1828 1� 8 تويستر إيفوليوشن (رقم
)1829 2� 8 تويستر إيفوليوشن فينتوري (رقم
1 1 تعليمات التخلص من الجهاز
1�1 1 معلومات حول اإلتالف في بلدان االتحاد األوربي
المحتويات
1 مقدمة
1� 1 الرموز المستخدمة
2 السالمة
1� 2 استخدامات الجهاز
4� 2 المخاطر والتحذيرات
6� 2 إخالء مسؤولية
3 وصف الجهاز
2� 3 التسليم المعتمد
3� 3 الملحقات
4 التجهيز للتشغيل
2� 4 التعليق على الحائط
4� 4 لتوصيل الكهربائي
5 التشغيل
1� 5 رموز األزرار
2� 5 الشاشة
1�2� 5 في البدء
2�2� 5 أثناء عملية الخلط
1�3� 5 وضع االستعداد
4� 5 عملية الخلط
1�4� 5 إلغاء عملية الخلط
6 البرمجة
1� 6 اختيار البرنامج
4� 6 ميزة ما قبل الخلط
7 التنظيف والصيانة
1� 7 الهيكل الخارجي
2� 7 سطوح الجوانات
1�3� 7 الفلتر االسفنجي
2�3� 7 فلتر مانع التك ل ّ س
4� 7 تغيير القواطع
5� 7 تغيير فلتر المدخل
6� 7 تغيير كاتم الصوت
7� 7 قطع التبديل
8 معرفة األعطال
3� 8 رموز األعطال
9 الخصائص الفنية
0 1 الكفالة