Manuales relacionados para FILL-RITE H Serie
Resumen de contenidos para FILL-RITE H Serie
- Página 1 BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H Manual de instalación y operación FR1200, FR2400, FR4200, FR4400, FR600, SD1200, SD600...
- Página 2 Kits de mantenimiento de la bomba ............21 Certificaciones ..................22 Etiqueta del motor ..................22 Política de garantía limitada Fill-Rite Company garantiza que los productos manufacturados no presentarán defectos de materiales ni de fabricación. Puede encontrar detalles específicos de las garantías para productos individuales en fillrite.com. fillrite.com...
- Página 3 Requisitos de la fuente de alimentación Según el modelo de Fill-Rite, la potencia de las líneas de suministro eléctrico será de 12 V CC, 24 V CC o 115 V CA. La placa de identificación del motor de la bomba ubicada junto a la palanca del interruptor proporcionará información eléctrica detallada. Consulte las instrucciones eléctricas correspondientes que se encuentran a partir de la Página 7 (alimentación de CC) o la Página 10 (alimentación de CA).
- Página 4 La descarga estática puede encender vapores que provocan lesiones graves o la muerte. Las bombas Fill-Rite no son adecuadas para su uso con agua o líquidos previstos para consumo humano. No la use para suministrar combustible a aeronaves.
- Página 5 Instalación Su bomba Fill-Rite está diseñada para instalarse en un tanque de combustible mediante una brida de entrada roscada que se proporciona con la bomba. En el Diagrama 1 y 2 se muestran las instalaciones típicas. Su bomba cuenta con una válvula de recirculación integral que vuelve a circular el líquido cuando la bomba funciona con la boquilla cerrada.
- Página 6 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H Procedimiento de instalación Paso 1: (Opcional) Retiro de la brida de entrada Paso 2 Paso 3 Suelte los (4) pernos de 1/4 pulg. con una llave o dado de 7/16 pulg. Retire el tapón de entrada de la bomba, conserve los pernos, la rejilla y la junta.
- Página 7 Para consultas sobre cableado a interruptores de accesorios del mercado de repuestos, comuníquese con Servicio al Cliente de Fill-Rite al 1 (800) 720-5192 (lunes a viernes, 8 a. m. a 5 p. m., hora estándar del este u horario de verano del este). PELIGRO PRECAUCIÓN...
- Página 8 Consulte el dibujo en la Página 9 para obtener información sobre los sistemas de conexión a tierra positiva. 4. Fill-Rite exige instalar un portafusible y un fusible (no provistos) para proteger la bomba adquirida. Conecte un extremo del portafusible en el extremo del cable sin conexión a tierra, de manera que se realice una conexión firme.
- Página 9 Cableado del tanque móvil a un sistema no relativo a un vehículo Si bien son muy poco frecuentes, hay ocasiones en que una bomba de combustible Fill-Rite de 12 V o 24 V CC no funciona desde el sistema eléctrico de un vehículo.
- Página 10 • Asegúrese de que haya una conexión a tierra adecuada para evitar una electrocución. • Cada motor Fill-Rite está etiquetado como a prueba de explosiones para ubicaciones peligrosas Clase I / División 1. Se recomienda encarecidamente que cualquier reparación la realice un distribuidor autorizado para evitar invalidar la garantía.
- Página 11 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H Procedimiento de cableado de 115 V CA 1. Retire la cubierta de la caja de conexiones y enderece los cables para asegurarse de que se puede tener acceso a los extremos de los cables pelados fuera de la caja de conexiones.
- Página 12 La siguiente guía de solución de problemas ofrece asistencia de diagnóstico básico en caso de que enfrente un funcionamiento anormal de su bomba de transferencia de combustible Fill-Rite. Si tiene preguntas, comuníquese con Servicio al Cliente de Fill-Rite al 1 (800) 720-5192 (lunes a viernes, 8 a. m. a 5 p. m., hora del este u horario de verano del este) o por correo electrónico a fillritesales@fillrite.com.
- Página 13 La bomba funciona lento Problema de cableado Verifique si hay conexiones sueltas Comuníquese con Servicio al Cliente de Fill-Rite al 1 (800) 720-5192 (lunes a viernes, 8 a. m. a 5 p. m., hora Problema del motor estándar del este u horario de verano del este) Bloqueo de la válvula de recirculación...
- Página 14 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H Especificaciones y modelos Una serie de bombas de transferencia de combustible con certificaciones UL/cUL que son compatibles con gasolina, combustible diésel, mezclas de combustible como biodiésel hasta 20 %, gasolina hasta 15 % de etanol, alcoholes minerales y keroseno. Piezas del producto Materiales del producto Carcasa de la bomba...
- Página 15 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H FR1200, FR2400, FR4400, FR600, SD1200 y SD600 (Las dimensiones se muestran en mm [pulgadas]) 330 (13) 13.0 213 (8,4) 64 (2,5) (3,4) 282 (11,1) (4,3) 11.1 FR4200 (Las dimensiones se muestran en mm [pulgadas]) 348 (13,7) 13.7 213 (8,4)
- Página 16 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H Información de modelo de la serie H: FR1200, FR2400, FR4200, FR4400, FR600, SD1200, SD600 Cable de Número de modelo Boquilla Manguera Medidor Tubo de entrada Especial Voltaje Salida alimentación FR1204H Modelo solo de bomba...
- Página 17 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H Curva de rendimiento de la serie 1200 RANGO DE FLUJO (GPM) Curva de rendimiento de la serie 2400 RANGO DE FLUJO (GPM) fillrite.com...
- Página 18 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H Curva de rendimiento de la serie 4200 RANGO DE FLUJO (GPM) Curva de rendimiento de la serie 4400 RANGO DE FLUJO (GPM) fillrite.com...
- Página 19 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H Curva de rendimiento de la serie 600 RANGO DE FLUJO (GPM) Accesorios MEDIDOR TUBO RECTO CABEZAL DE FILTRO CODO MACHO TUBO RECTO DESTORCEDOR BOQUILLA FILTRO MANGUERA Configuración adecuada de accesorios fillrite.com...
- Página 20 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H Accesorios (continuación) Tamaño de la salida Accesorio Serie Notas 19,1 mm (3/4 pulg.) 25,4 mm (1 pulg.) Manual FRHMAN075S FRHMN1005 Gasolina/diésel N075UAU10 N100DAU12 Envoltura roja Alto flujo N075DAU10 N100DAU12G Envoltura verde Boquilla Ártico FRNA075DAU10...
- Página 21 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H Kits de mantenimiento de la bomba N.º Descripción Piezas Sellos o-ring, sellos de la tapa de entrada y de recirculación, asiento de la KIT120BD* Kit de biodiésel válvula de reirculación Cubierta del rotor, rotor, paletas, cuñero del rotor, sello o-ring, piezas KIT120RGG Kit de rotor y paleta...
- Página 22 Aprobaciones de pruebas de seguridad Información de la etiqueta del motor La línea de bombas Fill-Rite ha pasado pruebas de seguridad para cumplir La etiqueta del motor en la bomba Fill-Rite contiene información técnica y con los estrictos estándares normativos. Esta familia de productos es de funcionamiento importante.