SilverStone Fortress Serie Manual página 11

09
10
Installation Chart
Insert 3.5" drives into the drive
cage, if needed, secure each
drive with a thumb screw
Schieben Sie die 3,5" Laufwerke
in den Laufwerkrahmen und
sichern Sie jedes Laufwerk mit
einer Rändelschraube
Insérez un disque de 3,5" dans
la cage de disque si nécessaire,
attachez chaque disque avec
une vis de serrage
Instale los dispositivos de 3,5"
en la carcasa para dispositivos,
si es necesario, asegure cada
dispositivo con un tornillo de
pulgar
Se necessario, inserire le unità
3,5" nel cage unità, fissando
ciascuna unità con una vite
ad alette
Install 2.5" drives behind the
motherboard tray and secure
with screws
Montieren Sie die 2,5" Laufwerke
hinter der Motherboard-Aufnahme
und sichern Sie sie mit Schrauben
Installez des disques de 2,5"
derrière le plateau de la carte
mère et attachez avec des vis
Instale los dispositivos de 2,5"
tras la bandeja de la placa base
y fíjelos con tornillos
Installare le unità 2,5" dietro il
cassetto della scheda madre
e fissarle con viti
Fortress Series
FT05
Установите 3,5-дюймовые
приводы в отсек для дисков,
при необходимости закрепите
каждый привод винтом с
накатанной головкой
將3.5"硬碟推入硬碟架,必要
的話鎖上一顆手扭螺絲
将3.5"硬盘推入硬盘架,必要
的话锁上一颗手扭螺丝
必要に応じて3.5"ドライブをド
ライブケージに入れ、 各ドライ
ブをサムスクリ ューで固定しま
す
필요한 경우 3.5" 드라이브를
드라이브 케이지에 설치하고
납작머리 나사로 각 드라이브를
고정합니다
За лотком системной платы
установите 2,5-дюймовые
приводы и закрепите их
винтами
將2.5"硬碟裝上主機板背面,
並鎖上螺絲
将2.5"硬盘装上主板背面,
并锁上螺丝
マザーボードトレイ裏に2.5"ド
ライブを取り付け、 ネジで固定
します
메인보드 트래이 뒤에 2.5"
드라이브를 설치하고 나사로
고정합니다
8