Publicidad
Install hard drives and optical drive
1.
Unscrew screws holding the 2.5" hard drive bracket and remove from the FP58.
(If you only use the slim optical drive, please go to step 4).
Lösen Sie die Schrauben, welche die 2,5"-Festplattenhalterung befestigen und entfernen sie dieses aus dem FP58.
(Falls Sie lediglich das optische Slim-Laufwerk nutzen, springen Sie zu Schritt 4).
Dévissez les vis du support de disque dur 2,5" et sortez-le du FP58.
(Si vous utilisez seulement le lecteur optique mince, veuillez aller à l'étape 4).
Retire los tornillos que sujetan el bracket para discos duros de 2,5" y sáquelo de la FP58.
(Si solo usa el dispositivo óptico delgado, por favor vaya al paso 4).
Svitare le viti che trattengono il supporto per hard drive da 2,5" e rimuoverlo dall'FP58.
(Se utilizzate soltanto il drive ottico slim, procedere al passo 4).
Отвинтите винты, удерживающие кронштейн для 2,5-дюймовых жестких дисков и извлеките его из FP58.
(Если используется только тонкий оптический привод, перейдите к шагу 4).
如果您要安裝2.5"硬碟，請依圖示卸除FP58上方4顆螺絲，並拆下2.5"硬碟架。
(如果只想要單獨安裝吸入式薄型光碟機，請直接跳往步驟4)。
如果您要安装2.5"硬盘，请依图标卸除FP58上方4颗螺丝，并拆下2.5"硬盘架。
(如果只想要单独安装吸入式薄型光驱，请直接跳往步骤4)。
2.5"ハードディスクドライブブラケットを固定しているネジを外し、FP58から取り外します。
(スリム光学ドライブのみの使用であれば、ステップ4へ行きます)。
2.5 인치 하드 드라이브 브래킷을 고정하고 있는 나사를 풀고 FP58에서 제거하십시오.
2
(얇은 광학 드라이브만 사용하고 있는 경우, 단계 4로 건너뛰십시오.)
Publicidad
