Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Climatización
6
CALEFACCIÓN
61A
APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA
61B
ACONDICIONADOR DE AIRE
62A
"Los Métodos de Reparación prescritos por el constructor en el presente documento han
sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes en la fecha de
publicación de dicho documento.
Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la fabricación
de los diversos órganos y accesorios de los vehículos de su marca."
X70
DICIEMBRE 2003
RENAULT se reserva todos los derechos de autor.
Se prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, así como
la utilización del sistema de numeración de referencias de las piezas de recambio, sin la
autorización previa y por escrito de Renault
© Renault s.a.s. 2005
Edition Espagnole
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Renault X70
Resumen de contenidos para Renault X70
- Página 1 Edition Espagnole ”Los Métodos de Reparación prescritos por el constructor en el presente documento han RENAULT se reserva todos los derechos de autor. sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes en la fecha de Se prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, así como publicación de dicho documento.
-
Página 2: Tabla De Contenido
MR-377-Master 11/2003 >--- Capítulo 6 MR-377-Master 11/2003 >--- Capítulo 6 SumarioPáginas Sumario CALEFACCIÓN APARATO DE CALEFA CCIÓN AUTÓNOMA Generalidades 61A-1 Aparato de calefacción: Extracción - Reposición 61B-1 Designación de las piezas 61A-2 Bomba de dosificación: Conducto de distribución de Extracción - Reposición 61B-5 aire delantero: Extracción - Reposición... - Página 3 Sumario ACONDICIONADOR DE AIRE Compresor: Extracción - Reposición 62A-19 Evaporador: Extracción - Reposición 62A-21 Tubo de unión compresor - condensador: Extracción - Reposición 62A-27 Tubo de unión botella deshidratante - condensador: Extracción - Reposición 62A-29 Tubo de unión botella deshidratante - expansor: Extracción - Reposición 62A-31 Tubo de unión expansor -...
-
Página 4: Calefacción
CALEFACCIÓN Generalidades 105126 Aireadores laterales Aireadores de desempañado de los cristal laterales Aireadores de desempañado del parabrisas Aireadores centrales Aireadores a los pies 61A-1... -
Página 5: Designación De Las Piezas
CALEFACCIÓN Designación de las piezas 105436 Cajetín repar tidor Bloque de resistencias de calen- tamiento (permite producir cale- facción con el motor frío) Radiador de calefacción Pasadores de sujeción de los tubos del radiador de calefac- ción Canalización del radiador de calefacción Grupo motoventilador del habitá- culo... -
Página 6: Conducto De Distribución De Aire Delantero: Extracción - Reposición
CALEFACCIÓN Conducto de distribución de aire delantero: Extracción - Reposición DIRECCIÓN A IZQUIERDA EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. 104948 Extraer la tapa.(1) 105444 Extraer el guardaobjetos lado del pasajero (consul- tar Capítulo Accesorios interiores). Quitar el tornillo (3). Desencajar el conducto de aire en (4). -
Página 7: Cuadro De Mando: Extracción - Reposición
CALEFACCIÓN Cuadro de mando: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. 105399 Extraer la consola central (Capítulo Accesorios in- teriores). 105445 Desconectar los conectores (2) del cuadro de man- do de calefacción. Extraer - las fundas de retención (3), - los cables del cuadro de mando de calefacción. -
Página 8: Cuadro De Mando: Funcionamiento
CALEFACCIÓN Cuadro de mando: Funcionamiento I - DESCRIPCIÓN II - PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 1 - Reglaje de la temperatura del aire 105446 Mando de reciclaje del aire 105446 Reglaje de la temperatura del Girar el mando (5) en función de la temperatura desea- aire Reglaje de la velocidad de venti- lación... - Página 9 CALEFACCIÓN Cuadro de mando: Funcionamiento 2 - Reparto del aire en el habitáculo 3 - Reglaje de la ventilación 105446 105446 Mover el mando (6) para poner el cursor frente a las po- Utilización normal: siciones marcadas: - girar el mando (13) en una de las cuatro posiciones - Posición (7): El flujo de aire se dirige hacia los airea- para poner en marcha la ventilación y ajustar su po- dores centrales y laterales.
- Página 10 CALEFACCIÓN Cuadro de mando: Funcionamiento Pulsar el botón (14) de reciclaje del aire. Entonces el aire se toma del habitáculo y se recicla sin admisión de aire del exterior. El reciclaje permite: - aislarse del ambiente exterior (circulación en zona po- lucionada...), - alcanzar más deprisa la temperatura deseada en el habitáculo.
-
Página 11: Cable De Reparto De Aire: Extracción - Reposición
CALEFACCIÓN Cable de reparto de aire: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. 105436 Extraer: - el grupo motoventilador del habitáculo, - el freno de funda (2), - el cable de mando de distribución de aire (3) a la al- tura del cajetín repartidor de aire. -
Página 12: Cable De Mezcla De Aire: Extracción - Reposición
CALEFACCIÓN Cable de mezcla de aire: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. 105436 Extraer: - el grupo motoventilador del habitáculo, - el freno de funda (2), - el cable de mando de mezcla del aire (3) a la altura del cajetín repartidor de aire. -
Página 13: Cajetín Repartidor: Extracción - Reposición
CALEFACCIÓN Cajetín repartidor: Extracción - Reposición Material indispensable útil de diagnóstico IMPORTANTE Antes de intervenir en un elemento del sistema de seguridad, bloquear el calculador del airbag con el útil de diagnóstico (Capítulo Airbag y pretenso- res). Al activarse esta función, todas las líneas de ignición están inhibidas y el testigo del airbag en el cuadro de instrumentos se enciende fijo (con el contacto puesto). -
Página 14: Aerotermo: Extracción - Reposición
CALEFACCIÓN Aerotermo: Extracción - Reposición Utillaje especializado indispensable Ms. 554-07 Aparato para controlar el circuito de refrigera- ción y la válvula del vaso de expansión EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. Colocar pinzas para manguitos, en el compartimien- to del motor, en los tubos flexibles que van al radia- dor de calefacción. - Página 15 CALEFACCIÓN Aerotermo: Extracción - Reposición Proceder en el sentido inverso de la extracción. ATENCIÓN Conectar la batería comenzando por el borne positivo; efectuar los aprendizajes necesarios (Capítulo Batería). Efectuar: - el nivel para el líquido de refrigeración, - la purga del circuito de refrigeración (Capítulo Re- frigeración).
-
Página 16: Grupo Motoventilador: Extracción - Reposición
CALEFACCIÓN Grupo motoventilador: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. Extraer: - el portaobjetos (Capítulo Accesorios interiores), - el conducto de distribución de aire delantero de- recho. 105437 Desconectar el grupo motoventilador del habitáculo. Quitar el tornillo (1). -
Página 17: Extracción - Reposición Del Grupo Motoventilador Trasero
CALEFACCIÓN Extracción - reposición del grupo motoventilador trasero EXTRACCIÓN Colocar el vehículo en un elevador (5 toneladas como mínimo) o sobre un foso con borriquetas. Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. Bus 16 places 2 2 2 15165 Extraer: - los tornillos de fijación (3) del conjunto GMV,... - Página 18 CALEFACCIÓN Extracción - reposición del grupo motoventilador trasero REPOSICIÓN Bus 9 places Proceder en el orden inverso de la extracción. ATENCIÓN Conectar la batería comenzando por el borne positivo; efectuar los aprendizajes necesarios (consultar 80A, Batería, Batería: Extracción- reposición). Nota: Verificar el correcto funcionamiento del acondi- cionador de aire con el GMV en marcha máxima.
-
Página 19: Dirección A Derecha
CALEFACCIÓN Extracción - reposición del grupo motoventilador trasero DIRECCIÓN A DERECHA EXTRACCIÓN Poner el vehículo sobre un elevador (5 toneladas mínimo) o sobre un foso con borriquetas. Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. 6215 Extraer el GMV (3) del evaporador. REPOSICIÓN Proceder en el orden inverso de la extracción. -
Página 20: Resistencias De Calentamiento: Extracción - Reposición
CALEFACCIÓN Resistencias de calentamiento: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. 105443 Quitar los dos tornillos (3) de la patilla de sujeción. Desconectar: 105442 - el conector del bloque de resistencias de calenta- Extraer: miento del habitáculo, - el portaobjetos (Capítulo Accesorios interiores), - el cable de masa. -
Página 21: Relé De Resistencias De Calentamiento: Extracción - Reposición
CALEFACCIÓN Relé de resistencias de calentamiento: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN REPOSICIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- Proceder en el sentido inverso de la extracción. gativo. Abrir el capot. ATENCIÓN Extraer la tapa de protección del cajetín de interco- Conectar la batería comenzando por el borne nexión del motor. -
Página 22: Cajetín De Resistencias: Extracción - Reposición
CALEFACCIÓN Cajetín de resistencias: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. Extraer el guardaobjetos lado del pasajero (consul- tar Capítulo Accesorios interiores). 105441 105375 Extraer la caja de resistencias del motoventilador La caja de resistencias del grupo motoventilador del habitáculo. -
Página 23: Aparato De Calefacción Autónoma
APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA Aparato de calefacción: Extracción - Reposición Pares de aprietem tuercas de fijación del 0,6 daN.m aparato de calefacción tornillos de fijación de la 4,7 daN.m banqueta (16 plazas) tornillos de fijación de la 8,1 daN.m banqueta (9 plazas) tornillos de fijación de 2,7 daN.m los cinturones de seguri-... - Página 24 APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA Aparato de calefacción: Extracción - Reposición 15174 Desacoplar: - el conducto de admisión de aire de combustión, - el tubo de escape, - el tubo de alimentación de carburante (7). Extraer: - las tuercas de fijación (6) del aparato de calefac- ción, - el aparato de calefacción.
- Página 25 APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA Aparato de calefacción: Extracción - Reposición DIRECCIÓN A DERECHA EXTRACCIÓN 112203 Extraer los soportes (3) del guarnecido lateral. 112201 Extraer el guarnecido (1) de ángulo. 112204 Desconectar el conector (4) del haz de cables del aparato de calefacción. 112202 Extraer el guarnecido (2) lateral.
- Página 26 APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA Aparato de calefacción: Extracción - Reposición DIRECCIÓN A DERECHA 112498 112496 Extraer el conducto de admisión y de escape del Extraer: aparato de calefacción. - las tuercas (6) de fijación del aparato de calefac- ción, - el aparato de calefacción. REPOSICIÓN Proceder en el orden inverso de la extracción.
-
Página 27: Bomba De Dosificación: Extracción - Reposición
APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA Bomba de dosificación: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. 107368 Desconectar la bomba de dosificación. Desacoplar los dos manguitos de alimentación de carburante. Extraer: - la tuerca de fijación (1) de la bomba de dosifica- ción, - la bomba de dosificación. - Página 28 APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA Bomba de dosificación: Extracción - Reposición DIRECCIÓN A DERECHA EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. 112208 Desconectar los manguitos de alimentación de car- burante en la bomba de dosificación. Extraer: - la tuerca (1) de fijación de la bomba de dosifica- ción, - la bomba de dosificación.
-
Página 29: Conducto De Calefacción: Extracción - Reposición
APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA Conducto de calefacción: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. Bus 16 plazas 15176 Extraer: - todas las filas de asientos, - el piso. 107365 Cortar las dos abrazaderas de plástico (3). Extraer: Aflojar las dos abrazaderas (4). - Página 30 APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA Conducto de calefacción: Extracción - Reposición 9 9 9 107373 Extraer el soporte (6) del piso del maletero. 9 9 9 15486 Extraer: - la rejilla de la calefacción (8), - los tornillos de fijación (9) del peldaño, - el peldaño desconectando la iluminación situada en el mismo, - la moqueta,...
-
Página 31: Cuadro De Mando De Calefacción Autónoma: Extracción - Reposición
APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA Cuadro de mando de calefacción autónoma: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. 15171 Extraer el soporte del cuadro de mando (1). Desconectar el conector del cuadro de mando. Soltar el cuadro de mando de su soporte. REPOSICIÓN Proceder en el sentido inverso de la extracción. -
Página 32: Bujía De Calefacción Adicional: Extracción - Reposición
APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA Bujía de calefacción adicional: Extracción - Reposición Bus 9 et 16 places Pares de aprietem tornillos de fijación de la 4,7 daN.m banqueta (16 plazas) tornillos de fijación de la 8,1 daN.m banqueta (9 plazas) tornillos de fijación de 2,7 daN.m los cinturones de seguri- EXTRACCIÓN... - Página 33 APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA Bujía de calefacción adicional: Extracción - Reposición REPOSICIÓN Proceder en el sentido inverso de la extracción. Apretar a los pares: - los tornillos de fijación de la banqueta (16 pla- zas) (4,7 daN.m), - los tornillos de fijación de la banqueta (9 plazas) (8,1 daN.m), - los tornillos de fijación de los cinturones de se- guridad (2,7 daN.m).
-
Página 34: Manguitos De Alimentación De Carburante: Extracción - Reposición
APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA Manguitos de alimentación de carburante: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. Colocar el vehículo en un elevador (mínimo 5 to- neladas) o sobre un foso con borriquetas. Cortar las abrazaderas de plástico que sujetan el tu- 107368 Desacoplar el tubo de alimentación de carburante (2) en la bomba de dosificación. - Página 35 APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA Manguitos de alimentación de carburante: Extracción - Reposición DIRECCIÓN A DERECHA EXTRACCIÓN Poner el vehículo sobre un elevador (mínimo 5 to- neladas) o sobre un foso con borriquetas. 112498 Desconectar el tubo (1) de alimentación de carbu- rante en el aparato de calefacción.
-
Página 36: Generalidades
ACONDICIONADOR DE AIRE Generalidades 107879 (A) Habitáculo pasajeros (F) Hacia habitáculo pasajeros (B)Cabina (G) Aire exterior o reciclado (C) Compartimiento del motor (H) Aire reciclado (D) Aire exterior (1) Compresor (E) Hacia el cajetín de mezcla del aire (2) Condensador 62A-1... - Página 37 ACONDICIONADOR DE AIRE Generalidades (3) Botella deshidratante (4) Captador de presión (5) Válvula de llenado alta presión (6)Expansores (7)Evaporador delantero (8)Evaporador trasero (9) Válvula de llenado baja presión (10)Motoventilador de soplado (11) Motoventilador de refrigeración (12) Radiador motor (13) Líquido a alta presión (14) Vapor a baja presión (15) Vapor a alta presión 62A-2...
-
Página 38: Mantenimiento
ACONDICIONADOR DE AIRE Mantenimiento Antes de proceder a cualquier diagnóstico en el acon- como informativo, ya que no todos los componentes ci- dicionador de aire, respetar las etapas preliminares. tados se emplean (consultar los Manuales de Repara- ción específicos). El cuadro de detección de las averías que se encuentra a continuación concierne a todos los sistemas de cli- Las cifras siguientes indican las causas más frecuen- matización (automáticos o no) y sólo debe utilizarse... - Página 39 ACONDICIONADOR DE AIRE Mantenimiento Temperatura ambiente Temperatura aceptable en la salida de los aireadores centrales 35˚C entre 17˚C y 20˚C 40˚C entre 21˚C y 25˚C Cuadro de diagnóstico en caso de frío escaso Causa posible Control Remedio Correa patina Tensión de la correa Tensar la correa C o m p r e s o r 1- Controlar la carga...
-
Página 40: Importante
ACONDICIONADOR DE AIRE Mantenimiento Verificar la carga de fluido refrigerante en el circuito 2 - Caso B: (consultar [carnet de mantenimiento]). Hacer que funcione la climatización hasta que se ac- tive dos veces el grupo motoventilador de refrigera- ción. IMPORTANTE Parar el motor. -
Página 41: Control Del Caudal De Aire
ACONDICIONADOR DE AIRE Mantenimiento Efectuar un test de estanquidad al terminar de hacer CONTROL DEL CAUDAL DE AIRE el vacío (algunas estaciones lo hacen automática- Controlar la diferencia de caudal soplado entre las mente). diferentes velocidades, si no hay diferencia entre ve- locidades: III - LLENADO - controlar el GMV del habitáculo,... -
Página 42: Limpiador De Climatización
ACONDICIONADOR DE AIRE Limpiador de climatización 104964 Aplicar el limpiador, utilizando el prolongador, por la conducción de evacuación de la condensación (1) (si- tuada en el tablero lado compartimiento motor). Pulverizar completamente el aerosol. Dejar actuar el producto 15 minutos. Hacer girar el GMV muy lentamente durante 5 minu- tos. -
Página 43: Ingredientes
ACONDICIONADOR DE AIRE Ingredientes CUADRO DE LAS CAPACIDADES DE REFRIGERANTE DE LOS VEHÍCULOS, EN FUNCIÓN DE SUS MOTORIZACIONES Y DE DIVERSAS ESPECIFICIDADES: Capacidad Tipo Tipo de Canti- de refrige- compre- aceite rante (en g) aceite (en ml) 750 ± 35 SD7V16 Sanden SP10... -
Página 44: Consignas De Seguridad
ACONDICIONADOR DE AIRE Consignas de seguridad Es posible hornear después de pintar o realizar traba- jos cerca del sistema si la temperatura no sobrepasa IMPORTANTE los 80˚C. Durante la manipulación del refrigerante, es impera- tivo llevar: IMPORTANTE • guantes, - Está estrictamente prohibido reparar los elemen- tos defectuosos del sistema del acondicionador de •... -
Página 45: Acondicionador De Aire: Control
ACONDICIONADOR DE AIRE Acondicionador de aire: Control Antes de proceder a cualquier diagnóstico en el acon- como informativo, ya que no todos los componentes ci- dicionador de aire, respetar las etapas preliminares. tados se emplean (consultar los Manuales de Repara- ción específicos). -
Página 46: I - Preparación Del Vehículo
ACONDICIONADOR DE AIRE Acondicionador de aire: Control Temperatura ambiente Temperatura aceptable en la salida de los aireadores centrales 35˚C entre 17˚C y 20˚C 40˚C entre 21˚C y 25˚C Cuadro de diagnóstico en caso de frío escaso Causa posible Control Remedio Correa patina Tensión de la correa Tensar la correa... - Página 47 ACONDICIONADOR DE AIRE Acondicionador de aire: Control Hacer funcionar el acondicionador de aire. Controlar la temperatura del aire impulsado en los aireadores centrales, 6 minutos tras la puesta en marcha del aire acondicionado y consultar el cuadro anterior. CONTROL DEL CAUDAL DE AIRE Controlar la diferencia de caudal soplado entre las diferentes velocidades, si no hay diferencia entre ve- locidades:...
-
Página 48: Circuito De Fluido Refrigerante: Control
ACONDICIONADOR DE AIRE Circuito de fluido refrigerante: Control Diagnóstico: Órgano Zona de detección Pieza que se debe susti- Pieza que se debe susti- tuir después del primer tuir después de la carga control y segundo control Condensador En entrada o salida Canalización Condensador Evaporador... -
Página 49: Los Detectores Por Trazador
ACONDICIONADOR DE AIRE Circuito de fluido refrigerante: Control II - LOS DETECTORES POR TRAZADOR La detección de fugas por trazador consiste en in- corporar un colorante en el fluido refrigerante y loca- lizar los puntos de pérdidas de carga con una lámpara de ultravioletas. - Página 50 ACONDICIONADOR DE AIRE Circuito de fluido refrigerante: Control 1 - Introducción de colorante en el circuito 2 - Procedimiento de detección de fugas Efectuar una primera verificación (con el motor para- do) barriendo el circuito con la lámpara de ultraviole- tas.
-
Página 51: Condensador: Extracción - Reposición
ACONDICIONADOR DE AIRE Condensador: Extracción - Reposición Sustituir las juntas de estanquidad, aceitar con aceite de acondicionador de aire preconizado para Material indispensable facilitar la introducción. estación de carga Apretar al par los racores de canalización (0,8 daN.m). Pares de aprietem Nota: racores de canalización 0,8 daN.m... -
Página 52: Botella Deshidratante: Extracción - Reposición
ACONDICIONADOR DE AIRE Botella deshidratante: Extracción - Reposición Material indispensable estación de carga Pares de aprietem racores de canalizacio- 0,8 daN.m EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. Vaciar el circuito de fluido refrigerante mediante el útil estación de carga. 104963 Quitar los dos tornillos (3) de fijación del soporte de la botella deshidratante. - Página 53 ACONDICIONADOR DE AIRE Botella deshidratante: Extracción - Reposición Efectuar el llenado del circuito de refrigerante con ayuda de una estación de carga. ATENCIÓN Conectar la batería comenzando por el borne positivo; efectuar los aprendizajes necesarios (Capítulo Batería). Nota: - Verificar el correcto funcionamiento del acondi- cionador de aire con el grupo motoventilador en marcha máxima.
-
Página 54: Compresor: Extracción - Reposición
ACONDICIONADOR DE AIRE Compresor: Extracción - Reposición Material indispensable estación de carga Pares de aprietem tornillos de fijación de 0,8 daN.m los racores de las cana- lizaciones tornillos de fijación del 2,5 daN.m compresor EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. - Página 55 ACONDICIONADOR DE AIRE Compresor: Extracción - Reposición Efectuar el llenado del circuito de fluido refrigerante mediante el útil estación de carga. ATENCIÓN Conectar la batería comenzando por el borne positivo; efectuar los aprendizajes necesarios (Capítulo Batería). Nota: - Verificar el correcto funcionamiento del acondi- cionador de aire con el grupo motoventilador en marcha máxima.
-
Página 56: Evaporador: Extracción - Reposición
ACONDICIONADOR DE AIRE Evaporador: Extracción - Reposición Material indispensable estación de carga Pares de aprietem tornillos de fijación del 0,65 daN.m cajetín evaporador tornillos de fijación de 0,8 daN.m los racores de las cana- lizaciones EXTRACCIÓN 1 1 1 Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. - Página 57 ACONDICIONADOR DE AIRE Evaporador: Extracción - Reposición Apretar a los pares: - los tornillos de fijación del cajetín evaporador (0,65 daN.m), - los tornillos de fijación de los racores de las ca- nalizaciones (0,8 daN.m). Nota: En una sustitución del evaporador, añadir 30 ml de aceite preconizado a la cantidad recuperada.
- Página 58 ACONDICIONADOR DE AIRE Evaporador: Extracción - Reposición Material indispensable estación de carga Pares de aprietem tornillo de fijación de los 1 daN.m racores de canalización EXTRACCIÓN Colocar el vehículo en un elevador (5 toneladas como mínimo) o sobre un foso con borriquetas. Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo.
- Página 59 ACONDICIONADOR DE AIRE Evaporador: Extracción - Reposición 6215 Extraer: - el expansor (5) del evaporador, - el GMV (6) del evaporador. Bus 9 plazas 15485 Desacoplar los tubos de evacuación de agua de condensación (8). Quitar los tornillos de fijación (9) de la chapa dere- cha del soporte del guarnecido.
- Página 60 ACONDICIONADOR DE AIRE Evaporador: Extracción - Reposición 15484 15484 Extraer: Extraer: - el tubo de alta presión en el expansor (10), - los tornillos de fijación (12) del conjunto GMV, - el tubo de baja presión en el evaporador (11), - el conjunto GMV.
- Página 61 ACONDICIONADOR DE AIRE Evaporador: Extracción - Reposición Apretar al par el tornillo de fijación de los racores de canalización (1 daN.m). Nota: Al sustituir el evaporador, añadir 30 ml de aceite preconizado a la cantidad recuperada. Llenar el circuito de fluido refrigerante con el útil es- tación de carga.
- Página 62 ACONDICIONADOR DE AIRE Tubo de unión compresor - condensador: Extracción - Reposición Material indispensable estación de carga Pares de aprietem tornillos de fijación de 0,8 daN.m los racores de las cana- lizaciones EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo.
- Página 63 ACONDICIONADOR DE AIRE Tubo de unión compresor - condensador: Extracción - Reposición Efectuar el llenado del circuito de refrigerante con ayuda de una estación de carga. ATENCIÓN Conectar la batería comenzando por el borne positivo; efectuar los aprendizajes necesarios (Capítulo Batería). Nota: - Verificar el correcto funcionamiento del acondi- cionador de aire con el grupo motoventilador en...
- Página 64 ACONDICIONADOR DE AIRE Tubo de unión botella deshidratante - condensador: Extracción - Reposición Material indispensable estación de carga Pares de aprietem tornillos de fijación de 0,8 daN.m los racores de las cana- lizaciones EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo.
- Página 65 ACONDICIONADOR DE AIRE Tubo de unión botella deshidratante - condensador: Extracción - Reposición Efectuar el llenado del circuito de fluido refrigerante con ayuda de la estación de carga. ATENCIÓN Conectar la batería empezando por el borne negativo; efectuar los aprendizajes necesarios (Capítulo Batería).
- Página 66 ACONDICIONADOR DE AIRE Tubo de unión botella deshidratante - expansor: Extracción - Reposición Material indispensable estación de carga Pares de aprietem tornillos de fijación de 0,8 daN.m los racores de las cana- lizaciones EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo.
- Página 67 ACONDICIONADOR DE AIRE Tubo de unión botella deshidratante - expansor: Extracción - Reposición Efectuar el llenado del circuito de fluido refrigerante mediante el útil estación de carga. ATENCIÓN Conectar la batería comenzando por el borne positivo; efectuar los aprendizajes necesarios (Capítulo Batería).
- Página 68 ACONDICIONADOR DE AIRE Tubo de unión expansor - compresor: Extracción - Reposición Material indispensable estación de carga Pares de aprietem tornillos de fijación de 0,8 daN.m los racores de las cana- lizaciones EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo.
- Página 69 ACONDICIONADOR DE AIRE Tubo de unión expansor - compresor: Extracción - Reposición Efectuar el llenado del circuito de fluido refrigerante mediante el útil estación de carga. ATENCIÓN Conectar la batería comenzando por el borne positivo; efectuar los aprendizajes necesarios (Capítulo Batería). Nota: - Verificar el correcto funcionamiento del acondi- cionador de aire con el grupo motoventilador en...
- Página 70 ACONDICIONADOR DE AIRE Tubo expansor principal - expansor adicional: Extracción - Reposición Material indispensable estación de carga Pares de aprietem tornillos de fijación de 4,7 daN.m los asientos tornillos de fijación de 0,8 daN.m los tubos de unión en el expansor 107370 EXTRACCIÓN...
- Página 71 ACONDICIONADOR DE AIRE Tubo expansor principal - expansor adicional: Extracción - Reposición 107371 107369 Extraer el guarnecido inferior (5) (ya extraído en la Soltar la protección (7). foto). 107372 107366 Quitar los tornillos de fijación (8) de las abrazaderas Extraer: de sujeción de los tubos de unión.
- Página 72 ACONDICIONADOR DE AIRE Tubo expansor principal - expansor adicional: Extracción - Reposición 107371 15487 Extraer: Extraer: - las dos filas de asientos, - los tornillos de fijación (9) de los tubos en el expan- sor de AA adicional, - los tornillos de fijación (11) de la barra del umbral delantero, - las abrazaderas de plástico, - la barra del umbral delantero.
- Página 73 ACONDICIONADOR DE AIRE Tubo expansor principal - expansor adicional: Extracción - Reposición - la moqueta, - el piso. 107374 Extraer el piso del maletero (14). 15485 Quitar los tornillos de fijación (16) de la chapa dere- cha del soporte del guarnecido. 107373 Extraer el soporte (15) del piso del maletero.
- Página 74 ACONDICIONADOR DE AIRE Tubo expansor principal - expansor adicional: Extracción - Reposición 15481 Extraer: - la abrazadera (18), - parcialmente la junta de entrada de la puerta trase- ra izquierda. 15787 Separar el guarnecido del pie trasero izquierdo. 15788 Quitar los tornillos de fijación, bajo el vehículo, del soporte del piso.
- Página 75 ACONDICIONADOR DE AIRE Tubo expansor principal - expansor adicional: Extracción - Reposición 107369 107366 Soltar la protección (20) Extraer: - el tornillo de fijación (22), - el racor de canalización del AA adicional. Poner unos tapones en los orificios. 107372 Quitar los tornillos de fijación (21) de las abrazade- ras de sujeción de los tubos de unión.
- Página 76 ACONDICIONADOR DE AIRE Tubo expansor principal - expansor adicional: Extracción - Reposición REPOSICIÓN Proceder en el orden inverso de la extracción. Sustituir las juntas de estanquidad. Aceitar las juntas con el aceite para acondicionador de aire preconizado para facilitar el enmangado. Apretar a los pares: - los tornillos de fijación de los asientos (4,7 daN.m),...
-
Página 77: Captador De Presión: Extracción - Reposición
ACONDICIONADOR DE AIRE Captador de presión: Extracción - Reposición Pares de aprietem captador de presión 0,9 daN.m EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. 82822 El calculador de inyección del motor acciona los ven- tiladores de refrigeración del motor en función de la alta presión del circuito de fluido refrigerante, de la velocidad del vehículo y de la temperatura del agua. -
Página 78: Motor De Reciclaje: Extracción - Reposición
ACONDICIONADOR DE AIRE Motor de reciclaje: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. Extraer el tablero de bordo (Capítulo Mecanismos y accesorios). 1 1 1 105437 Extraer: - los tres tornillos de fijación del motor de reciclaje (1), - la patilla de unión con la trampilla de reciclaje. -
Página 79: Expansor: Extracción - Reposición
ACONDICIONADOR DE AIRE Expansor: Extracción - Reposición Material indispensable estación de carga Pares de aprietem expansor 0,8 daN.m tornillos de fijación de 0,8 daN.m los racores de las cana- lizaciones EXTRACCIÓN Desconectar la batería empezando por el borne ne- gativo. Vaciar el circuito de fluido refrigerante mediante el útil estación de carga. - Página 80 ACONDICIONADOR DE AIRE Expansor: Extracción - Reposición Efectuar el llenado del circuito de fluido refrigerante mediante el útil estación de carga. ATENCIÓN Conectar la batería comenzando por el borne positivo; efectuar los aprendizajes necesarios (Capítulo Batería). Nota: - Verificar el correcto funcionamiento del acondi- cionador de aire con el grupo motoventilador en marcha máxima.
- Página 81 ACONDICIONADOR DE AIRE Expansor: Extracción - Reposición Bus 16 places Material indispensable estación de carga 2 2 2 Pares de aprietem tornillo de fijación de los 1 daN.m racores de canalización tornillos de fijación del 1 daN.m expansor EXTRACCIÓN Colocar el vehículo en un elevador (5 toneladas como mínimo) o sobre un foso con borriquetas.
- Página 82 ACONDICIONADOR DE AIRE Expansor: Extracción - Reposición 15165 15485 Poner unos tapones en los orificios. Quitar los tornillos de fijación (5) de la chapa dere- cha del soporte del guarnecido. Extraer: - los tubos de unión (3) con el expansor, - los dos tornillos de fijación del expansor.
- Página 83 ACONDICIONADOR DE AIRE Expansor: Extracción - Reposición Efectuar el llenado del circuito de fluido refrigerante mediante el útil estación de carga. ATENCIÓN Conectar la batería comenzando por el borne positivo; efectuar los aprendizajes necesarios (consultar 80A, Batería, Batería: Extracción- reposición). Nota: - Verificar el correcto funcionamiento del acondi- cionador de aire con el GMV en marcha...
-
Página 84: Circuito De Climatización
II - CONDENSADOR 102328 Hay dos tipos de compresores en la gama RENAULT: - los compresores de cilindrada fija, - los compresores de cilindrada variable. Los compresores de cilindrada fija poseen un plato os- cilante, arrastrado por un árbol: permite realizar la ad-... -
Página 85: Evaporador
ACONDICIONADOR DE AIRE Circuito de climatización III - EVAPORADOR La botella deshidratante (2) o "depósito" se encuentra entre el condensador y el expansor. En este tipo de montaje, el refrigerante circula en la botella deshidra- tante en su forma líquida. 108097 El evaporador (1) enfría y seca el aire admitido en el habitáculo. -
Página 86: Canalizaciones
ACONDICIONADOR DE AIRE Circuito de climatización Expansores termostáticos: Expansor de orificio calibrado: 91819 19330 Los expansores "termostáticos" están situados detrás los expansores de orificio calibrado están en la salida de la botella deshidratante. del condensador. Este tipo de expansor funciona con la temperatura del Estos expansores están incorporados en la canaliza- fluido en la salida del evaporador y describe el ciclo si- ción: la expansión se produce gracias a una restricción... -
Página 87: Válvula De Llenado
ACONDICIONADOR DE AIRE Circuito de climatización 110142 VII - VÁLVULA DE LLENADO La mayor parte de las instalaciones poseen dos (una para la alta presión, otra para la baja presión), pero los La descarga y la carga del fluido del circuito refrigeran- vehículos equipados con expansores de orificio cali- te se realizan a través de válvulas de llenado. -
Página 88: Presostato Trifunción
ACONDICIONADOR DE AIRE Circuito de climatización ATENCIÓN Respetar el apriete de las válvulas: - Diámetro pequeño: 8 N.m - Diámetro grande: 10 N.m. VIII - PRESOSTATO TRIFUNCIÓN 96838 En los circuitos dotados de dos válvulas, estás últimas son de diámetro diferente para evitar que sean inverti- das. -
Página 89: Captador De Presión
ACONDICIONADOR DE AIRE Circuito de climatización Mando de los ventiladores (aproximadamente 19 ba- res): - Cuando la presión se eleva, el presostato trifunción activa el ventilador o ventiladores, ya sea a medio ré- gimen, ya sea a pleno régimen según los casos. Esto favorece el intercambio de calor y mejora la conden- sación para limitar la presión. - Página 90 ACONDICIONADOR DE AIRE Circuito de climatización XIV - SONDA DE TEMPERATURA DEL HABITÁCULO Nota: Este captador suministra una información sobre la tem- Esta sonda no se utiliza sistemáticamente; consul- peratura interior. tar el Manual de Reparación del vehículo concer- Se trata de una termistencia con Coeficiente Negativo. nido.