Mobile Series
TS12
Product Description
<Описание продукта>
Применяется с 2,5 / 3,5-дюймовыми жесткими / твердотельными дисками SATA (SATA III 6 Гбит/с / SATA II 3,0 Гбит/с / SATA I 1,5 Гбит/с)
▓ Данное устройство предназначено для использования только с жесткими / твердотельными дисками SATA и не пригодно для
использования с жесткими дисками PATA (IDE).
▓ Данное устройство поддерживает жесткие / твердотельные диски SATA со скоростью обмена данными 6 Гбит/с. Если жесткий диск
поддерживает только формат SATA II со скоростью передачи данных 3,0 Гбит/с, передача данных будет ограничена скоростью 3,0
Гбит/с.
▓ Данное устройство может поддерживать жесткие диски с объемом памяти более 4 ТБ.
▓ Операционная система Windows XP ограничивает емкость жесткого диска до 2 ТБ.
▓ При загрузке / извлечении жесткого диска возможно образование мелких царапин.
▓ При использовании переходника USB 3.0 надлежащее соединение не гарантируется.
▓ PowerPC Macintosh с процессором 2 ГГц и объемом памяти 1 ГБ может работать ненадлежащим образом.
<產品說明>
應用於2.5" / 3.5"SATA HDD / SSD ( SATA III 6 Gbps / SATA II 3.0 Gbps / SATA I 1.5 Gbps)
▓ 本產品僅支援SATA硬碟,不支援PATA (IDE)硬碟
▓ 本產品可支援6Gbps SATA III HDD / SSD,若使用3.0 Gbps SATAⅡ硬碟,則傳輸速度也將被限制於3.0 Gbps
▓ 本產品可支援4TB以上之硬碟容量
▓ 請注意Windows XP限制硬碟容量不得超過2TB
▓ 裝入 / 取出硬碟可能會造成輕微的劃傷
▓ 無法保證本產品能正常使用於USB 3.0轉接器
▓ 蘋果PowerPC麥金塔CPU@2GHz/memory@1GB可能無法相容使用
<产品说明>
应用于2.5"与3.5"SATA HDD / SSD ( SATA III 6 Gbps / SATA II 3.0 Gbps / SATA I 1.5 Gbps)
▓ 本产品仅支持SATA硬盘,不支持PATA (IDE)硬盘
▓ 本产品可支持6Gbps SATA III HDD / SSD,若使用3.0 Gbps SATAⅡ硬盘,则传输速度也将被限制于3.0 Gbps
▓ 本产品可支持4TB以上之硬盘容量
▓ 请注意Windows XP限制硬盘容量不得超过2TB
▓ 装入 / 取出硬盘可能会造成轻微的划伤
▓ 无法保证本产品能正常使用于USB 3.0转接器
▓ 苹果PowerPC麦金塔CPU@2GHz/memory@1GB可能无法兼容使用
<製品の説明>
2.5" / 3.5" SATA HDD / SSD対応 (SATA III 6 Gbps / SATA II 3.0 Gbps / SATA I 1.5 Gbps)。
▓ 当製品はSATA HDD / SSDのみを対象として設計されており、PATA (IDE)ベースのHDDには使用できません。
▓ 当製品はSATA 6 Gbps SATA HDD / SSD対応です。HDDがSATA II 3.0 Gbpsにのみ対応の場合は、転送速度は3.0 Gbpsに制限されます。
▓ 当製品は、容量が4 TBを超えるハードディスクドライブにも対応します。
▓ Windows XPオペレーティングシステムの場合、HDD容量は2 TBに制限されます。
▓ ハードディスクドライブの装着/取り外しは多少の接点キズを生じる可能性があります。
▓ USB 3.0アダプタ使用の場合、正常な接続は保証されません。
▓ CPUが2GHz、メモリ1GBのPowerPC Macintoshでは正しく動作しない可能性があります。
<제품 설명>
2.5" / 3.5" SATA HDD / SSD (SATA III 6Gbps / SATA II 3.0Gbps / SATA I 1.5Gbps) 전용
▓ 본 제품은 SATA HDD / SSD 전용으로 제작되었으며 PATA (IDE) 기반 HDD용이 아닙니다.
▓ 본 제품은 SATA 6 Gbps SATA HDD / SSD를 지원합니다. HDD가 SATA II 3.0 Gbps만 지원할 경우 전송 속도가 3.0 Gbps로 제한됩니다.
▓ 본 제품은 4 TB 이상의 용량을 갖는 하드 드라이브를 지원할 수 있습니다.
▓ Windows XP 운영 체제는 HDD 용량을 2 TB로 제한합니다.
▓ 하드 드라이브를 적재하거나 제거할 때 흠집이 약간 생길 수 있습니다.
▓ USB 3.0 어댑터를 사용하면 올바른 연결이 보장되지 않습니다.
▓ CPU가 2GHz이고 메모리가 1GB인 PowerPC Macintosh는 정상적으로 작동되지 않을 수 있습니다.
13