Mobile Series
TS12
Safety Precautions
<Be sure to observe>
Please read the safety precautions for proper usage.
▓ Observe the safety precautions and warning signs to prevent damage to life.
▓ The degree of harm and damage is divided into the following categories.
<Unbedingt beachten>
Bitte lesen Sie zur sachgemäßen Benutzung die Sicherheitshinweise.
▓ Beachten Sie zur Vermeidung von Verletzungen und Beschädigungen die Sicherheits- und Warnhinweise.
▓ Art und Schweregrad der Gefahren sind in folgende Kategorien unterteilt.
< Assurez-vous de les respecter >
Veuillez lire les précautions de sécurité pour une utilisation appropriée.
▓ Respectez les précautions de sécurité et les panneaux d'avertissement pour éviter toute perte humaine.
▓ Les degrés des préjudices et des dommages sont divisés dans les catégories suivantes.
< Asegúrese de respetarlas >
Por favor, lea las medidas de seguridad para un uso apropiado.
▓ Respete las medidas de seguridad y los avisos para evitar daños personales.
▓ El grado de daño se divide en las siguientes categorías.
< Rispettare scrupolosamente le misure di sicurezza >
Leggere le precauzioni di sicurezza per utilizzare in modo appropriato il prodotto.
▓ Osservare le precauzioni di sicurezza ed i segnali di avviso per evitare danni alla salute.
▓ Il grado dei danni è suddiviso nelle seguenti categorie.
<Требуют обязательного соблюдения>
Для правильного использования прочтите указания по соблюдению мер безопасности.
▓ Во избежание нанесения вреда здоровью соблюдайте данные меры предосторожности и принимайте во внимание все
предупреждающие знаки.
▓ Тяжесть вреда или повреждений классифицируется по следующим категориям.
<請務必遵守>
請仔細閱讀使用的安全事項
▓ 請遵守注意安全事項和警示標誌,以免造成損壞。
▓ 按照危險程度,將其分為以下幾類:
<请务必遵守>
请仔细阅读使用的安全事项
▓ 请遵守注意安全事项和警示标志,以免造成损坏。
▓ 按照危险程度,将其分为以下几类:
<必ず守ってください>
正しい使用方法が行われるよう、安全上のご注意をお読みください。
▓ 命の危険を避けるためにも安全上のご注意および警告マークに従ってください。
▓ ケガおよび損傷の程度は以下のカテゴリ別に分けられます。
<준수사항>
장치를 올바르게 사용하려면 안전 지침을 읽어보십시오.
▓ 부상을 방지하려면 안전 주의사항과 경고사항을 준수하십시오.
▓ 유해 정도나 손상 정도는 다음과 같은 범주로 나뉘어집니다.
3