Caution
▓ Smoke, burnt odor, unusual noise Please turn the power off, unplug the power cable, and contact our customer support.
▓ Do not disassemble or modify this product as it may cause hardware damage.
▓ Keep dry. Failure to observe this precaution could result in fire or electric shock.
▓ Do not expose the product to flame or to excessive heat.
▓ Do not place the product on unstable surface. If the product is dropped, it may cause equipment damage.
▓ Please observe the voltage requirements. This product's voltage range is AC 100 ~ 240V, exceeding the specified voltage will cause fire,
electric shock or malfunction.
▓ Do not damage, modify, or forcibly tug or bend the power cable. Do not place it under heavy objects or expose it to heat or flame.
▓ Do not touch the power plug during lightning strike. It may cause electric shock or fire.
▓ Do not handle the plug or charger with wet hands. Failure to observe this precaution could result in electric shock.
Achtung
▓ Rauch, unangenehmer Geruch, ungewöhnliche Geräusche Bitte Gerät abschalten, Netzkabel ziehen und Kundendienst kontaktieren.
▓ Demontieren oder modifizieren Sie dieses Produkt nicht, da andernfalls Hardwareschäden auftreten können.
▓ Trocken halten. Bei Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises drohen Brand- und Stromschlaggefahr.
▓ Setzen Sie dieses Produkt weder offenen Flammen noch übermäßiger Hitze aus.
▓ Stellen Sie das Produkt nicht auf einen instabilen Untergrund. Falls das Produkt herunterfällt, kann es beschädigt werden.
▓ Bitte beachten Sie die Spannungsanforderungen. Der Spannungsbereich dieses Produktes liegt bei 100 bis 240 V Wechselspannung; bei
Überschreiten der angegebenen Spannung drohen Brand, Stromschlag und Fehlfunktionen.
▓ Beschädigen, modifizieren und verbiegen Sie das Netzkabel nicht; ziehen Sie nicht kräftig daran. Stellen Sie keine schweren Gegenstände
auf dem Kabel ab, setzen Sie es weder Hitze noch offenen Flammen aus.
▓ Berühren Sie den Netzstecker nicht während eines Gewitters. Andernfalls bestehen Stromschlag- und Brandgefahr.
▓ Berühren Sie Netzstecker oder Ladegerät nicht mit feuchten oder gar nassen Händen. Bei Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises
droht Stromschlaggefahr.
Attention
▓ Fumée, odeur de brûlé, bruit inhabituel Veuillez mettre hors tension, débrancher le câble d'alimentation et contacter notre support client.
▓ Ne démontez pas et ne modifiez pas ce produit car cela peut causer un dommage matériel.
▓ Maintenez sec. Ne pas respecter cette précaution peut entraîner un incendie ou une décharge électrique.
▓ N'exposez pas cet appareil aux flammes ou à une chaleur excessive.
▓ Ne placez pas cet appareil sur une surface instable. Si le produit chute, cela peut endommager l'équipement.
▓ Veuillez respecter les exigences de tension. La plage de tension de ce produit est 100 à 240 V CA, dépasser la tension spécifiée pourrait
causer un incendie, une électrocution ou un dysfonctionnement.
▓ N'endommagez pas, ne modifiez pas et ne tirez pas ou ne pliez pas de force le câble d'alimentation. Ne le placez pas sous des objets lourds
et ne l'exposez pas à la chaleur ou aux flammes.
▓ Ne touchez pas la fiche électrique en cas d'éclairs. Cela peut causer une électrocution ou un incendie.
▓ Ne manipulez pas la fiche ou le chargeur avec les mains mouillées. Ne pas respecter cette précaution peut entraîner une électrocution.
Precaución
▓ Humo, olor a quemado, ruido inusual Por favor, apague la corriente, desconecte el cable de potencia y contacte con nuestra atención al cliente.
▓ No desmonte o modifique este producto, ya que podría causar daño a los componentes.
▓ Manténgalo seco. Si no respeta esta advertencia podría provocar fuego o descarga eléctrica.
▓ No exponga este producto a las llamas o el calor excesivo.
▓ No coloque este producto en una superficie inestable. Si el producto cae podría causarse daño a los componentes.
▓ Por favor, respete los requisitos de voltaje. El rango de voltaje de este producto es CA 100 ~ 240V, exceder el voltaje especificado podría
provocar fuego, descarga eléctrica o mal funcionamiento.
▓ No dañe, modifique, doble o tire del cable de potencia. No lo coloque bajo objetos pesados o lo exponga al calor o la llama.
▓ No toque el cable de alimentación durante una tormenta eléctrica. Podría provocar descarga eléctrica o fuego.
▓ No manipule el cable o transformador con las manos húmedas. Si no respeta esta advertencia se podría provocar una descarga eléctrica.
Attenzione
▓ Fumo, odore di bruciato, rumori insoliti Spegnere l'unità, scollegare il cavo di alimentazione e contattare l'Assistenza clienti.
▓ Non smontare o modificare questo prodotto in quanto si possono provocare danni all'hardware.
▓ Mantenere asciutto. La mancata osservanza di queste precauzioni può provocare incendi o scosse elettriche.
▓ Non esporre il prodotto a fiamme o a calore eccessivo.
▓ Non collocare il prodotto su superfici instabili. Se il prodotto cade, può causare danni alle apparecchiature.
▓ Osservare i requisiti di tensione. La gamma di tensione di questo prodotto è AC 100 ~ 240V, il superamento della tensione specificata può
causare incendi, scosse elettriche o guasti.
▓ Non danneggiare, modificare, tirare con forza o piegare il cavo di alimentazione. Non collocare sotto oggetti pesanti o esporre al calore o
alle fiamme.
▓ Non toccare la spina di alimentazione durante i temporali. Si possono provocare incendi o scosse elettriche.
▓ Non maneggiare la spina o il caricatore con le mani bagnate. La mancata osservanza di queste precauzioni può provocare scosse elettriche.
Mobile Series
TS12
Caution
4