Tabla de contenido
Publicidad
Mobile Series
TS12
Installation Guide
■ When mounting a hard drive, please be mindful of static electricity as it can cause device malfunction. Please touch other metal objects to
discharge or wear antistatic gloves before handling hard drive.
■ If hard drive already contains data, please backup it up before installation to prevent data loss.
■ Bitte ergreifen Sie bei der Installation eines Datenträgers entsprechende Maßnahmen aufgrund statischer Elektrizität, da diese das Gerät
beschädigen kann. Berühren Sie zum Entladen andere metallische Objekte oder legen Sie ein Antistatik-Armband an, bevor Sie den
Datenträger installieren.
■ Falls der Datenträger bereits Daten enthält, sichern Sie diese zur Vermeidung von Datenverlust bitte vor der Installation.
■ Lors du montage d'un disque dur, veuillez être attentif à l'électricité statique car elle peut causer un dysfonctionnement de l'appareil. Veuillez
toucher d'autres objets métalliques pour vous décharger ou porter des gants antistatiques avant de manipuler le disque dur.
■ Si le disque dur contient déjà des données, veuillez le sauvegarder avant l'installation pour éviter la perte des données.
■ Cuando monte un disco duro, por favor tenga en cuenta la electricidad estática, ya que podría causar un mal funcionamiento del dispositivo.
Por favor, toque otros objetos de metal para descargarse o lleve guantes antiestáticos antes de manejar el disco duro.
■ Si el disco duro ya contiene datos, por favor haga una copia de seguridad antes de la instalación para evitar pérdida de datos.
■ Quando si installa un disco rigido, prestare attenzione all'elettricità statica in quanto può causare guasti al dispositivo. Toccare altri oggetti
metallici per scaricare l'energia statica, oppure indossare guanti antistatici prima di maneggiare il disco rigido.
■ Se il disco rigido contiene già dati, eseguire il backup prima dell'installazione per evitare la perdita dei dati.
■ Во избежание нарушения нормальной работы устройства при установке жесткого диска принимайте во внимание статическое
электричество. Перед обращением с жестким диском для снятия электростатического заряда прикоснитесь к нему металлическим
предметом или наденьте антистатические перчатки.
■ Если диск уже содержит информацию, во избежание потери данных создайте резервную копию этой информации.
■ 當連結硬碟時請注意靜電，人體的靜電可能導致機器故障，操作前請觸摸金屬物品放電或穿戴防靜電手套
■ 若硬碟內已有資料，請先進行備份以避免資料遺失
■ 当链接硬盘时请注意静电，人体的静电可能导致机器故障，操作前请触摸金属物品放电或穿戴防静电手套
■ 若硬盘内已有数据，请先进行备份以避免数据遗失
■ ハードディスクドライブをインストールする際は、装置の故障の原因となる静電気にご注意ください。ハードディスクドライブ取扱いの
前に金属部分に触れて放電するか、静電防止グローブを着用ください。
■ ハードディスクドライブにデータが保存されている場合、データ消失を防止するためにデータのバックアップを行ってください。
■ 하드 드라이브를 장착할 때 정전기에 유의하십시오. 장치가 오작동할 수 있습니다. 하드 드라이브를 취급하기 전에 다른 금속 물체를 만져서
방전시키거나 정전기 방지용 장갑을 착용하십시오.
■ 하드 드라이브에 데이터가 이미 들어있을 경우, 설치 전에 데이터를 백업하여 데이터 손실을 방지하십시오.
17
Publicidad
Tabla de contenido
