SilverStone Temjin Serie Manual Del Usuario página 10

lnstallation Guide
8
1
Remove expansion slot covers as required then install expansion cards onto the motherboard. If you have a graphics card that will take up
the space beyond the 9th expansion slot, you will then need to remove the reinforcement end-plate below the 9th expansion slot.
Entfernen Sie die Blenden der benötigten Erweiterungssteckplätze; installieren Sie die Erweiterungskarten dann am Motherboard.
Wenn Sie eine Grafikkarte einsetzen möchten, die über den neunten Erweiterungssteckplatz hinausragt, müssen Sie die verstärkende
Abschlussplatte unterhalb des neunten Erweiterungssteckplatzes entfernen.
Retirez les caches des emplacements d'extension selon vos besoins et installez les cartes sur la carte mère. Si vous avez une carte
graphique qui prend de la place au delà du 9eme emplacement, vous devrez retirer la plaque de renfort situé sous le 9eme emplacement.
Retire las cubiertas de las ranuras de expansión según sus necesidades y luego instale las tarjetas de expansión en la placa base.
Si tiene una tarjeta gráfica que precise de espacio más allá de la novena ranura de expansión, tendrá que retirar la placa de refuerzo
bajo la novena ranura de expansión.
Rimuovere i cover degli slot di espansione secondo le esigenze ed installare le schede sulla mainboard. Se la scheda grafica in vostro
possesso occupa lo spazio nei pressi del nono slot di espansione, avrete bisogno di rimuovere la placca di rinforzo al di sotto dello slot
in questione.
Снимите заглушки необходимых слотов расширения, а затем установите карты расширения на материнскую плату.
При необходимости установки видеокарты, которая займет больше места, чем позволяет 9-й слот расширения,
потребуется снять армирующую пластину, расположенную под 9-м слотом расширения.
先取下擴充槽上的擋板，再將擴充槽裝入，並以內附螺絲鎖固；如果您的顯示卡佔用到第十槽，請先將最前端的補強片拆下。
先取下扩充槽上的挡板，再将扩充槽装入，并以内附螺丝锁固；如果您的显示卡占用到第十槽，请先将最前端的补强片拆下。
必要に応じて拡張スロットカバーを取り外し、それからマザーボードに拡張カードを装着します。9番目の拡張スロットを越えるスペース
が必要なグラフィックカードをお持ちの場合、9番目の拡張スロットの下の補強プレートを取り外す必要があります。
필요한만큼 확장 슬롯 커버를 제거한 다음, 확장슬롯을 메인보드에 설치합니다. 만약 9번째 메인보드 보다 바깥쪽으로 더 공간을
차지하는 그래픽 카드를 설치한다면, 9번째 확장슬롯 아래쪽에 있는 보강판을 제거한 후에 설치 하시기 바랍니다.
9
2
3