SilverStone Temjin Serie Manual Del Usuario página 8

lnstallation Guide
5
Install one or two power supplies as needed to the power supply bracket. If you are using a PS/2 mini redundant power supply,
please use the included PS/2 mini redundant bracket from the accessories box instead.
Installieren Sie je nach Bedarf ein oder zwei Netzteile an der Netzteilhalterung. Bitte verwenden Sie beim Einsatz eines
redundantes PS/2-Mininetzteil die entsprechende Halterung aus dem zugehörigen Lieferumfang.
Installez une ou deux alimentations selon vos besoins dans le casier qui leur est destiné. Si vous utilisez une alimentation mini
redondante PS/2, veuillez utiliser à la place le casier pour alimentation mini redondante PS/2 du la boîte d'accessoires.
Instale una ó dos fuentes de alimentación (según sus necesidades) en el bracket para fuentes de alimentación. Si usa una fuente de
alimentación redundante PS/2 mini, por favor use en cambio el bracket redundante PS/2 mini de la caja de accesorios.
Installare uno o due alimentatori, secondo le esigenze, sul supporto specifico. Se utilizzate un alimentatore PS/2 mini ridondante,
utilizzare l'apposito supporto fornito a corredo.
Установите один или два блока питания (по необходимости) на кронштейн блоков питания. При установке компактного
резервного блока питания PS/2 используйте входящий в комплект поставки кронштейн для компактного блока питания
PS/2, находящийся в коробке с принадлежностями.
根據需求在PSU架上安裝1~2顆PSU，如果您使用熱備援PSU，請用零件包內附的熱備援專用PSU架。
根据需求在PSU架上安装1~2颗PSU，如果您使用热备援PSU，请用零件包内附的热备援专用PSU架。
必要に応じて1ないし2台の電源を電源ブラケットに取付けます。PS/2ミニ無停電電源をお使いの場合は、アクセサリボックスに
付属のPS/2ミニ無停電電源ブラケットをお使いください。
한 개 또는 두 개의 파워 서플라이를 파워 서플라이 브라켓에 설치 합니다. 만약 PS/2 미니 리던던트 파워 서플라이를
사용한다면, 액세서리 박스에 동봉된 PS/2 미니 리던던트 파워 서플라이 브라켓을 대신 사용하시기 바랍니다.
7