Custom KUBE II-ETH Guia Operativa página 39

AVAILABLE DRIVERS
Drivers disponibili
Erhältliche drivers
WIN
XP
1. Download the SW from the web site:
www.custom.biz
2. Use the following procedure to install the printer SW:
WINDOWS/OPOS: From the START menu, press Enter
and key-in the path where the SW was saved on your PC,
then click OK. Follow the instructions that appear on the
screen to install the driver.
LINUX/Mac OS X: For the installation of the software
follows the instruction get back on the README.TXT fi le
you can fi nd it in the software package downloaded in
advance.
1. Prelevare il SW dal sito Internet:
www.custom.biz
2. Installare il software della stampante come indicato nella
seguente procedura:
WINDOWS/OPOS: Nel menù Avvio selezionate Esegui e
digitate il percorso del SW, precedentemente salvato sul
vostro PC, fate click su OK. Lasciatevi poi guidare dalle istru-
zioni che compaiono sullo schermo per installare il driver.
LINUX/Mac OS X: Per l'installazione del software seguire
le istruzioni riportate nel fi le README.txt contenuto nel
pacchetto software scaricato precedentemente.
1. Télécharger le logiciel à partir du site Internet:
www.custom.biz
2. Installer le logiciel de l'imprimante selon la procédure
suivante:
WINDOWS/OPOS: Dans le menu Démarrer, sélectionner
Effectuer et taper le parcours du logiciel, précédemment
sauvegardé sur votre PC, puis cliquer sur OK. Laissez-
vous ensuite guider par les instructions qui apparaissent
sur l'écran afi n d'installer le driver.
LINUX/Mac OS X: Pour l'installation du logiciel suivre les
instructions rapporte es sur le fi le README.txt contenu dans
le paquet logiciel déchargé précédemment.
WIN WIN
VISTA 7
32/64 bit 32/64 bit
1. Die SW von der Internet-Seite downloaden:
2. Die Drucker-Software wie nach dem folgenden Verfah-
WINDOWS/OPOS: Im START-Menü Ausführen anklicken
und den Verlauf der SW eingeben, die zuvor in Ihrem PC
gespeichert wurde. OK anklicken. Nun die auf dem Moni-
tor angezeigten Anleitungen befolgen, um den Driver zu
installieren.
LINUX/Mac OS X: Folgen sie die gebravchsan wei sung
für die installation software im das fi le README.txt diese
fi le ist inhalt im softwarepaket entladen früher.
1. Descargar el SW del sito Internet:
2. Instalar el software de la impresora siguiendo las indi-
WINDOWS/OPOS: En el menù Start seleccionar Enter y
digitar el recorrido del SW, precedentemente almacenado
en vuestro PC, hacer clic en OK. Seguir las instrucciones
que aparecen en pantalla para instalar el driver.
LINUX/Mac OS X: Para la instacion del software es necesa-
rio seguir las instrucciones en el fi le README.txt contenuto
en el paquete software descargado.
39
LINUX
OPOS
32/64 bit
www.custom.biz
ren installieren:
www.custom.biz
caciones como sigue:
DRIVERS
Mac
OS X
CUPS