Prijevod Originalnih Uputa - GRAPHITE 59G717 Instrucciones De Uso

PRIJEVOD ORIGINALNIH
UPUTA
GLODALICA S GORNJIM VRETENOM
59G717
POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ALEKTRIČNOG ALATA
PAŽLJIVO PROČITAJTE TE UPUTE I SPREMITE IH ZA DALJNJE
KORIŠTENJE.
POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI
• Električni alat držite samo na izoliranim površinama
rukohvata, jer bi glodalo moglo zahvatiti priključni
kabel električnog alata. Kontakt sa električnim vodom pod
naponom mogao bi staviti pod napon i metalne dijelove
uređaja što bi moglo dovesti do strujnog udara.
• Materijal koji namjeravate obrađivati pričvrstite na
stabilnoj podlozi i osigurajte od pomicanja pomoću stege
ili na neki drugi način. Ako obrađivani element držite samo
rukom ili ga pritisnete uz tijelo, on će ostati nestabilan što
može dovesti do gubitka kontrole nad alatom.
• Glodala moraju biti prilagođena steznoj glavi korištenog
električnog alata. Radni alat koji nije prilagođen električnom
alatu vrti se nejednolično, jače vibrira i može dovesti do
gubitka kontrole nad električnim alatom.
• Brzina okretaja korištenih radnih alata ne može biti manja
od maksimalne brzine okretaja navedene na električnom
alatu. Radni alat koji bi se okretao s većom brzinom okretaja
može se oštetiti.
• Za vrijeme rada glodalicu držite za oba rukohvata i
zauzmite stabilan položaj. Električni alat koji držite s dvije
ruke sigurniji je.
• Nemojte dirati rotirajuće glodalo niti ne približavajte
ruke njegovoj radnoj zoni. Drugom rukom pridržite dodatni
rukohvat. Ako alat vodite s dvije ruke smanjuje se opasnost da
radni alat zahvati vaše ruke.
• Primjenjujte sredstva individualne zaštite. Ovisno o vrsti
izvođenih radova, nosite zaštitnu masku, gogle, zaštitne
naočale i antifone. Zaštitite oči od čestica koje lebde u zraku,
a koje se stvaraju za vrijeme rada. Maska za zaštitu od prašine
osigurava zaštitu dišnih putova i mora filtrirati prašinu koja se
stvara tijekom rada. Ako se duže vrijeme izlažete bici, to može
dovesti do gubitka sluha.
• Prašina koja se stvara prilikom obrade nekih vrsta drva
može biti opasna za zdravlje. Direktan kontakt s prašinom
može uzrokovati alergijsku reakciju i/ili oboljenja dišnih
putova operatera alata ili osoba koje se nalaze u blizini.
Prašina od hrastovine ili bukve je karcinogena, pogotovo
u kombinaciji sa sredstvima za obradu drva (supstancama
za impregnaciju drva). Zbog gore navedenog potrebno je
koristiti zaštitnu masku, sustav za odvod prašine i osigurati
odgovarajuću ventilaciju na radnom mjestu.
• Redovito čistite otvore za ventilaciju električnog alata.
Puhalo motora uvuče prašinu u kućište, a velika koncentracija
prašine može predstavljati opasnost od zapaljivanja.. Električni
alat ne koristite blizu lako zapaljivih materijala. Iskrenje bi
moglo uzrokovati izbijanje požara.
• Ne koristite oštećena i tupa glodala. Tupa ili oštećena
glodala uzrokuju povećano trenje, mogu se zaglaviti i
smanjuju kvalitetu obrađivanog materijala.
• Nemojte dirati glodalo dok uređaj radi i netom nakon
njegova isključivanja. Taj bi element mogao biti jako vrući i
uzrokovati opekline kod korisnika.
• Električne alate treba pokrenuti prije nego će glodalo
dotaknuti izradak. U suprotnom bi moglo doći do povratnog
udara jer bi se upotrijebljen alat mogao zaglaviti u izratku.
• Provjerite da li su sve stege za blokiranje stegnute.
• Na električni alat nikada ne montirajte radne alate koje nije
preporučio proizvođač uređaja.
• Nakon zamjene glodala provjerite da li je njegov nastavak sjeo
na dubini od barem 20 mm.
• Prije početka glodanja provjerite da li je ispod izratka slobodan
prostor koji će spriječiti mogućnost da bi glodalo zahvatilo
druge predmete.
• Kontrolirajte površinu radnog mjesta. Provjerite nema li na
njoj suvišnih stranih predmeta (vijaka, čavala i sličnih).
• Uključenu glodalicu ne ostavljajte bez nadzora.
• Kad električni alat ne koristite, uvijek ga čuvajte tako da
je isključen iz napajanja i odložen na sigurno mjesto, van
dohvata djece.
• Prije početka zamjene radnog alata ili bilo koje aktivnosti
vezane za podešavanje, održavanje ili rukovanje s uređajem,
električni alat uvijek isključite iz napajanja.
• Za čišćenje električnog alata nemojte koristiti bilo koje
razrjeđivače jer bi mogli oštetiti plastične elemente uređaja.
POZOR! Uređaj je namijenjen za upotrebu u zatvorenim
prostorijama.
Bez obzira na sigurnu konstrukciju, upotrebu sigurnosnih
sredstava i dodatnih zaštitnih mjera, uvijek postoji
djelomični rizik od ozljeda nastalih tijekom rada.
Objašnjenje korištenih piktograma:
1 2
5 6
Pročitajte upute za korištenje i uzmite u obzir upozorenja i
1.
sigurnosne uvjete o kojima je riječ u uputama.
Klasa druga zaštite.
2.
Koristite sredstva individualne zaštite (zaštitne gogle,
3.
antifone, masku za zaštitu od prašine).
Izvucite mrežni kabel prije održavanja ili popravljanja
4.
uređaja.
Uređaj držite van dohvata djece.
5.
Uređaj zaštitite od kiše.
6.
KONSTRUKCIJA I NAMJENA
Glodalica s gornjim vretenom je ručni električni alat druge klase
zaštite. Pokreće je jednofazni komutatorski motor montiran
okomito u odnosu na obrađivanu površinu. Električni alati tog
tipa se koriste za glodanje u drvu i materijalu sličnom drvu.
Područja primjene glodalice: izvođenje stolarskih, dekorativnih,
remontno-građevinarskih radova i stavljanje parketa.
Alat se smije koristiti samo sukladno s njegovom namjenom.
OPIS GRAFIČKIH STRANICA
Dolje navedeni brojevi se odnose na elemente uređaja koji se
nalaze na grafičkim stranicama ovih uputa.
Rukohvat
1.
Gumb za blokadu vretena
2.
69
3 4