Tower Storage
TS421S / TS821S
System Setup
The state of disks will turn to "connection" , when the "Initialization Disk" is completed.
At this state, the drive still cannot be used, you must create a partition and format it.
Please right click the "unallocated" sector and select "New Simple Volume."
Der Datenträgerzustand wird zu „Connection (Verbindung)", wenn „Initialize Disk (Datenträger initialisieren)" abgeschlossen ist.
In diesem Zustand kann der Datenträger immer noch nicht genutzt werden; Sie müssen eine Partition erstellen und diese formatieren.
Bitte rechtsklicken Sie auf den Bereich „Unallocated (Nicht zugeordnet)" und wählen Sie „New Simple Volume (Neues einfaches Volume)".
Le statut des disques passe à « connection (connexion) » une fois l'« (Disk Initialization) Initialisation du disque » terminée.
Ce statut ne peut toujours pas être utilisé, vous devez créer une partition et la formater.
Veuillez faire un clic droit sur le secteur « unallocated (non alloué) » et sélectionnez « New Simple Volume (Nouveau volume simple) ».
El estado de los discos cambiará a "conexión", cuando se complete el "Disco de inicialización"
Este estado no se puede usar aún, se debe crear una partición y formatearla.
Por favor, haga clic con el botón derecho en el sector "no asignado" y seleccione "Nuevo volumen simple".
Lo stato dei dischi passa a " connection (connessione) " , quando l' " Initialization Disk (Inizializzazione disco)" è completata.
In questo stato non è ancora possibile utilizzare le unità, è necessario creare una partizione e formattarla.
Fare clic col tasto destro del mouse sul settore " unallocated (non allocato)" e selezionare " New Simple Volume (Nuovo volume semplice)."
Статус диска переключается на "connection (Подключение)" после завершения процедуры "Initialization Disk (Форматирование диска)".
Этот статус пока нельзя использовать, вы должны создать раздел и отформатировать его.
Щелкните правой кнопкой сектор "unallocated (не распределено)" и выберите "New Simple Volume (Создать простой том)."
當"磁碟安裝"完成後,會出現"已連線" 。
此時還不能使用,您必須分割與格式化硬碟。
在"未配置"選擇"新增簡單磁區"
当"磁盘安装"完成后,会出现"已联机" 。
此时还不能使用,您必须分割与格式化硬盘。
在"未配置"选择"新增简单扇区"
「ディ スクの初期化」 が完了すると、 ディ スクのステータスは 「オンライン」 となります。
これではまだ使用できません。 さらにパーテ ィシ ョンを作成してフォーマッ トする必要があります。
「未割り当て」 セクターを右ク リ ッ ク して 「新しいシンプルボリ ューム」 を選択します。
"Initialization Disk(디스크 초기화)" 가 완료되면 디스크의 상태가 "connection(연결)" 상태로 바뀌게 됩니다.
이 상태로 계속 사용해서는 안 되며 반드시 파티션을 만들어서 포맷해야 합니다.
"unallocated(할당되지 않음)" 섹터를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 "New Simple Volume(새 단순 볼륨)"을 선택하십시오.
27